《[综英美]另一个史塔克家的女孩》LucreziaL

2、Chapter 2 那个女孩

　　珊莎还是收留了那条狗。她为他取名“黑风”（dark wind），为了纪念她英年早逝的哥哥罗柏*。在此之前她并未动过养一头狼或一条狗的念头，在珊莎心目中，淑女的死是她无可挽回的错误。只是，当西里斯出现，一声不响地跟了她几个街区之后，她还是有了这么个不切实际的想法——或许这只狗是淑女的转世。

　　而小指头，哦，“小指头”，又一次对她当头棒喝：这是条公狗。

　　15年过去了，其实她早已接受了这个事实：不知为何，她来到了一个全新的、陌生的世界。
　　孑然一身。
　　她从前的兄弟、姐妹、家人、敌人都好像只是南柯一梦。这里一样有魔法、有巨龙，有必须被推翻的恶人——黑魔王——却再没有她魂牵梦绕的冰雪之境了。她以一个婴儿的姿态来到新世界，空有15年的记忆，却也如新生儿一样对这和平的表象无所适从。新科技、新武器、新政体、新大陆、新文明……在如此宏大的信息流中，她无可避免地感觉到了自己的渺小。

　　也因此，在得知自己拥有特殊的力量时，她既不像绝大部分麻种小巫师那样感到惊喜，也从没为此感到害怕——如果说她相加30年的人生教会了她什么，那便是：绝对的力量使人臣服，但人心叵测、命运无常。不过力量确实是她的追求之一，她曾因手无缚鸡之力吃过太多亏了。
　　她曾后悔自己没有同艾丽娅一起学剑，导致被侮辱时无法反抗，只能逆来顺受；也曾恨自己不能像艾丽娅一样手刃敌人；恨她身为女人无法像布蕾妮一样与罗柏共同作战。极少数时候，她渴望成为沙蛇、丹妮莉丝、甚至瑟曦，哪怕玛格丽·提利尔都比她精明太多。

　　幸好如今一切都不同了。她，珊莎·史塔克，康斯坦丝·史塔克夫人的孙女，女巫，成绩四年全O的斯莱特林新级长，绝不再是、也绝不会沦为任人宰割的羔羊。

　　但这还不够，这远远不够。她读过太多无法掌握的魔咒，也自知人外有人、天外有天，她无法确信自己的能力达到了何种水平，可在追寻力量的道路上，她早已不能停下……
　　“汪！”黑风的叫声提醒了珊莎，现在不是她追忆往昔的时候。她订的一批魔药材料正好今天到货，她必须亲自去翻倒巷取回来。上次珊莎让小指头代劳，不知道家养小精灵魔法与那些魔药有什么冲突，西多罗树皮居然爆炸了……

　　“听着，黑风。你必须乖乖跟着我，翻倒巷可不是随便一条麻瓜狗就能乱逛的地方。”珊莎给西里斯打起预防针，“那里的黑巫师也许正打算尝尝狗肉的味道。总之，跟紧我，男孩，我知道你听得懂。”女孩的眼睛紧紧盯着西里斯，好像很不放心。
　　西里斯配合着点了点头，珊莎却还是不相信地盯了他一会儿，直到大黑狗维持一个微笑长达数分钟后，才放过他。
　　这倒也不怪珊莎。西里斯从家里偷溜出去好几次了，虽然每次回来时都能看起来完好无损，但小指头却总能替珊莎找到他身上隐藏的伤口。
　　既然珊莎已经决定养他，就要对他负责，给他最好的。
　　随着一声“翻倒巷！”，珊莎和西里斯顷刻消失在壁炉里。

　　西里斯不是没来过翻倒巷。头一次是和劫道者们来这儿探险，巷子里的黑巫师可让他们好好喝了一壶。再接着就是与食死徒的数次斗智斗勇。他对翻倒巷没什么好印象，也无法理解小姑娘为什么要来这种地方。
　　经过几天的相处，西里斯自认为对珊莎已经颇有了解：工作狂式的拉文克劳。除了吃饭和睡觉，这姑娘似乎总是在阅读、练习魔法或是熬制魔药。理论上来说，未成年巫师是不能在校外使用魔法的。但显然，她的住所和格里莫广场12号一样，用了某种屏蔽魔法部检测的小把戏。何况，小女巫还十分谨慎地使用了另一根魔杖，西里斯猜测这是屋子的前主人，女巫已经过世的奶奶康斯坦丝·史塔克留下的。魔法世界中没有以史塔克为姓的纯血家族，但就珊莎拥有一只家养小精灵来看，他想，也许史塔克夫人与安多米达一样，嫁给了一个麻瓜。
　　想到昔年唯一支持自己的堂姐，西里斯看珊莎的眼神更亲切了。

　　要是珊莎知道她捡来的大狗正在以父辈的慈爱眼神看着自己，恐怕她会立刻往他身上扔几打恶咒，幸好她对此尚且毫无知觉。冰原狼通人性，珊莎自然而然地认为西里斯能听懂人言是很正常的，甚至在后者的撒娇之下，带他来到了魔法界。

