《[综英美]口口队长》羊笔笔羊

29、初雪

　　当然，我为复仇者们提供了几条价值不明的线索，官方的说法应该是坦白从宽、戴罪立功，不过你们要是问我追查失踪人口的情况如何，我可一个字都答不上来。
　　按照规定，我不能和曾经的“老伙计”以任何形式联系，所以在把那份名单交给山姆之后，我就再也没管过那件事。但那件事从未真正离开过我的脑海。有时候，我觉得他们根本不可能找得到巴基，因为那简直是大海捞针；有时候，我也希望他们真有点收获，最后能把那个溺水的倒霉鬼拉上岸。
　　不是因为他们根据我提供的线索找到人的话，我就会得到什么减刑的优待——而且按照吴警官的说法，那压根是不可能的，我最好想也别想——是因为我觉得要是自己能做点正确的事，也许晚上就能睡个好觉了。
　　从某种意义上来说，那也是优待，甚至比减刑要好得多。
　　不过就像史蒂夫说得那样，这种事情急也急不来，得看该死的运气。搞不好他们顺着九头蛇和朗姆洛这条线都找不到巴基，到那时候，就只能像山姆说的那样，掷骰子在巴尔干半岛碰运气了。
　　何况认识的时间虽然不长，但在我看来，巴基·巴恩斯要是一心躲着自己的老战友，史蒂夫想把人找出来的话，还真得费不少功夫。这没什么好奇怪的，当追踪对象曾是个一流的杀手间谍，你最好对任何结果都做好心理准备。爱之深，便成痛，这话真他妈有道理。如果史蒂夫足够幸运能把失落的老战友找回来，相信还会有更多的麻烦等着他。他自己心里一定清楚。不过再怎样那也是史蒂夫的麻烦，不是我的，到最后，我们都有自己的麻烦要面对。
　　但在那之前，我尚有一段平静安宁，甚至是美好的日子能够享受。我不是说在复仇者基地禁足的这半年就是我人生中最快乐的时光，不过那和事实也相去无几。要我说，那些日子里最难叫我忘怀的，就是初雪的那天。
　　当然，那天没有任何特殊的事情发生，除了下雪。我也不会夸口说自己记得那天发生的每一件事、每一个细节，但我的确记得那种感觉，始终都记得。算不上多美好，但就是叫人难以忘怀。

　　雪是从十点钟左右开始下的。我之所以这么确定，是因为十点是训练室里第一轮热身结束的时候。就我所知，在复仇者基地，史蒂夫一直是训练室的老大。平时甚至会有外来人员请他负责培训，不过到年底这会儿，就只有基地的人还会出现在训练室。当然，我们可不会聚在一起像中学生一样做广播体操，大家都是成年人，完全有能力自己找个地方折腾自己，或者两两相互折腾。不过要是有人看上去懒懒散散、无所事事，罗杰斯队长也不会吝啬给出一些爱的指导。
　　十点钟的时候，只想保持最低训练水平的人就会陆陆续续撤离，去干自己的事。留下的人要么太闲，想要得到美国队长的操练，要么就是好运当头，被美国队长亲自点名留下开小灶。我不确定自己是不是属于前者。我的确很闲，但我也不怎么想被美国队长操练。
　　这大概也是训练室里第一个发现下雪的人是我的缘故。
　　“嘿，伙计们。”我当时站在窗户前面，外面是空荡荡的操场，视野开阔清晰，“来看看这个。”天空是一片澄清的蓝灰色，泛着某种奇异的金属光泽，看着就让人觉得沁凉。我一开始还没弄明白从天空打着旋儿飘落下来的小东西是什么，但巴顿在我身后吹了声口哨，提高嗓门喊了一句：“乡巴佬们，快来瞧瞧啊，下雪了！”
　　天气预报之前有过几次假警报，不过显然这一次是来真的。当人群围上来的时候，雪还只有米粒大小，但今天晚上雪就会越下越大，到了明天，积雪最深的地方都能没过膝盖。一年当中的头一场雪势头竟然如此猛烈，这的确少见，但也是事实。信不信由你。
　　“纽约的雪真是越下越小了。”虽然训练中止了，不过史蒂夫也并没阻止大家像小孩子似的聚在窗户前看雪景，他自己也在看，而且还看得感慨万千，“我们小时候的雪可没这么娘娘腔，连刮的风都声势浩大。还有好几次下雪下到交通整个瘫痪，学校停课、工厂停产，大家伙儿都得上街铲雪。”
　　“美国队长，一个来自没有铲雪车年代的老男人，他的愿望是和所有人一起上街铲雪。”巴顿抱着胳膊做出评论。
　　史蒂夫笑了笑。
　　山姆拍了拍我的肩膀：“小子，见过下雪吗？”
　　“当然见过。”我回答。但事实上这辈子还没见过，之前九头蛇基地所在的地方显然更青睐下雨，而不是下雪。不过我猜没人知道这一点，就算知道也只会当我在吹牛。
　　“今年纽约的雪下得好早，还没到万圣节呢。”说话的是罗曼诺夫，“肯定是因为加拿大吹来的那股冷空气。”
　　巴顿哼了一声：“搞不好万圣节也会下雪。”
　　“我可不在乎万圣节下不下雪，”旺达说这话的时候整个人几乎都要扒到窗户上了，“但圣诞节必须下雪，我喜欢白色圣诞。”她说着回头一笑，那笑容真是青春靓丽，谁看了都不会不喜欢。
　　训练很快就继续照常进行了，不过大家多少有些心不在焉的感觉。我没过多久就离开了，打算到活动室去。之前史蒂夫给我提的建议——找点事做——我至今还没有落到实处，不过我已经开始利用活动室的电脑扩展自己枯竭的思维了。

