《公爵小姐的幸福生活[综名著]》吾司命

14、第 14 章

　　14.

　　“是公爵家唯一的小姐，阿黛尔。”玛丽安娜脸上是热切的笑意，“可算从疗养院回来了，看看如今的模样，标致可人，就等您这样的善良人物多多关照了。”

　　这话一出，卡斯特拉纳夫人就明白了。
　　“终于见到你了，”她握住阿黛尔的手，很快地再次打量过她，用极为亲切的笑容招呼她，“我丈夫是卡斯特拉纳先生，和公爵先生也是朋友。”
　　“之前在剧院里可是听你姐姐说起过你，只是当时没有那个认识的机会，好在上帝仁慈，这可不，又给了我们一个见面的机会，可一定要让我好好地认识一下你。”

　　“夫人您好。”阿黛尔作为晚辈主动行礼，她连忙拉起她，只让她不要客气，又转头对玛丽安娜开玩笑。
　　“我就说，你家的姑娘们我都见过了，还没有看到过这么好看的一个生面孔呢……现在可是知道谜底了，这是公爵家的娇小姐，果然是水土好。”

　　“霍，你这话我可不爱听了。”玛丽安娜用扇子遮了遮嘴巴，言语却带着调侃的笑意。
　　“怎么就不是我家的了，我姨妈家的女儿，不也是我的妹妹吗？”

　　“你明知我不是这个意思。”卡斯特拉纳夫人佯装生气地拍拍玛丽安娜的手臂，视线却隐晦地不住往她身上扫，似也是在估量和观察着她，阿黛尔只做不知地保持礼貌微笑。

　　“昂立家的姑娘什么样子，我还能不知道吗？”她这话说的怪里怪气的，阿黛尔不明缘由，自然也不会出声，而玛丽安娜亦是没有反驳声张的意思。
　　“可巧，才把西班牙来的美人送别，我们巴黎的美女又回来了，我是真的开心。”她笑眯眯地说话，看神色倒是真切的赞美，“你们这样好看的人就该凑在一起，都是年轻漂亮的姑娘，肯定能够说上话来，我敢打包票今年的社交季你一定会是最红火的人儿。”

　　“是哪位小姐？”阿黛尔有些好奇。

　　卡斯特拉纳夫人听她问起，脸上笑容更深了几分。
　　“蒙蒂霍伯爵夫人家的两个女儿，我尤其喜欢他们家的二女儿欧仁妮，那可是个聪明又漂亮的美人，我觉得你一定能够和她成为好友的。”

　　阿黛尔一瞬间没有反应过来，她只觉得这欧仁妮的名字有些耳熟，拼命地在脑海里想蒙蒂霍伯爵是哪个，再联想到之前说是西班牙人——
　　“可惜，蒙蒂霍伯爵不幸过世，她们母女三个都回去西班牙了，也不知道会不会再来巴黎，巴黎是这样好的一个地方。”

　　“这都是三年前的事情啦，时间过得可真快。就是有些可惜她们了，还有什么地方能比巴黎更好吗？”玛丽安娜微妙转移话题，卡斯特拉纳夫人把佯装抹泪的手帕放下，点头赞成地接话。
　　“是，今年的巴黎可热闹了，回头春季社交开始，你就知道了。”

　　“什么事情，好夫人给我透露一二吧？”玛丽安娜笑着拉住阿黛尔的手，“还能有比我们家更可爱的姑娘不成？快让我心里有个数。”
　　“你明明知道……”这夫人用带着点责备的嗔怪眼神看了她一眼，终于还是透了口风，所谓八卦就是这么在夫人们之间传开的。

　　“杜瓦尔一家也来了。”她手微微一指，也不明点，“我今天就是出来陪杜瓦尔小姐熟悉一下的。”
　　“杜瓦尔？”玛丽安娜先是一顿，眉头一紧，在对方又点了几次之后，她恍然大悟，“他们家也有适龄的姑娘？”
　　“可不，”卡斯特拉纳夫人比了个数字，“这一轮，少说也要新来这么多姑娘。”

　　“那可真是热闹了。”
　　玛丽安娜脸上有些讶然，但很快又回笼了笑意。

　　“不过我和你保证，这几家新的旧的、凡是适龄的姑娘我都见过了，你旁边这位的，才是最好的。”卡斯特拉纳夫人没有掩饰赞美，阿黛尔顺意地做出一点害羞的表情，对方的笑容更深了。
　　“这是好事，小姑娘这么害羞可不成，你没见有些姑娘，真是……见到几家出色的男士恨不得直接扒了衣服冲上去。”