　　从博金博克的壁炉里出来，珊莎立刻为自己和西里斯施展了几个“清理一新”。
　　“日安，徒利女士。*”老博金博克对突然出现在他店里的一人一狗并不感到诧异。他从柜台后面探出头来，眯起眼睛看了一眼西里斯，道：“您需要的材料已经准备好了，一共552加隆。”
　　“谢谢，先生。”珊莎说，“麻烦您打包好。”西里斯注意到，女孩并未刻意更改声音。不过她的嗓音原本就低，听不大出来是个15岁的小姑娘。
　　“这就好，女士。不如您看看还有什么需要的东西……也许图坦卡蒙的手杖？”博金博克抬手一指，只见货架上的杖型盒子抖了一下。
　　“不用。”珊莎回答。
　　博金博克也不恼，转身就走进了仓库。来他这里买货的客人一般都有自己的需求，黑魔法物品可不是杂货，没有谁愿意为了一个未知物品搭上自己的命。

　　等待的空档，珊莎小心地在店里逛了起来。好奇是女人的天性，珊莎也不能免俗，但她对博金博克店里展示的那些恶心的道具没有多大兴趣，很快便略过了它们。
　　直到，一本书映入她的眼帘。
　　《被遗忘之书》。
　　书的封皮尚且干净完整，底色为黑，勾勒有闪烁着幽微光芒的紫色花纹。珊莎不由得想起去年被哈利他们破坏的黑魔王日记本，那本子看起来可比这本书破烂得多了，黑魔法气息也少得可怜。
　　是的，这本《被遗忘之书》毫无疑问被主人嚣张地施加了许多黑魔法咒语。那捕食者般的气息，甚至在空气中就能嗅到。
　　“三百加隆。”一只戴着龙皮手套的手抓住那本书。
　　珊莎转身，不着痕迹地退了一步，没看博金博克佝偻的身影，而是低头看了一眼龇牙咧嘴的大狗，摸了摸他的头。“只是一本被施了保密咒的日记而已。”
　　“很强大的黑魔法书籍。”博金博克说。他咧开了嘴角，用他灰暗的眼珠盯着兜帽下珊莎的眼睛，“女士。”
　　“我想您并不知道书籍的内容，鉴于您从未打开过它。”珊莎平静地注视着博金博克。
　　“二百八十加隆。”男人油腻的声音退让道。
　　“一百。”珊莎重复道，“就一百加隆。”
　　“梅林的裤子！您以为我的店是白给的吗？哦，他们说，‘去博金博克捡东西吧！因为那里面的玩意儿一文不值！’难道我还要倒贴钱给我的强盗们吗？不，这不合理，女士。二百五十加隆，不能再少了。”
　　“一百五十加隆，附加两个福利。”珊莎顿了顿，在看到博金博克明显有些感兴趣的眼神后补充道，“一、我以后只在你这儿进货。二、我的狗不会咬你。”
　　博金博克的眼珠转了转，好像在考虑这条件的合理性。不一会儿，他看起来很满意地回答道：“这很合理，女士。您的宠物狗看起来格外骇人。”随即返回柜台，把书和材料一起包了起来。
　　西里斯歪了歪头，目瞪狗呆。

　　走出翻倒巷，珊莎看了看天色，决定再去趟对角巷。
　　新学期的魔药材料和课本她早就准备好了。事实上，早在一年级时，她就已经集齐了全套七年中所需用到的课本，黑魔法防御术的另说。
　　赫敏的生日快到了，珊莎打算趁着这天为她好好挑一件礼物。
　　赫敏是珊莎的发小，她们相识于小学的学习竞赛小组，虽然年级不同，却因为对知识相似的爱好自然而然地成为了最好的朋友。而分享魔法的小秘密更让她们情同姐妹——胜过姐妹。珊莎时不时会想，她对赫敏比对艾丽娅上心多了。
　　“书还是裙子？黑风，你觉得什么适合敏？”珊莎小声嘀咕着，显得十分苦恼。书是不会错的选择，可上一世是贵族小姐的珊莎觉得，赫敏穿上一件不错的裙子一定会很好看。
　　赫敏和艾丽娅一样总是疏于打扮自己。
　　西里斯没有天真到认为珊莎真的需要他的意见，几天接触下来，他清楚珊莎是一个有些固执的女孩。何况他正左顾右盼地看着街上的小巫师，期待着能和他的教子来一场不期而遇呢。不过，比起见到哈利，他更想抓住那只该死的老鼠……可惜街上的红头发除了珊莎之外再没有第二个人了。

　　思来想去，最终珊莎还是走向了一家颇为高档的成衣店。
　　前脚刚进门，一个铂金色的脑袋差点就撞到她的鼻子上。

---

作者有话要说：　　*珊莎大哥罗柏的狼名为grey wind（灰风），但小天狼星是黑色的，所以珊莎为他取名为dark wind（黑风）。
*徒利是珊莎母亲的婚前姓，艾丽娅·徒利是珊莎为自己取的假名，艾丽娅是珊莎的妹妹。
西里斯：汪汪汪汪汪汪汪？（我能说句人话吗？）