“我想唱复古一点、格调高一点歌曲,你有什么推荐?” “《as time goes by》?《fly me to the moon》?” “你是去玫瑰天堂,不是酒吧。你面对的是,大叔脸少女心的听众,要稍微活泼一点的……来唱这个吧,《he’s a rebel》,你先听听原唱。” 音响开始播放歌曲。邱渊跟着旋律点头,“能感觉出来这歌很老。”
“...‘he’s a rebel and he’ll never ever be any good,he’s a rebel cause he never ever does what he should.’but just because he doesn’t do what everybody else does,that’s no reason why I can’t give him all my love...(……‘他是个叛逆者,他永远不会变好,他是个叛逆者,因为他绝不会做他应该做的。’但只因为他不会做每个人都会做的事,不代表我不能给他我所有的爱)”
“he’s always good to me,always treats me tenderly,cause he’s not a rebel,no,no,no,he’s not a rebel,no,no,no,to me...(他对我永远都很好,永远待我温柔,因为他不是个叛逆者,不不不,他对我而言不是个叛逆者,不不不……)”
“look at me,you may think you see who I really am,but you’ll never know me.every day,it’s as if I play a part...(看着我,你以为你看到了真正的我,但你绝不会懂我,每天,我就像在饰演一个角色……)” “...who is that boy I see,staring straight back at me,why is my reflection I don’t know?...(这个正注视着我的男孩儿是谁?为什么我不认识镜子里的自己?……)” “...I won’t pretend that I’m someone else for all time.when will my reflection show who I am inside(我不会再假装我是其他人了,什么时候镜子才能展示真正的我?)”