《不做女diao丝》明眸公子

19、第 19 章

　　“我要和他当面对质，不，我要和他再次比试一次。”宗箫说完后抿紧嘴巴，不能理解世界上怎么会有这么无耻的人，上下嘴皮子一碰就随便给别人泼黑水。而且这个世界很神奇，好多人只要看到有人身上有黑水，就会添油加醋把黑水变成黑瀑布，大家会认为肯定是这人有问题，才会被泼黑水，谁让苍蝇不叮无缝的蛋呢。
　　“这个事情大家都很清楚，是李旦无事生非，恶意诽谤，我们会严加处置的。”郭夏北说。
　　“我知道，但是我要让他心服口服，也要让大家知道我是凭实力得到这份兼职的。”宗箫一脸坚定地说。
　　“我支持宗箫，李旦可以信口雌黄，但是我们要让事实说话。”沈献水说。
　　“郭导，联系上李旦了。”一个男生推开门，上下不接下气的说道。
　　“联系上了！”
　　“人现在在哪？”
　　“带我去找他。”
　　“……”

　　李旦在一家旅馆里玩游戏，看到门外站的熙熙攘攘一群人，还很惊讶。
　　“照片是我拍的，那些话也是我说的，但是那不是谣言。”李旦对这些事情供认不讳。
　　“？？？”宗箫暴躁到想打人。
　　“无凭无据的恶意揣测，还不是谣言吗？”沈献水说。
　　“我是根据所见事实进行了合理推测。”李旦义正言辞地说。

　　宗箫发现了，试图和李旦讲理是一件很傻的事。既然这样，就交给学校来处理吧。
　　学校经过讨论后，决定给予李旦记过处分，并且留校查看，如果再犯，开除学籍。并责令李旦向宗箫道歉。
　　李旦在群里说：之前没有经过宗箫、沈献水的同意，擅自传播别人的照片，并且发布不实言论，给宗箫同学造成不良的影响，也带坏了学校风气。我为以上行为而道歉。

　　……
　　带来的伤害就这样轻描淡写的过去了？
　　宗箫：比试一场吧，现场直播英语翻译，输的人辞掉翻译兼职。敢不敢？@李旦。
　　李旦秒回：可以。

　　几乎同时宗箫就收到沈献水私信：上学期全校英语论文写作竞赛中李旦得了二等奖，实力还是有的。
　　宗箫：……从履历上来看，我的实力确实有点弱。
　　沈献水：不过咱们也是有优势的，好好准备，咱们也是有一战之力的。想不想赢？
　　宗箫：想！！！
　　沈献水轻笑，低头打字：数模竞赛办公室见，咱们好好准备。

　　此时是下晚自习的时候，宗箫逆着人流，看着教学楼内的灯一盏盏熄灭。
　　推门而进，看到沈献水桌前放着厚厚一沓资料。
　　宗箫不确定地问：“这么多资料，是干嘛用的？”
　　“这些都是你战斗时的装备。”
　　果然，不过看到这么资料，瞬间踏实了不少。
　　“哈哈，那我的实力值又增加了很多。”
　　什么叫“又”，沈献水掀起线条优美的上眼皮，看着宗箫。
　　宗箫也不卖关子，说：“我刚思考了一下，英语其实一门对综合素质要求较高的学科，李旦在英文论文写作中得奖，说明他的写作能力比较强，但这个强指的的是最终呈现给大家的作品质量比较高，论文写作比赛给的时间还是比较充裕的，一般人都是修改后才写在考卷上的，也就是说他的写作速度不一定快，一次成型的能力不一定高。”
　　沈献水暗自赞许，小丫头分析地挺有道理的，“对，所以咱们今晚就是要提升你的阅读速度。”
　　15分钟后……
　　“逐字阅读是很降低阅读速度的，阅读要注意……”沈献水说。
　　“好，我再试试。”
　　第二篇阅读完之后，宗箫眨眨眼，看看沈献水，忍住没问时间。
　　沈献水看宗箫丧眉搭眼的，说：“新的阅读方法肯定有一个适应阶段，熟练就好了。”

