《【素材积累】一个小作者的日常》万夜明

1117、今日学习

　　1

作者有话说

　　1968年，哈定（Garrit Hadin）在《科学》杂志上发表了一篇文章，题为The Tragedy of the Commons。北京大学教授张维迎将之译成《公共地悲剧》，但哈定文中的the commons不仅仅指公共的土地，而且还包括公共的水域、空间等等；武汉大学教授朱志方将The Tragedy of the Commons译成《大锅饭悲剧》，有一定的道理，但也不完全切合哈定所表达的意思。综合来看，将the commons译成“公共资源”似乎更加确切。哈定描述的The Tragedy of the Commons，我们可称为哈定悲剧。
　　
　　公地悲剧：过度开发公共资源——市场失灵。(注，公共资源：非排他性但具有竞争性的部分公共物品。)
　　
　　——以上内容引用自百度百科