《[HP]天上掉下个黑魔王》Elnasrria

6、Chapter. 02 霍格沃茨的列车

　　自从在对角巷碰见哈利·波特后，爱希加就通过猫头鹰跟他来往回信。近距离接触主角，他心里总有股异样的感觉，总觉得这太过真实了，反倒有些不习惯。

　　九月一日很快就到了。这是爱希加第一次期待自己上学。谁不想去霍格沃茨呢？

　　“梅林知道我们为什么要坐那辆破公交。”瓦尔拉塔皱着眉头，还没从晕车的恶心中缓过劲来。

　　“他们真应该出私家接送服务，”瓦尔莫娜也不太好受，“我们应该去坐麻瓜的出租车。”

　　“如果是麻瓜的车肯定赶不上时间。他们每天早上都在马路上窝作一团，不知道在想什么。”瓦尔拉塔看了看手上的魔法表，“还有二十分钟。”

　　“你们车票都带了吧？”瓦尔莫娜一面左顾右盼，一面问道。

　　“带了，姨妈。”

　　爱希加跟着点头。

　　“让我们来找找……我好久没去霍格沃茨了，以前这车站好像还不是这个样子……”

　　瓦尔莫娜站在第九站台，又走到第十站台转了一圈，然后在第九和第十站台中间的一根柱子旁停下。

　　“就是这儿了。”她说，“安先进去，爱珈跟在后面。推着车小跑进去，不然你们得撞上墙。”

　　安伦和爱希加瞧了瞧那看起来很结实的墙壁，不约而同有点退缩。

　　“姨妈，你确定是这里吗？”

　　“没错。”

　　正在他们犹豫间，十分引人注目的一大家子推着和他们一样的车走了过来。

　　“哦，”瓦尔拉塔皱眉，“红毛……韦斯莱，我可不想和他们碰上面。”

　　“也不知道伪装一下。”瓦尔莫娜摇摇头，“这么多麻瓜……”

　　“哈利！”爱希加突然说道。

　　沙乐玛一家子随他的目光看去，那是一个推着车、紧张兮兮的男孩，有着一头乱糟糟的黑发和深绿的眼睛，清秀的脸庞带着稚嫩，倒不如说这个孩子长着张娃娃脸。他穿着一身旧衣服，戴着一副破眼镜，镜架还用透明胶带缠上一圈。

　　“爱珈，这是？”瓦尔拉塔说。

　　“我的朋友，”爱希加说，“他叫哈利·波特。”

　　瓦尔拉塔和瓦尔莫娜对视了一眼。她们的眼神古怪。

　　“这是我妈妈和姨妈。”爱希加朝着哈利介绍道，“对了——姨妈是安的母亲。”

　　“夫人好。”哈利有些紧张地说。

　　沙乐玛姐妹俩点点头。瓦尔莫娜稍稍打量哈利的衣装，露出了一个友好的微笑：“孩子，你是要去九又四分之三站台吧？你跟着爱珈和安走，我们也要去呢。”

　　哈利如释重负地点点头。

　　“好了，孩子们，”瓦尔拉塔转过头，刚刚的红头发一家子已经消失在人群中，“我们太引人注目了。安，你先进去，爱珈跟在后面。——小波特先生，”她顿了顿，继续说道，“你跟在爱珈后边，推着推着小跑就可以了，你可以先看看安的示范。”

　　“妈妈，我觉得我会撞到墙。”安伦插嘴。

　　“你要是撞到墙，我就把你送去布斯巴顿！”瓦尔拉塔急匆匆地说，“没时间了。还有十分钟，我们得快走。”

　　哈利耷拉着脑袋。

　　“我也觉得我会撞到墙……”

　　“我也是。”爱希加不由说。

　　他们对视一眼，深绿对上漆黑。

　　“放心吧，”爱希加安慰哈利，悄悄说，“我们要是撞了墙，肯定安最痛。”

