《班内特家的三小姐[傲慢与偏见]》欢愉辞

2、Chapter 2

　　喧嚷的舞会厅似乎一下子就安静了。
　　侍者也十分有眼色地从里拉住了门把。

　　角落里的玛丽也屏住呼吸，睁大眼睛——两对CP中的主角初次登场，她绝不可以错过哪怕一秒钟！

　　大门敞开，几位打扮十分有伦敦风尚的绅士和小姐出现在宴会厅。

　　和原文里一样。
　　宾利先生带来了四个人。

　　即便他们的样貌和任何一版的影视剧都不同，玛丽还是能根据早已翻烂的原著中的描述，一眼分辨出来者的身份——

　　站在最前面，穿着靛蓝色燕尾服的男士一进到厅内就摘下了圆顶礼帽。
　　一张年轻英俊的脸上，洋溢着欢快的笑容，金棕色的卷毛短发在舞会的烛光下显得毛绒绒乱糟糟，湖绿色的眼睛迫不及待地将眼前新奇的乡下舞会收入眼底。
　　毫无意外，这一定是宾利先生。

　　一位衣着整洁体型微胖的老派绅士迎了上去。他约莫五十多岁，头发谢顶，却很有一番贵族绅士的斯文，颇具梅里顿镇东道主气派地接待伦敦来的客人。

　　瞧见了熟悉的人，为首的宾利先生顿时咧开了一个灿烂的笑容，愉快地问候对方：“好久不见，威廉·卢卡斯爵士！这次从伦敦回来，我特地带我的亲人和朋友一起参加舞会。”

　　宾利先生侧了侧身，好叫威廉爵士和众人看清他身后的人——
　　分别是两位年纪相仿衣着华贵时尚的年轻女士，其中一位挽着红脸酒糟鼻的中年男子臂弯。
　　宾利先生热情地向威廉爵士介绍挽着手的一男一女：“这是我的姐姐和姐夫，赫斯特夫妇。他们和我一样喜欢舞会！”

　　“我的妹妹卡洛琳，自从我告诉她租下了內瑟菲尔德庄园，她就一直很想过来认识一些同龄的姑娘！”
　　卡洛琳·宾利是站在在赫斯特夫人和一位高大英俊的年轻人中间的女士。由于宾利先生的姐姐已经结婚了，威廉爵士便以“宾利小姐”来称呼她。

　　小太阳一般热情的宾利先生，来到了默不作声地站在最后的男士的身边，然后自觉地收敛了一点笑容的弧度，对威廉爵士说：
　　“这位是我最信任的朋友，达西先生。我们是在伦敦碰到的，他那时离开德比郡去伦敦办事，我便邀请他一起来內瑟菲尔德庄园看看，因此才在伦敦耽搁了一阵子，好在还是赶上舞会了！”

　　许是好友在身边，达西冷淡又不失礼貌地向威廉爵士点了点头，以示问候。

　　玛丽的目光很难不落在达西先生的身上。

　　他的身量很高，肩膀宽阔。
　　光是沉默地伫立在那里，就像一座精美的雕像。

　　他穿着一身黑呢燕尾服，外套下是棕色的暗纹马甲，脖子上洁白的领巾一丝不苟地系着，再加上那张不苟言笑的英俊脸庞，修剪得当的鬓角，双手背在身后的肢体语言……整个人看上去都十分冷淡克制。

　　如此与众不同，与这里随性自由的乡村舞会格格不入，比努力控制面部表情仍然难掩嫌弃的卡洛琳·宾利小姐更加生人勿近。

　　这就是故事的男主角——费茨威廉·达西先生的首次登场。

　　玛丽几乎要为达西先生的气度惊叹了。
　　不愧是文学史上最好的达西先生，果然有着极好的相貌和身材。
　　虽然达西先生算不上是真正的贵族，只是拥有庞大祖产的乡绅，但每年一万英镑的土地和工厂收入足以将他周身的气质打磨得不输时下的贵族。

　　但与此同时，玛丽也必须承认，即便是带着滤镜，达西先生在梅里顿镇的初次露面，也绝对是不讨喜的。
　　就像是舞会里搬进了一块巨大的冰块，将整个舞会欢快的氛围都冻住了。

　　赫斯特夫妇和宾利小姐在在达西先生的衬托下，脸上挂着的客套式的微笑都显得十分和善了。

　　只有宾利先生笑得一副不值钱的样子。
　　他已经迫不及待参加这个新奇随性的乡村舞会，迫不及待与舞会上漂亮的姑娘们认识并跳舞了。

　　玛丽挑了挑眉毛，难怪磕宾利和简的同好们一直沉迷于为宾利先生进行金毛小狗的动物塑，还信誓旦旦地称宾利先生就是MBTI里的ENTP快乐小狗。
　　这活脱脱就是一直等不及要社交的热情大金毛啊！
　　人都是好人，狗都是坏狗。

　　接下来，威廉爵士热情地向宾利先生介绍了自己的大女儿夏洛特·卢卡斯。

　　玛丽将这张脸记在心上。

　　除了因为毫无记忆和初来乍到的外乡人宾利先生一样认不清舞会里的熟人外，也是因为她非常喜欢原著里的这个角色。
　　一个有着超出时代的理念，却只能放任自己清醒地进入婚姻制度的女性。
　　也是她们书迷感到最扼腕的角色。