　　两边也没有客套多久，卡斯特拉纳夫人很快就告辞离开。
　　在街上说话时间不能太久，她们也不好多做挽留，只一边聊着一边往旁边的首饰店去。

　　“她可真有手段。”等对方走远了，玛丽安娜突然来了这么一句，说完又觉得情绪过于外露，微笑着描补。
　　“这是我们圈子里有名的喜欢给人牵红线的夫人，也是个格外喜欢脸蛋好看的女孩的夫人，有传言说卡斯特拉纳夫人和好看的姑娘有些不清不楚的，这种事情谁也说不准……”

　　阿黛尔眨眨眼睛，就在这一边安静地听着，她倒是不觉得那夫人是个同性恋，她看她的眼神是纯粹的欣赏。
　　就在刚才，阿黛尔反应过来了，不仅是刚才提到的那个赫赫有名的未来欧仁妮皇后，连那个杜瓦尔小姐她都记起来了，这就是原著那个倒霉的差点被搅和了亲事的男主妹妹啊。

　　“不过，她是个有些名望的夫人，而且什么八卦都知道，算是百事通……你别看她刚才那么含含糊糊说消息，指不定这个事情她和多少人透露过了。”
　　“我对你的样貌也是有自信的，好好打扮，哪有男士不拜倒在你的衣裙之下的。”玛丽安娜故意开了个玩笑，阿黛尔连说“不会”又恭维了她一番，两个人这才进店，从一楼的基础未加工宝石开始看起。

　　“也是她厉害，我之前让威尔给杜瓦尔家递邀请函，都没有得到应承。倒是让她抢了个先手，不过等第一场公开舞会后，他们家不可能不接邀请，到时候才是真正热闹的时候。”玛丽安娜看的宝石阿黛尔很确定没有她房间里收着的品质好，但她不至于没颜色地说丧气的话。

　　“杜瓦尔家很厉害吗？”她有些好奇，女主角已经见过了，就不知道男主一家是如何样子了。
　　“那可不，如今巴黎最热门的新上任的税务局长，从隔壁大市里明平暗升过来的，是宠臣，大权在握，现在谁都想和他们家攀上一点关系，就是他们本不是我们这的，刚刚来，谁都不熟悉。”玛丽安娜给了她一个眼神，让她自己体会。

　　阿黛尔默默地把这些话记在心里，这些公爵先生肯定是想不起来和她说的，只能够靠她自己慢慢摸索和学习这个时代女人们的交往和社交圈子里的潜规则。
　　她也不知道玛丽安娜话语有几分真诚，肯带她多久，能够判断出来的就是，大概公爵是许了她或昂立家一些好处，才让她这么大方地带她并给她引荐。
　　为了之后不出丑，她还是尽快地上手学习了比较好。

　　不过，听到她这么形容，阿黛尔对男主一家就更加好奇了一些。
　　能够让许多男人为之倾倒、不惜破产也要供养的女主玛格丽特已经见过了，那另一位暗恋茶花女多年、后来勉强有了机会却又错过而抱憾终身的男主阿尔芒·杜瓦尔，就不知道是何种样子了。

　　只不过眼下就她所知，玛格丽特的所有日常开销都是公爵爹在负责，也就是说，她目前应该是还没有和男主发生什么最初的交集，也还没有回归到巴黎交际花的生活中去的。
　　但社交季近在眼前，不仅是各家小姐，就连交际花、女支.女们也都已经准备起来，不知道玛格丽特会不会重新落入那种风尘生活里……

　　“我们到二楼包间里去看看精品吧。”
　　玛丽安娜看向阿黛尔，她亦是点头应下，店里的女工立刻给她们引路。

　　巧合的是，她们刚刚踏上二楼，隔壁一间包间的门就打开了。
　　出来的两个人让两个人都有了些讶然。

　　“……”
　　玛丽安娜直接用扇子遮住了脸，只露出眼睛冷漠地看着，她几乎是撇过了身子，装作要和旁边的阿黛尔说话。
　　阿黛尔愣了一会，直到手腕被不轻不重地碰了碰，才微笑着重新转头看向玛丽安娜。

