晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

52、温润如玉夏沧云(四十六) ...

  •   时光荏苒,听学已然是结束。
      在结束后,夏悠就立马解散了江氏队伍,好让他们可以回家探探亲。
      而江家子弟被夏悠解散了队伍后,也是利索的拿起包袱结伴走了。
      没有任何的疑惑、迟疑,毕竟夏悠早就在几天前宣布了。
      “走了。”
      “嗯。”
      云深不知处山脚下,夏悠正与魏无羡告别,至于江澄,呵,这个家伙傲娇着呢,自是不会亲自来分别,只会在某个亭子里悄悄看着。
      抬头看了眼某处,夏悠不由一笑,而魏无羡看见了,回头一看也是忍俊不禁。
      那标志性的紫衫躲在朱红色亭柱后,两相照应下也真真是太过于明显了。
      两人相视一笑,皆是没有去山亭找江澄以此来解释他那拙劣的隐藏技术。
      也算是给某人留点面子,这样的他可真难见啊。
      转身远去还不忘抬手向后晃了晃,提高嗓音,再次叮嘱:“好好照顾自己,别伤着了,在外身为师兄,要多多照顾晚吟,当然,也要和蓝二公子好好相处。”
      不在理会身后事,只是快速离开。
      在一起这么久了,还是第一次和他们分开,再不走的话,他怕他就不想走了。

      ....................................................................

      “夏悠这家伙……”看着逾去逾远的身影,眼眶渐渐变的红润。
      其实,魏无羡也很不舍,但他知道,阿悠虽看上去温文儒雅、礼貌谦和,但本质上,他是风,不拘一节、潇洒自在、喜爱自由。
      喜爱自由没有什么不好的,只要咱们一起就好了,青山绿水,任吾等肆意遨游。
      等再也看不见那道白色身影了,魏无羡才转身走向云深不知处的住宅。
      黑色的靴子踏在青白的石阶上,此时风光正好,暖阳初升。
      自己也要问问蓝湛啥时候出发,顺便看着时间收拾收拾包裹了,伸了个大懒腰,深吸一口气。
      今天天色可真不错。
      离别并未如柳永的《雨霖铃》中的“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!”那样,有着诸多不可言喻的不舍。
      因为,大家都知道,离别只是短暂的,相遇,就会在……

      ....................................................................
      课外拓展:
      马嵬兵变后,杨贵妃缢死,在平定叛乱之后,唐玄宗北还,一路细雨沥沥,风雨吹打在皇銮的金铃上,玄宗因悼念杨贵妃而作此曲。
      《碧鸡漫志》卷五引《明皇杂录》及《杨妃外传》云:“明皇既幸蜀,西南行,初入斜谷,霖雨弥旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。
      上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。
      时梨园弟子惟张野狐一人,善筚篥,因吹之,遂传于世。”这也就是词牌《雨霖铃》的由来。
      《雨霖铃》——柳永
      寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
      都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
      执手相看泪眼,竟无语凝噎。
      念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!
      今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
      此去经年,应是良辰好景虚设。
      便纵有千种风情,更与何人说?

      翻译:
      秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。
      在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。
      握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。
      想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
      自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!
      谁知我今夜酒醒时身在何处?
      怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
      这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。
      即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?
      释义:
      长亭:古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,又称“十里长亭”。靠近城市的长亭往往是古人送别的地方。
      凄切:凄凉急促。
      骤雨:急猛的阵雨。
      都门:国都之门。这里代指北宋的首都汴京(今河南开封)。
      帐饮:在郊外设帐饯行。
      无绪:没有情绪。
      兰舟:古代传说鲁班曾刻木兰树为舟(南朝梁任昉《述异记》。这里用做对船的美称。
      凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。
      去去:重复“去”字,表示行程遥远。
      暮霭:傍晚的云雾。
      沈沈:即“沉沉”,深厚的样子。
      楚天:指南方楚地的天空。
      暮霭沈沈(沉沉)楚天阔:傍晚的云雾笼罩着南天,深厚广阔,不知尽头。
      今宵:今夜。
      经年:年复一年。
      纵:即使。
      风情:情意。男女相爱之情,深情蜜意。情:一作“流”。
      更:一作“待”。
      (有安全来源依据,请放心食用。)

      说起杨贵妃我就想起了……电影中的那个女子,真的可谓是美的其中滋味妙不可言。

  • 作者有话要说:  感谢大家的支持,作者都收到了。
    感谢在2019-11-17 15:05:35~2019-11-23 01:04:56期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
    感谢灌溉营养液的小天使:明月清风晓星辰 2瓶;
    非常感谢大家对我的支持,爱你们~

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>