　　玛丽想和夏洛特成为朋友。

　　在威廉爵士的引荐下又认识了罗恩太太的女儿后，他们走向了早已在一旁等待按捺不住激动“英国老太”……玛丽在心里摇了摇头。
　　或许她该从心底里接受这个原书中经常神经衰弱满脑子想着把女儿嫁出去的班内特太太，恐怕从今往后，她也只有这一个母亲了。

　　班内特太太看着面前这位亲切地向自己行礼的青年才俊，激动之情快要溢于言表了。
　　还没有寒暄几句，班内特太太便急忙向他介绍自己漂亮的女儿们，“宾利先生，你上次走得实在是太匆忙了，都没来得及为你介绍我骄傲的女儿们。”

　　班内特太太先是将手搭在一旁身材高挑瘦削的金发姑娘的手背上，然后自以为隐蔽地用手肘将对方往宾利先生的方向推了推：
　　“这是我的大女儿，简。哦！宾利先生，向您发誓，整个赫斯特福德郡都找不出像简这么温柔安静的姑娘了。”

　　就像班内特太太说的那样，简的确是一个美极了的女子，又十分温柔娴静。淡金色的卷发垂在脸侧，反倒衬得肤色更加白皙，像是冬季里轻盈飘落的雪花。

　　和莉迪亚相似极了的蓝宝石眼瞳，沉静的目光短暂地落在了宾利先生的脸上。而后低眉敛眸，微微屈膝向宾利先生行了一个淑女的礼仪，湖水般静谧的声音很轻，却又刚好能令面前的绅士听见：
　　“宾利先生，希望您会喜欢梅里顿。”

　　从玛丽的角度，可以极为清晰地看见宾利先生的眼睛刹那间迸发出别样的光彩。
　　就像热情的小狗不会掩饰对主人的爱，他的目光像粘在了简的身上，声音也显得有些激昂：“当然了！班内特小姐，我想目前为止，没有比这里更好的地方了。”

　　明眼人都能看得出，宾利先生被简吸引了。
　　被简吸引，宾利先生无需自卑！

　　这就是一见钟情啊！！！

　　玛丽的内心土拨鼠尖叫！
　　简和宾利先生周围的粉红色泡泡都要漫出来了好吗！

　　CP脑的玛丽幸福得要昏倒了！

　　但快乐的时光实在太短暂。

　　班内特太太在发现男女之间的微小的爱情火苗方面，极具天赋。

　　一察觉到宾利先生炽热的目光，她恨不得化身商场的推销员，将自己的女儿立刻“推销”出去，要是明天就能举办婚礼她恐怕会幸福得立刻去世。

　　她对宾利先生说：“简的很多方面都随我，和我年轻的时候一模一样！您要是日后在內瑟菲尔德庄园定居，一定能听到的邻里是如何称赞我当年的风采的。不怕您笑话，班内特先生就是因为这个才和我结了婚……”

　　喋喋不休，离得老远的玛丽听了都十分难为情……
　　而她的大姐，简，虽然因为难为情以至于脸颊浮现了两朵浅浅的红晕，却还是微微低着头，安静地听着母亲说着的确有些上不来台面的话。

　　好在简身边的女孩适时出声，笑着打断了母亲的话，“妈妈，怎么不见玛丽？”

　　什么也没做，但今天第三次被CUE到的玛丽：
　　……

　　班内特太太终于停下了对简的“推销”和对自己的自吹自擂。
　　她认为，就算宾利先生现在已经被简迷住了，但保险起见，还是应当让他认识一下自己的其他四个女儿们。

　　于是班内特太太吩咐刚才说话的女儿：“莉齐，你瞧瞧我，我差点忘了你的妹妹们。快去把玛丽、凯蒂还有莉迪亚找来，就说宾利先生在等着她们呢。”

　　“好的，妈妈。”棕发姑娘向宾利先生点了点头，便没入了宴会厅的人群中。

　　玛丽分明看到她在离开时悄悄地叹了口气。

　　棕发姑娘在人群中穿行了一阵，便朝着玛丽的方向走来。
　　她的个头比简和莉迪亚矮上一些，但整体的身形纤长而挺拔，相较而言，腰肢过于细了而显得不够匀称。

　　远远的，玛丽就能看见烛火映照在她琥珀色的瞳仁中，熠熠生辉。翘而浓密的睫毛是棕褐色的，又为她蒙上了几分温婉的气质。
　　白皙且红润的脸上总是挂着亲切的笑容，就好像没有什么事情能惹恼她一样。

　　看到玛丽后，她那双琥珀似的眼睛弯了弯，笑意盈盈地朝自己的妹妹招手：“亲爱的玛丽，你可真会选地方。这里的确很安静，安静得刚好可以隔绝妈妈无休止的抱怨，不是吗？”

　　然后她俏皮地朝玛丽眨了眨眼睛，伸手挽住玛丽：“可惜安静闲暇时光就要结束了。和我过去吧，妈妈和简都在等你呢。”

　　她的确有一双美丽的眼睛。
　　任何人对上这双眼睛时，总是会不自觉地被吸引，沉溺在这双眼睛的魔力之中。

　　简·奥斯汀笔下塑造出的那个美丽聪慧却又不失锋芒女主角莉齐；班内特家的二女儿伊丽莎白·班内特，此刻正站在玛丽的面前，还挽着玛丽的手！

　　从身侧传来淡淡的秋玫瑰香气萦绕在玛丽的周身。

　　玛丽就这样迷迷糊糊地跟着她走了。