[1]既醉以酒,既饱以德:《诗经·大雅》,算礼乐类别,通篇祝福词,与神明/君主同乐。
[2]爱之梦:李斯特根据三首诗改写的钢琴曲。前两章,乌兰德的《崇高的爱》;第三章,弗莱里格拉特的《尽你所能爱地去爱》。本章BGM是鲁宾斯坦版第三章。
学钢琴的朋友吐槽,李斯特的曲子特色是——好听吧?但你没吃橡胶果实就学不会。我悟了,原来李斯特是海贼王(?)
[3]“现在该注意这里。你会碰到一个人。她的美目无所不察。置身于她的柔光之前,此生走什么路,她就会给你点拨。”《神曲·地狱篇》,维吉尔介绍贝缇丽彩比他能耐。下文“心灵受爱所感悟的女士”也是形容她。维吉尔不能去天堂,但丁的天堂之旅引路人是贝缇丽彩。
[4]预言悖论:最著名的大概就是“俄狄浦斯的预言”,俄狄浦斯出生前被预言会杀父娶母,他爹派人杀婴,凶手把他扔山里自生自灭,牧羊人捡了侥幸没死的婴儿养大,不知道自己身世的俄狄浦斯前去退治斯芬克斯的路上,和他爹狭路相逢勇者胜,按习俗娶了孀居的王后成了新的国王,预言成为现实。
要是他爹当初没因为预言就要弄死他,后面的误会也不会发生,预言也不会实现,这就是预言悖论。
[5]“快来吧,快来吧,我的小船啊”:那不勒斯民歌《桑塔露琪亚》歌词。
[6]冰晕日轮:一种特别美的天文景观,建议搜索看看w
埃琳娜的歌单非常神秘,苏格兰到现在还没找到规律。不过风水轮流转,下一章埃琳娜就要体验到苏格兰更神秘的歌单了(* ̄︶ ̄)Y