　　哈利噗地一下笑了出来。他慌忙低下头假装咳嗽。

　　最前边，安伦抱着视死如归的眼神看向了墙，然后推着小车跑了起来。

　　哈利不由得吞咽了一口口水，紧盯着安伦。他看见为首的身影奔跑起来——直直地撞向墙壁——然后居然消失了。

　　他不禁惊叹魔法的神奇，与此同时爱希加也跟着安伦把小车推了过去——同样消失在墙后面。他不禁握紧了推车扶手，闭着眼睛朝墙壁小跑着冲过去——

　　——那是一阵短小的黑暗，接着光芒照入他的眼睛。

　　他睁开眼。

　　一辆古老的蒸汽火车呈现在眼前，来来往往的巫师们相互说着话，站台牌上写着“九又四分之三”。

　　哈利惊奇地看着火车边上的人们，他们不约而同都穿着长袍。

　　“哈利，你快上车吧。”爱希加在旁边说，有些漫不经心。

　　——又是那种感觉……

　　熟悉的、自内心深处的怀念，属于另一个人的感情。Voldemort的感情。

　　——冷血的黑魔王也会有像常人一样的感情么？

　　他不由得深呼吸。这种感觉太古怪了，他甚至都无法用言语来描述。

　　他从来没有过这种感觉。

　　他们与哈利道别，接着沙乐玛姐妹就开始对他们叮嘱碎碎念，大多数都是临别前的家常念叨，他已经熟悉好几年了。不过，进入霍格沃茨前的唠话家常，不管是他还是脑子里另一个人，都还是第一次经历，感觉挺新鲜。

　　可惜另外三个人完全没觉得新鲜。

　　“听着，安，”瓦尔拉塔严厉地说，“我不反对你进格兰芬多，但你要是敢和那些格兰芬多们一起夜游禁林，我就给你寄吼叫信。”

　　“你为什么老是觉得我会进格兰芬多呢？”安伦很无奈。

　　“你要是进斯莱特林就给我收点心，别动那些歪脑筋！”

　　“好了，拉塔，他们要上车了。”

　　瓦尔莫娜温和地劝道。

　　“去吧，安，在学校多照顾你弟弟。”她说。

　　“我要是进格兰芬多就碰不着爱珈咯。”安伦对爱希加做了个鬼脸。

　　“你怎么知道我不会进格兰芬多？”爱希加说。

　　“格兰芬多？你进拉文克劳还差不多。”

　　“别跟他学坏！”瓦尔拉塔叫道。安伦不满地发出抗议声。

　　瓦尔莫娜不禁摇摇头，转向了爱希加。

　　“记得给我们写信。”

　　“好的，妈妈。”

　　“你看爱珈，再看看你。”瓦尔拉塔皱着眉头说，“时间快到了，你们俩赶紧上车去。”

　　“我——知——道——了——”安伦拖长了声调，半开玩笑半不耐烦地说，“再见——”

　　“再见。”

　　“记得写信！”

　　眼看着学生们一个个都钻进了火车，安伦和爱希加赶紧加快脚步把行李一个个搬上车。

　　“需要搭把手吗？”一个红毛突然从隔间里探出头。

　　“劳驾。”安伦气喘吁吁地说。

　　两个红头发的男孩子从隔间里走了出来。他们长得几乎一样。

　　——是韦斯莱双胞胎。

　　这对热心的双胞胎帮他们拉过行李。

　　“嗨，你们两个又在干什么？”

　　另一个红头发的男孩朝他们走来，语气严肃。

　　“哦，妈妈的乖宝贝——”双胞胎之一开始唱。

　　“我们正在——”双胞胎中的另一个也唱。

　　“帮助新生的雏鸟——”

　　“——然后给他们实验你们的那些玩意儿？你们俩在这准没好事。”

　　“嘿，那不叫‘那些玩意儿’。”

　　“这是我们伟大的发明！”

　　双胞胎之一从口袋里掏出一颗花花绿绿的糖。

　　“速效逃课糖，”他快速地说，“用了它你就能假装生病逃课。要来一颗试试吗？对斯内普老蝙蝠很有用的哦？”