　　不过那天我到底没能好好上网冲浪，凳子还没坐热的时候，旺达、娜塔莎和巴顿说说笑笑地进来了。他们一开始没搭理我，几个人坐在那台超大屏电视机前面，没一会儿我就听到了游戏音乐轰轰烈烈响起。巴顿声称他要把所有人打得落花流水。不过他们打开的是四人两组对抗游戏，也就是说，三缺一。
　　“幻视！”旺达扫了屋子一圈，忽然冲着角落招手，“你要来和我们一起玩吗？”
　　巴顿扭头一看直接吓了一跳：“好家伙，你在那儿待了多久了？”幻视就站在活动室的角落里，准确的说是漂浮着，跟在待机充电似的。我进来的时候也没注意到他。如果幻视想的话，恐怕没人能注意到他。
　　“你真要叫他一起玩？”娜塔莎挑眉问旺达，然后踢了踢巴顿的屁股，“那样的话，除非你和幻视一队，否则永远也别想把对家打得落花流水。”
　　“是的。我的加入可能会影响游戏的趣味性。”幻视从角落走来，然后看了我一眼，“你们为什么不邀请九头蛇队长？”
　　巴顿耸了耸肩：“听起来不赖。嘿，九头蛇队长，你要来玩吗？”
　　“你要是一直这么叫我，那就免谈。”我说着把键盘推回去，站了起来。虽然我表现得很淡定，不过我承认游戏的声音的确勾得我心痒痒的。
　　“来吧，无名船长。我和小娜一队，你和旺达一队，看我怎么好好收拾你们。”巴顿摩拳擦掌。
　　旺达看了我一眼，撇着嘴：“你会玩游戏？”
　　“不会。”我如实相告，“你现在拉幻视先生下场还来得及。”
　　她咬了咬嘴唇，哼了一声，最后还是把游戏手柄扔给了我。那天的大部分细节都没长久停留在我的记忆当中，但我依旧回想得起来，她穿了一件米色的连帽卫衣，上面的花体字写着“无胸衣俱乐部”，牛仔短裤下是一双修长匀称的美腿，她还像个学生似的把麦秸色的头发用一条爱丽丝发带扎起来。
　　我曾说过旺达身上有早熟的气质，但那天盘腿坐在电视机前，她看上去顶多只有十六岁。而我当时还没领教过她真正的特别之处呢。不过那都是后话了。接下来的戏码你们也许会喜欢，反正我很喜欢，惟一不会表示欣慰的就是巴顿。
　　虽然我告诉旺达我不会打游戏，但显然我天赋异禀（也可能是上辈子的经验还没完全作废），除了一局走背运输掉之外，那天我们算是大获全胜。旺达兴奋得要命，游戏手柄被她按得“啪啪”作响。每当到了紧要关头，她就紧紧咬住嘴唇，脸上透着好看的红润。要是有什么操作漂亮的神来之笔，她还会得意洋洋地扭头对幻视说：“你看见了没有？看见了没有？”
　　当时我只觉得她孩子气，后来才渐渐觉得这意味着什么。毕竟我才是她的正牌队友，但除了必要的交流，她可是一句话都没跟我说过。
