《BVS:正义黎明》剧中蝙蝠侠台词:“你并不勇敢,人类才勇敢!”
(PS:这个是翻译版本,剧中台词直译不是这样,贴一下原版台词:You are not brave,Men are brave。再再PS:老爷你这样说,到时候女侠捶你诶!)
·
所以我一直私心觉得汉字是世界上最美妙的语言,正如《Young And Beautiful》的中文翻译,美到爆炸了!
·
对应chapter 29.伏笔。
(不过我看第一遍的时候,确实没太注意原台词,所以楚欲只记住翻译版本很正常。)
作者有话说
第51章 chapter 51