　　“姐姐你想看点什么？”她的神色十分自然，言语中带着亲近，“可别拒绝我，让我为你买个项链吧，最好是一款有两种的，我们一人一条，这样大家都知道了姐姐和我亲近。”
　　“我们是亲人，何须如此客气，可姐妹之情不比其他，我也是最喜欢你的，阿黛尔你果然是最好的姑娘。”玛丽安娜脸上立刻换上了欣喜的笑容，她没想到她会主动提出这个，白得一条项链她可是赚了，而且公爵家不缺钱，她一点心虚没有，只觉得要对阿黛尔的亲事更上心几分，也要让她更快地熟悉起来。

　　对面出来的两人也没有她们交流的意思，彼此错身让位，低下了目光，避开了视线交流的可能。
　　阿黛尔也没想到，正想着关于玛格丽特的事情，她就会立刻看到对方。

　　进了包间，玛丽安娜就问了。
　　“刚刚加西亚伯爵和那个陌生的女人买了什么？”

　　“这……”店员有些犹豫。
　　“我们圈子里可没这号人，是个交际花吧，也亏得伯爵心善肯给她花钱。”

　　“那是茶花女。”店员补上一句，“已经病愈回来巴黎了。”
　　“这下可真是热闹了。”玛丽安娜似笑非笑地讽刺一句。

　　见她不满意，店员不得已开口。
　　“一条珍珠项链，一个翡翠戒指一对翡翠耳环，将近两千法郎，加西亚伯爵付的。”

　　两人闻言，都微微吸了一口凉气。

---

作者有话要说：　　*
梅里美：普罗斯佩·梅里美（1803.9.28-1870.9.23），法国现实主义作家，剧作家，历史学家。主要作品有收集出版的剧本集《克拉拉·加苏尔戏剧集》（包括五个剧本）和历史剧《雅克团》，有长篇小说《查理九世的轶事》和中、短篇小说《马特奥·法尔哥内》、《攻占棱堡》、《塔曼果》、《高龙巴》、《卡门》、《伊尔的美神》等。1819年他进入巴黎大学学习法律，掌握了多门语言，涉猎很广大学毕业后，他在商业部任职。1830年七月革命前夕，梅里美到西班牙旅行，结识了蒙蒂霍伯爵夫人一家。
欧仁妮·德·蒙蒂霍（1826.5.5-1920.7.11）：法兰西第二帝国皇帝拿破仑三世的妻子，人们称之为欧仁妮皇后（也译尤金妮娅皇后/尤金妮皇后）。出身于西班牙贵族家庭，1834年，其父蒙蒂霍伯爵承袭长兄，成了大庄园主。同年，当他幽居于格林纳达家中之际，伯爵夫人和两个女儿到了巴黎。三人在巴黎一直住到1839年。她们经梅里美与德莱赛尔家族及卡斯特拉纳家族建立了联系，后者把她们引见给了巴黎社交界。梅里美还把朋友贝尔带到了蒙蒂霍夫人家中；贝尔对拿破仑时代的叙述使两位小姑娘心醉神迷。她们的父亲死于1839年3月，为此，她们只得返回西班牙。（以上内容摘录被修改自百科）
加西亚伯爵：原著里是G伯爵，我找了找法国的姓氏名称，选了个Garcia（加西亚）
***
推一下另一本预收，感兴趣的戳专栏
《[综名著]凯瑟琳·福尔摩斯》
文案：
聪明的夏洛克·福尔摩斯先生看到凯瑟琳·班纳特小姐的第一眼，就知道：
这是一条再愚蠢不过的小金鱼了，思维简单、吵闹不止。
可爱的凯瑟琳·班纳特小姐看到夏洛克·福尔摩斯先生的第一眼，就觉得：
这是一个再合适不过的结婚对象，身世出众、帅气多金。
*
后来——
她目睹他一招制服恶徒并将办事不力的某探员嘲讽得满脸通红。
她：似乎有些什么不对……诶他脾气好坏？
他目睹她在歹徒企图威胁姐妹性命时挺身而出并巧妙机智逃脱。
他：这小脑袋还能转转，嗯比某人好多了。
夏洛克/凯瑟琳：等等，我应该要重新考虑一下。
*
再后来——
旁人问起她，他：
呵，没有我，凭借她晃一晃都是水的愚蠢脑袋怎么活。
旁人问起他，她：
不行，绝对不行，嫁给这种讨厌鬼我会痛苦一辈子的。
夏洛克/凯瑟琳：？
***
把你们这些可爱的猫猫都rua得炸毛！
不rua是不行的，不然只能么么哒这样了_(:з」∠)_