　　不过别担心，我也有我的乐子。每当巴顿操纵的角色不小心从悬崖上失足摔下去，或是被激流冲走，娜塔莎就会毫不留情地嘲笑他，巴顿则劝她把这些废话用在我和旺达身上，而不是朝着自己人开火。你们真该听他们俩斗嘴皮子，简直比奥普拉脱口秀还要精彩。
　　“我说，你真是美国队长的克隆体？”巴顿到最后简直输得怀疑人生，扭头把手搭在我肩膀上，“你知道不知道，美国队长打游戏最烂，连吃豆子都玩不好。”
　　娜塔莎插了一句：“那只是因为他没像你一样花大把的时间在无聊的游戏上面。”
　　“这个嘛，我觉得这可比开飞机简单多了。”我实事求是地告诉他。
　　巴顿翻了个白眼，娜塔莎笑得前仰后合。
　　“嘿，我就说他们都在这儿。”山姆还没进门就大声说，“看看，一个个都在偷懒，打什么游戏呢？”他凑过来看了一眼，立刻问巴顿这是不是某某公司新出的游戏。史蒂夫跟在后面，漫不经心地说：“我刚才好像听到有人提起我。”
　　巴顿脸不红心不跳地回答：“是啊，我们正说要不要把你这个老古董拉来一起玩呢。”他说着推了我一把，“是不是啊，小子？”
　　“哦，是啊。”我顺着话往下胡扯，“队长，你要来玩吗？这游戏蛮有意思的。”
　　“不了，你们这些孩子好好玩吧。”史蒂夫摆了摆手，往圆桌旁一坐，微微一笑问巴顿：“克林特，你输了还是赢了？”
　　他一准是故意的。巴顿还没能好好回答，娜塔莎就再次笑了起来。
　　“有人要打牌吗？”山姆找出了扑克。外面在下雪，一应户外活动都临时取消，这种时候在温暖的活动室里干什么都挺美。
　　巴顿把游戏手柄一扔：“算我一个。总算能来点成年人的游戏了。”
　　“谁和你玩成人游戏，我可没那么重口味。”山姆一边洗牌一边咧嘴一笑，露出一口白牙。
　　“打什么，桥牌？”巴顿盯着山姆洗牌的动作，“事先声明，我不赌钱。”
　　“你们会玩克里比奇纸牌吗？”史蒂夫问。
　　“我老爸管克里比奇纸牌叫白痴克里比奇纸牌。”山姆说，“不如玩红心牌戏，怎么样？”
　　看起来所有人都很赞同。巴顿冲我们喊了一声：“三缺一，再来一个。”
　　“我不玩牌。”娜塔莎耸了耸肩，不过她打算观战。剩下的人接着看我，我继续如实相告：“我不会玩牌。”
　　“娜塔莎，上场吧。”巴顿拍了拍手，“别害羞，输了也没人笑话你。”
　　娜塔莎冷艳一笑：“等着瞧吧。”说着坐在了位置上。我觉得巴顿今天能当赢家的可能性微乎其微。
　　电视机前，旺达已经拉着幻视要新开一局双人游戏。这个时候我显然不该继续留在那里做电灯泡，于是我选择观战其他人打牌。我猜，雪就是在那个时候下大的。

　　在不时响起的欢笑声中，那些白色的雪花无声无息地飘落下来，覆盖住我们的世界。
　　那是今年的第一场雪。

作者有话说

　　地雷收到！