　　桌子上的资料下去一半时，宗箫也找到了手感，不需要看表也能感觉到阅读速度哗哗地提升。
　　“哇，我觉得我的阅读速度已经……”抬头看到沈献水趴在桌上睡着了。
　　沈献水一半脸枕在胳膊上，另一半脸刚好朝着宗箫。想到沈献水睡着之前可能就着这个姿势看自己，宗箫的小鹿砰砰乱跳，沈献水到底是什么个意思嘛？不过也许人家只是睡着后刚好换了这个姿势而已，宗箫你就不要自作多情了。好嘛，小鹿又安静如鸡了。
　　啊，好烦人。想这么多干嘛。
　　不过，沈献水的皮肤真的太好了吧，如果再白一些，就是完美的牛奶肌了。睡着的沈献水软软糯糯，像只小奶猫，真的好乖呀。光看沈献水的睡颜，宗箫就能看一晚，嘿嘿。
　　沈献水的手指动了一下，宗箫赶紧收回目光，正襟危坐，翻看资料。余光看到沈献水胳膊撑起身子坐了起来。
　　好险好险，还好我反应快。
　　沈献水用手背揉揉眼睛，轻晃了晃脑袋，让自己清醒一些。
　　嗷，更像猫了。宗箫在心里呐喊。
　　“怎么样了？”沈献水嗓音带着刚睡醒的沙哑，好像有细砂从心房摩擦过一样。
　　“这谁扛得住呀？”宗箫喃喃。
　　“嗯，累了？”沈献水没听清。
　　“没有，这会儿可精神了。啊，我觉得我的阅读速度差不多了。”
　　“那就进行下一步，提升你的翻译水平。翻译要求信、达、雅，但是咱们主要是翻译使用说明这些东西，明天，不，应该是今天的比赛内容也是这些，所以做到达就可以了。”
　　……
　　做完最后一份资料时，天空已是鱼肚白。
　　“感觉怎么样？”
　　“有一种盲目自信，现在很膨胀，哈哈。”一晚没睡，宗箫脸有点肿，但是面对挑战时的自信和勇气，看起来神采奕奕。

　　宗箫回去洗个澡，王诗然帮着画了个淡妆。宿舍四人浩浩荡荡来到英语小教室，小教室门口已经站满了人。
　　小教室最前排的两张桌子上都支了个摄像头，摄像头是可以转动的。这也是宗箫的要求，比赛时进行现场直播。
　　宗箫进教室时，外面的同学都给宗箫加油。
　　“我们都相信你的，实力肯定没问题的。”
　　“不要紧张，正常发挥就足矣。”
　　“加油、加油”后面大家竟然喊起了号子。
　　宗箫哭笑不得的双手合适，弯腰谢谢大家。此时，沈献水在外面食指在嘴前竖起，示意大家安静。
　　李旦黑着脸坐在桌前，闭着双眼身体后倾。但是能看到牙关紧咬，侧脸的青筋都鼓起了。
　　沈献水和乔微安对视一眼，看来李旦的心理压力也挺大的。
　　薛烷和郭夏北拿着试卷走进教室。
　　薛烷先把密封试卷向摄像头展示，解释说：“这是请隔壁翻译学院的介老师出的题，出完题后就密封了。现在我来打开密封条。”
　　打开密封条后，郭夏北取出试题，发给宗箫和李旦。
　　宗箫拿到试题后，有点意外。竟然是两道题，第一道题就是常规的专业英语翻译，第二道题是很短的一句话，好像是诗歌类的。宗箫果断放弃纠结这个问题，先去翻译第一道题。
　　按照昨晚的阅读方法，宗箫很快就通读一遍，脑海中有了大致的思路，然后着手翻译。
　　但此时，李旦已经把第一段翻译完了！
　　教室外面观看视频的人都静默了，只余痛惜和尴尬在空气中流动。
　　所有人都偷偷看沈献水。
　　沈献水四平八稳，嘴角含着微笑看着屏幕。不过这哥们从比赛开始就一直这个样子，就差坐地成佛了。
　　众人只能默默祈祷奇迹出现。
　　也许真的是祈祷有用。
　　宗箫虽然动笔晚，但是从答题开始就行云流水，不急不慢。宗箫第二段快翻译完的时候，李旦第三段已经翻译一半了。但是李旦就卡在这里了。
　　很显然，李旦发现之前翻译的地方和后面的内容逻辑不一致，或者发现之前的翻译理解有误。
　　李旦开始纠结，到底是硬着头皮往下翻译还是划掉之前不合理的翻译。再看宗箫胸有成竹的样子，李旦先把这个选择搁置了。他先开始翻译第二道题了。
　　第二道题题目是：It fits me, fits my heart.
　　李旦眉毛纠结成一团，多次想下笔，却又作罢。转而回头翻译第一道题。此时宗箫第三段也以翻译一半了，李旦也就决定将错就错，接着翻译下去。但是显然这样翻译并不顺利，翻译速度明显下降下来了。
　　而宗箫翻译手感越来越好，第一道题翻译完之后，看到第二道之后，意识到昨晚翻译方法不适合这个，就回忆其之前沈献水给的翻译资料。
　　想到这类翻译有一个方法，就是不能逐字翻译，而是努力还原场景，根据场景提炼文字。
　　宗箫就努力进入这个状态，这在外人眼里，宗箫在对着试题发呆，只看这个画面的话，众人以为网卡了。
　　不过令人安慰的是，李旦也在思考这个题，看着一直在挠头的李旦，众人默默想着答完这道题他会秃头的吧。

　　有了，宗箫拿起笔很快就写下答案，提交试卷。
　　此时李旦也匆匆写下答案。
　　抛开第一道题的翻译不说，光看第二道题的翻译，大家就知道宗箫妥妥地赢了。