《身边集》御茶之水

10、沦陷在东京巴比伦：SOLID GOLD 昴流君在发

　　SOLID　GOLD

　　どんなものより强く君を魅せ续けたい你散发著比谁都强的魅力

　　仆以外の谁にも近ずいたりしないで我不愿靠近我以外的任何人

　　君が手に入れるものかすかな欲望の声但微弱的欲望声要我将你纳入怀里

　　そばにいるとすれだけジェラシ--におほれる想到有人靠近你身旁我就感到忌妒

　　君たけは特别さどんな时も忘れない不管何时都不忘记你是最特别的

　　静かな夜の向こうで君を手に入れたい寂静的夜将来临想要你

　　こぼれる宝石だねまるで君の瞳は你的眼睛就像洒落的宝石

　　あんなに激しい心胸にかくしたままで那样子激烈的思绪直在我内心起伏

　　燃え上がる炎さえ冷たく感じる程の燃起了火苗却只感到冰冷

　　さみしさを今なら包んであげられる如果你再感到寂寞我会纳你入怀

　　君だけに赠りたい饰りのないこの爱を只想送给你这个没有修饰的爱

　　たとえすれらちがうだけの出会いだとしても即使我俩如果不是如此相遇

　　君だけはわからにい确かにそばにいるのに只有你不晓得爱已在你身边

　　抱きしめればそれだけ离れていく样で虽然你在怀中但却已分离

　　やわらかな发をかき上げそっとそと口づける抚起你那柔软的发丝偷偷的悄悄地含进口里

　　逃げられない夜を背にした君は背对著无法逃脱的夜里

　　どんな梦见てるの你梦见了什麽

　　君だけは特别さどんな时も不思议な人只有你是特别的不管何时都是不可思议的人

　　静かな夜の向こうで全て手に入れたい寂静的夜来临想全都纳入怀中

　　君だけに赠りたい饰りのないこの心只想送给你这个没有修饰的心

　　たとえすれちがうだけの出会いだとしても即使我俩如果不是如此相遇

　　那个人很宠爱他呢，买甜点夜宵给他，开车接送他，随时保护他，需要时随时奉上一杯亲手泡的茶。

　　那个人说他很明亮，把他当作自己的光。两个人在一起，那么和谐。在那一年。

　　皇一门是表的话，樱冢护就是里。昴流君是光明，星史郎就是黑暗。都是那样重要的存在。

　　明亮的不只是光明。没有了星史郎，没有了宠爱，没有了伤害，结界破了世界到了末日，昴流君，你还知道自己是在为谁发光吗？你还知道为什么你在发光吗？

　　昴流君在发光，昴流君就是光，照亮了回忆里一份不朽的爱情，昴流君和星史郎......