　　“乔治·韦斯莱！”

　　“错了，我是弗雷德。”

　　“够了！再在新生面前倒腾这些东西，我就写信告诉妈妈。”

　　“哦，妈妈的乖宝贝——”双胞胎又开始唱。

　　“珀西·韦斯莱——”

　　“格兰芬多级长——”

　　“今天——”

　　“失去了他闪耀的未来——”

　　珀西·韦斯莱低下头，原本系在长袍上的金红色徽章不见了。

　　——闪耀的未来？等等，朝那儿看？

　　弗雷德·韦斯莱打开糖的包装纸，躺在糖纸里面的赫然是一个金红色的徽章。

　　“嘿，哥们，”乔治·韦斯莱冲他挤挤眼睛，“你要给我们俩扣多少分？”

　　“你——们——两——个——！”

　　珀西·韦斯莱气得大叫。

　　“哎哟，P②小朋友生气了。”

　　“快跑，格兰芬多要被扣分啦！”

　　双胞胎一边笑一边跑开。

　　“不——许——在——走廊上——跑！”珀西怒气冲冲地追过去，“把徽章还给我！”

　　安伦和爱希加对视一眼。爱希加摇了摇头。

　　“我去找潘西，”安伦说，“你要来吗？”

　　“不。我去找哈利。”爱希加说。

　　“你要来几颗逃课糖吗？”安伦的语速极快，“我去追那两个人。”

　　爱希加把头摇成拨浪鼓。

　　“你去和你的小偶像玩吧——”安伦挥挥手朝着那三个红毛追过去。

　　“都说了只是朋友！”

　　爱希加瞪了一眼安伦。

　　“——不许在火车上乱跑！现在的新生！”

　　他似乎听到了某人的喝止声，没去理会，专心找起了空隔间。

　　——好像都是满的……

　　连吃三个闭门羹，爱希加脑子里乱成了毛线。

　　——不会没碰到哈利，连位置都没有吧？

　　好在他打开第四个隔间的时候，他的反FlAG起了作用，终于见到了哈利。

　　哈利和一个——红头发的男孩。

　　——罗恩·韦斯莱。

　　“爱希加，你好啊。”哈利看到他很高兴。

　　“你好，哈利。”爱希加说，“我能坐这儿吗？别的隔间都满了。”

　　“当然，”哈利说，“这儿还有空位。”

　　爱希加坐了下来。

　　“累死了，”他说，“我今天好早起的床……你们俩不介意我睡会儿吧？”

　　哈利和罗恩摇摇头。

　　说睡就睡，爱希加困得打了个哈欠，躺在哈利对面的座位上睡着了。

　　大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声。一个笑容可掬、面带酒窝的女巫推开隔间门。

　　“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”

　　爱希加被吵醒了，迷迷糊糊睁开眼。哈利一下子跳起来，来到过道里。

　　罗恩的耳朵涨红了；“我带了三明治。”

　　哈利买了好多东西，把食物全都抱进隔间，哗啦一下子摊在座位上。

　　“中午啦？”爱希加还在神游天外，迷迷糊糊地问。

　　“中午了。”哈利回答。

　　“你饿了？”虽然这么说，罗恩却直勾勾地盯着那些零食。

　　“饿坏了。”哈利边说，边咬了一大口南瓜馅饼。

　　罗恩拿出一个纸盒打开，拿出三明治：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”

　　“跟你换一块吧，”哈利拿起一个馅饼，说，“来吧。”

　　“你不会喜欢吃这个的，太干。”罗恩说，“她没有时间——你看，她同时要照顾我们五个。”

　　“来吧，来一个馅饼。”哈利说，“爱希加，你也来一个吧？”

　　“谢谢。”爱希加欣然接受哈利递来的馅饼，咬了一口，“我特别喜欢南瓜馅饼。”

　　他们三个坐在一起大吃买来的馅饼和蛋糕，边吃边聊。

　　“那块三明治，”爱希加说，“我能来一个吗？它看起来很好吃。”

