《我养霸总们那些年》安悦柔

10、10还了外债

　　那时尚男子面露踌躇之色，不过还是答道：“刚才听说你是会德语，不知道能否进行口语翻译呢？”

　　“先生有什么事情呢？德语我的确会一些简单口译还行，如果是特别专业的，比如法律、医药或者机械设备、化工品等行业，一些专业词汇对我会有难度。”童彤说的比较实在。

　　中文认识1000个字，各种专业书基本都能看，哪怕不知道读音，看偏旁部首也能猜到意思。与中文这种表意象形的字不同，那些依靠字母拼写表意的语种，比如英语和德语，都需要大量的词汇储备，那是真正隔行如隔山，医药名词、法律术语每个专业都有自己的一套词，各行各业上万的单词每年还在不断增加。许多普通人一辈子可能都接触不到那些行业，不认识那些专业单词无法看懂相应的专业书。

　　童彤英语的词汇储备很多，读书的时候年年考，毕业了搞投资是直接看英美那边一手的经济资料，与华尔街的一众朋友们英语无障碍的讨论时事。而德语的应用，童彤更多是偏社科类哲学层面的，比如看看原文的资本论陶冶一下情操。普通人交流没事，专业文章笔译查字典也有基础，只是口译要求高，轻易是不能打包票的，免得耽误了人家的正事。

　　“真的啊？那太好了！别担心，不是那种专业口译。”时尚男子递出一张名片，热情道，“你好，我是星光实验剧团的经纪人田锋，两天后我们剧团要与德国一个艺术剧团进行交流，这机会比较难得。如果是英语，我们团里就有人懂。可是德语实在不行。我刚才在附近翻译社都问遍了，都说是笔译没问题，口译一是要求高，二来懂德语的老师本来人就少，平时上课的上课读书的读书，时间上不一定合适。”

　　“你需要的时间是？”童彤有一点心动，毕竟行规口译肯定比笔译的价格高，短平快就现场服务那一两个小时，干完活拿钱走人，不需要像笔译那种仔细校对修改，相对每小时收益非常可观。与那些在校的师生相比，童彤只需要晚上去C大收毕业生甩卖物品，白天呢恰好有空。

　　何况是艺术剧团的国际交流啊，如果能带上何小路一起，也能让他开开眼界。要知道一般正规剧院，入场身高都是1.2m~1.4m以上，想欣赏高雅艺术的小朋友要努力长高才行啊。

　　“就是后天上午2个小时的交流时间，在民族大学门口那个小剧院里。名片上有我手机号，老师贵姓？”

　　童彤坦言道：“我叫何连天，德语是小时候跟长辈学的，不是正规的德语专业学生，我也没有手机。如果你确定找我口译，咱们说好了我一定会提前到。如果你改了主意，还请打这个号码……这是我房东刘女士家电话，她会告诉我的。”

　　“原来不是德语专业呢，那……”田锋果然有点犹豫，并没有将话说死。

　　童彤当然明白人家的顾虑，何连天这种没学历的人士就是吃亏啊，见田锋那表情也就不再多说，等真能合作再问价格不迟。

　　童彤并不在意这点小得失，口译2个小时顶天价格几百块而已，还大方建议道：“C大就在附近，学生们博学多才，时常有留学生出没，前两天我还见着德国留学生聊了几句。你不如再去那边问问，看看有否更合适的人选。”

　　田锋走后，童彤将他的名片收好，寻思着就算不去给人做口译，这也算认识了一个时尚文化人。将来找机会，带着何小路去看艺术表演就多了一条门路呢。

　　吃完午饭，童彤带着何小路先拿着身份证在附近的银行开了个户头，存了一万进去。这个时代还没有某付宝，出门在外身上现金太多很容易招贼。最后仅贴身拿了5000元现金和百十块零钱，就坐上公交，直接了去了秦雪住的地方。

　　一路上坐车，闲来无事，童彤又将艺术剧团等等新奇名词给何小路讲解清楚。连电视都没怎么看过的何小路，对表演的认知终于有了相对靠谱的观念。

　　陈莹这个朋友秦雪，是当年在南方东苑某制衣厂打工时认识的小姐妹。

　　秦雪来自偏远山区，是家中找长姐，父母为了生儿子，一口气生了三个姑娘，家里条件本来就不好，更是每况愈下。到后来终于生了个男孩子，先前这些姐妹们就留下已经能干活的老大，老二老三都给了别人。农村户口头胎若生的是女孩，还能再要一胎。所以秦雪因着是老大才勉强混到了户口有了身份证，老二老三据说至今都还是黑户。

　　秦雪有身份证，十来岁就跟着同乡南下打工，一开始挣到的钱几乎全都寄回家里养弟弟，自己吃糠咽菜睡工厂宿舍，一年到头除了工装舍不得买新衣服，过得极为清苦。陈莹条件稍好一些，据说父母双亡，至少家里没人问她要钱，就总是照顾秦雪一二。

　　再后来，听说秦雪弟弟得了什么病需要大量的钱，秦雪正经打工根本不可能挣到，小姐妹们个顶个的穷，她一咬牙就跟了一个大她一轮刚死了老婆的富商。后来那富商到帝都发展，将秦雪也带了过来，买了个城里的高档公寓养着，也不提结婚，就是处对象。那富商一年到头仍是全国各地飞，或许也与旁人处着对象，这些事秦雪从来不管，只要富商给她零花钱，一直这样处下去，她也没觉得自己吃亏。

