不知道大家会不会觉得这章单调了点,没有场景切换,人物也就两个人,大段的对话。
不过这里也算是个小高潮吧,必须把罗切斯特先生的思维打开来。
因为综名著相当于是架空了,原著里其实也没有具体的时间,我就模糊了一下时间线,把“离婚”合理化了。如果严格按照历史时间来,基本就是无解的——罗切斯特只有在伯莎死了之后才能解脱,而且只能等伯莎自己把自己作死,罗切斯特是不会主动做些什么的。
*1857年是英国第一部离婚法的颁布。在这之前,教会法律规定婚姻问题,根据教义禁止离婚(但是道高一尺魔高一丈吧,仍然有替代离婚的形式);1857年之后,婚姻问题转归世俗法院,可以通过司法手段解决。
*所以在这里,我就私设了时间点,就在离婚法颁布的前后;即使在颁布之前,罗切斯特也是有手段可以用替代离婚的形式解放自己的,但是我个人感觉他是自己束缚自己(还是受宗教影响比较严重),所以女主在这里隐隐点出了这一点。在离婚法之后,也不是所有人都能接受的,还是需要观念上的改变。女主不是教徒,又是个现代人,所以能限制她的只有法律。
*其实原著的简·爱也是深受宗教影响的,她在得知真相后毅然决然离开罗切斯特先生其实也有这方面原因。
*英国的离婚法涉及到很多层面的问题,宗教,世俗化,女性权益,儿童权益……
*关于十九世纪婚姻制度的资料参考了以下,感兴趣的可以康康:
1. 《英国离婚制度的历史研究》陈嘉敏,中南财经政法大学.
2. 《英国离婚法的历史研究》董兵,西南政法大学.
3. 《英国离婚法的演变》傅新球,南京大学历史系. 博士生南京210093
4. 《十九世纪西方女性与时尚传播》沈丽暘,浙江理工大学
5. 《论英国十九世纪女性的压迫和独立——以简·爱和海伦·亨廷登为例》郗倓娉,陕西学前师范学院外语系。