　　罗恩愣了一下。

　　“它太干了，你不会喜欢吃的。”

　　“我比较喜欢吃干的三明治。”

　　罗恩递给他一块三明治，爱希加咬了一口。

　　“比我在便利店吃的味道好多了。”他说，“我上小学的时候，每天都得吃便利店的三明治。你知道，是便利店的，又贵又不好吃，也没有多少份量。这是你妈妈做的吗？”

　　罗恩点点头，听到爱希加的夸赞他的耳朵又涨红了：“小学？那是什么？”

　　“我们七岁的时候上的麻瓜学校。”哈利接话。

　　“七岁就上学？”罗恩说，“麻瓜可真惨。”

　　“这些是什么？”哈利拿起一包巧克力蛙，“它们不会是真青蛙吧？”

　　“不是，”罗恩说，“你看看里边的画片，我还少一张阿格里帕②。”

　　“什么？”

　　“噢，你当然不会知道，巧克力蛙都附有画片——知道——可以收集起来，都是一些有名气的男女巫师，我攒了差不多五百张来，就是缺阿格丽芭和波托勒米③。”

　　哈利打开巧克力蛙，取出画片，仔细地看了好久。

　　“噢，是邓布利多！”他惊奇地叫道。

　　“你可别说从来没听说过邓布利多！”罗恩说，“给我一个巧克力蛙好吗？说不定我能拿到阿格丽芭呢——谢谢——”

　　哈利翻看着画片。他把画片翻回去的时候，又发现画片上的人不见了。

　　“他不见了！”

　　“你当然不能指望他整天待在这里，”罗恩说，“他会回来的。不过我又拿到一张莫佳娜③。我已经有六张她的画片了。给你吧？你也可以开始收集了。”他的眼睛盯着一堆巧克力蛙。

　　“你自己拿吧。可麻瓜世界里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变了。”

　　“摄影机可以动，”爱希加说，“不过只能录一段时间。”

　　“那也和这里的不一样。”

　　“那他们就一动不动了吗？摄像机是什么？”罗恩显得非常惊讶。

　　“类似照相机的东西，不过可以记录人在一段时间里做的事。”

　　“麻瓜世界居然还有这种东西……他们不是不会魔法吗？我们照片里的人只会跑来跑去，还有画像也是。”

　　哈利翻读了好几张画片。

　　“我妈妈不准我吃这个，”爱希加打开一个巧克力蛙说，“她说会蛀牙。——等等？！”

　　巧克力蛙一蹦三尺高。

　　“噢，打开来的时候它会蹦的特别高。”罗恩抓回了巧克力蛙。

　　“你吃吧。”爱希加看他油腻腻的手，不由说。

　　罗恩满不在乎地啃掉巧克力蛙的头。哈利打开一袋比比多味豆。

　　“吃这个你要当心——他们所说的多味，你知道，意思是各种味道一应俱全，吃起来不仅有巧克力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道，而且还会有菠菜、肝和肚的味道。乔治说，有一次他还吃到过带干鼻子牛味的豆子呢。”

　　罗恩捡起一粒绿色豆子，仔细看了很久，才尝试性地咬下一点。

　　“哎呀呀，明白了吧？芽豆。”

　　“你要来一颗吗？”哈利说。

　　爱希加往袋子里伸手捣了捣，捡起一颗粉红色的豆子。哈利和罗恩注视着他。

　　他咬下一点，皱起了眉头。

　　“比巴卜泡泡糖……”

　　“什么卜？”罗恩说。

　　“一种吃起来很怪的泡泡糖。”爱希加回答。

　　他们吃了半天豆子，发现光吃比比多味豆就能消磨好长时间。

　　有人敲他们的隔间门。这是一个哭着的圆脸男孩，爱希加马上就认了出来，是纳威·隆巴顿。

　　“对不起，我想问问，你看见我的蟾蜍了吗？”

　　他们摇摇头。

　　隆巴顿马上哭了：“我又把它弄丢了！它总想从我身边跑掉！”