　　陈莹是在帝都一个美容院里打零工做保洁，偶尔认出了来此消费的秦雪。

　　当时陈莹挺着大肚子还辛苦工作，一问竟是独自一人来帝都，孩子爸连影子都不见，秦雪十分同情，将随身带的现金全给了陈莹，还帮着张罗让陈莹能顺利在一家私人医院里生下孩子。前前后后，人情加上医院生孩子的费用，花了远不止5000元，秦雪却坚持说只为还当年那段情谊。而且秦雪一再表态每月都有零花钱，不着急让陈莹还钱。

　　童彤抱着何小路进了秦雪住的那个高档小区，迎面就见一个穿着邋遢土气的老头被两个保安架着走了出来，老头一边走一边骂丢人现眼不孝女，还随地吐痰，口音很重，囫囵着听不清具体说的是什么。这老头与整个小区优雅的环境格格不入，那些全身名牌的行人见状也都纷纷侧目避让。

　　童彤暗自庆幸自己和何小路都换穿了新衣，再加上何连天这样的高颜值，父子两人倒不至于被这个小区的人嫌弃。

　　按门铃，通报姓名，进到秦雪的公寓之内，童彤注意到秦雪精致的妆容上泪痕犹在，这明显是刚哭过，还没来得及收拾。

　　“秦姑娘发生什么事情了？”童彤问了一句。

　　秦雪匆忙擦了擦眼泪，借由端茶倒水稳定情绪，显然并不愿提这事，只说：“没什么，都是家事，与你们不相干的。小何，你们今天怎么来看我了？可是又有什么难处么？”

　　看破不说破，人家不提，童彤也就不再追问，将5000元现金拿出来，放在茶几上，客气说道：“这是我前段时间在工地干活发的工资，想着当初陈莹欠你这钱也快三年了，她人虽走了，债却要还的。免得她九泉下不能安心。”

　　秦雪急忙推辞：“你一个人带着个孩子挣钱不容易，我又不急用钱。何况那是陈莹的事情了，她走的匆忙，我都没能去吊唁，本也是对不住她了。这笔欠款，我是绝对不打算要的。”

　　“我既然娶了陈莹，她欠的债就是我的事，她在的时候我就答应过她，与她一起还这笔钱。这段时间，我也陆续挣了一些钱，手头宽裕了，这点心意还请你接受。当年若没有你，陈莹他们也不会母子平安。”

　　秦雪看何小路亲密依偎在何连天身旁，乖巧而信赖的模样，就知道何连天是真将这孩子当亲生儿子养。心中不免感叹陈莹真是好福气，今生有幸能遇到何连天这样的好男人。长的帅不说，勤劳肯干脾气好又善良，虽说没学历没钱，却有志气讲信义。

　　“既然这样，钱我可以收，不过……清了欠款，人情还在。我虽然在帝都住了几年，可是少有真朋友。小何，若你看得起我，咱们继续当朋友好不好？逢年过节的，带着小路一起来看看我吧。”秦雪真诚说道。

　　“那是当然。只是年节里，你家人不来团聚么？我们这种穷朋友若是那时候来，岂不是讨人嫌？”

　　秦雪凄然笑了笑，终于是将憋在心头无处倾诉的事一股脑宣泄出来：

　　“不怕你笑话，我的亲爹妈一直当我是提款机，从来只想着用各种借口从我身上榨钱，还真以为我是嫁给了有钱人，能接济他们一辈子呢。呵呵，我那弟弟好吃懒做，初中毕业连中专都没考上，在家里待着游手好闲，我在县城给他买了一套房子，让他奉养父母已经仁至义尽了。

　　他们居然想让我再出二十万给我弟娶媳妇。我的钱也不是大风刮来的，买完房子自己都没剩几个子，他们就说如果我不出钱便将我的妹妹们嫁给瞎子瘸子的换钱。我听说之后就悄悄帮着我那两个妹妹从家里边跑了出来。家里自然闹开了，我爹竟然找来帝都，要死要活逼着我给钱。

　　我刚才就实话实说，是给老男人当情fu的，人家天南海北有的是女人，高兴了来我这里玩玩打赏点钱，不高兴了一年半载见不到人。我爹立刻翻脸了，说我做这种肮脏营生，祖宗的脸都被丢光了。这他也好意思说？嫌弃我的钱脏，我还不愿意给他们了。他那宝贝儿子除了惹是生非花他们的棺材本，自打生下来孝敬过他们一分钱没？

　　我气疯了，就让小区保安将他赶走了。身份证就在我手里，从今往后我与他们一刀两断再不往来。老家就是我那页户口，我还不稀罕了。听说只结婚的时候才会用到户口本，我这种人也不可能正经嫁人的，他们拿捏不了我。”

　　童彤打心底赞同秦雪的决断。好多重男轻女的原生家庭，一面嫌弃女儿没用一面又靠女儿赚钱养家。秦雪终于看清楚这一点，有勇气而且已经努力在摆脱这种纠缠，实在很值得敬佩。

　　秦雪见何连天也是一脸赞同的样子，更多了几分自信，言道：“当年陈莹劝过我，我那时候为了家里没听陈莹的话，才走上这条路。现如今我不想再这样过活，青春短暂总该做点更有意义的事。那富商当年和我约定过，若是哪天我不想跟他了，就和平分手，他赔我一些青春损失费，我不再纠缠他，大家好聚好散。”

　　“所以你……”童彤隐约猜到了秦雪的打算。

　　“没错，我已经和那富商提了分手，他也同意了。这些年每月他都给我零花钱，分手费估计不会太多。过几天我租到房子就从这里搬走，想着自力更生做点正经买卖，只是真不知道自己能做啥。”

　　童彤心念一动，先安慰了她几句，话锋一转道：“说起做生意，我正好有个主意，也许适合你呢。”