　　“它会回来的。”哈利不确定地安慰他。

　　“是啊，那么，要是你们看见……”

　　他走了，走得就像来的时候一样突然

　　“我不明白，他为什么这么着急。我要是买了一只蟾蜍，我会想办法尽快把它弄丢，越快越好。不过我既然带了斑斑，也就没话可说了。”

　　一只老鼠在罗恩的腿上打盹。爱希加探究地看着它。

　　“它说不定早死了，反正死活都一样。我昨天试着想把它变成黄色的，变得好玩一点，可我的咒语不灵。我现在来做给你看看。注意了——”

　　罗恩拽出一根很破旧的魔杖。

　　“独角兽毛都要露出来了。不过——”

　　他举起魔杖。正巧这个时候，隔间门又开了。那个丢蟾蜍的男孩又来到他们面前，这次还有个女孩陪他一起。

　　毛茸茸的、卷卷的褐色头发。是赫敏·格兰杰。

　　“你们有人看到一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”格兰杰说，不知为何她昂着头，爱希加一瞬间想起了德拉科。

　　“我们已经对他说过了，我们没有看见。”罗恩说。

　　她根本不理会罗恩的话，只看着他手里的魔杖。

　　“哦。你是在使用魔法吗？那就让我们开开眼吧。”

　　她干脆坐了下来（爱希加给她让了让位）。罗恩有些不知所措。

　　“哦——好吧。”

　　他清了清嗓子，仿佛在演讲。

　　“雏菊、甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”

　　他笨拙地挥动魔杖，简直是拿木棒使，但什么也没有发生。斑斑还是灰色的。

　　“你确定这真是一道咒语吗？”格兰杰问。“看来不怎么样，是吧？我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用——我叫赫敏·格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？”

　　“我叫罗恩·韦斯莱。”罗恩嘟哝说。

　　“爱希加·沙乐玛。”爱希加说。

　　“哈利·波特。”哈利说。

　　“真的是你吗？”格兰杰说，“你的事我全都知道。当然——我额外多买了几本参考书，《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》，这几本书里都提到了你。”

　　“提到我？”哈利惊讶极了。

　　“天哪，你居然会不知道。要是我，我一定想办法把所有提到我的书都找来。”格兰杰快速地说，“你们仨知不知道自己会被分到哪个学院？我已经到处打听过了，我希望能分到格兰芬多，都说那是最好的，我听说，邓布利多自己就是从那里毕业的，不过我想拉文克劳也不算太坏——不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾蜍。你们几个最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。”

　　她全程说得气不喘言不虚，刚丢下这些话，就领着那个丢蟾蜍的男孩一起毛毛躁躁地走了。

　　“不管分到哪个学院，我都不希望跟她分在一起。”罗恩说，把魔杖扔到了行李里边。爱希加对他的举动微微皱起眉。“这个咒语没用，是乔治告诉我的。我敢说，他准早就知道这是一发瞎炮。”

　　“你的两个哥哥都在哪个学院？”哈利问。

　　“格兰芬多。妈妈和爸爸以前也是上这个学院的。如果我不去那个学院，不知道他们会怎么说。我并不认为去拉文克劳就特别不好，可想想看，千万别把我分到斯莱特林学院。”

　　爱希加挑起了眉。

　　“那是V——对不起，我是说，就是神秘人待过的吗？”

　　“不错。”罗恩愁苦地说。

　　爱希加没说话。

　　“你看，我觉得斑斑胡子尖的颜色变淡了。”哈利拙劣地试图转移话题，“你的两个哥哥既然毕业了，现在他们都在做什么？”

　　“查理在罗马尼亚研究龙，比尔在非洲替古灵阁做事。你听说古灵阁的事了吗？《预言家日报》上都登满了，不过你跟麻瓜住在一起，我想你不会看到这份报纸的——有人试图抢劫防范高度严密的地下金库呢。”

　　哈利瞪大了眼睛。“真的吗？后来怎么样了？”

　　“什么事也没有，正因为这样才爆出一件大新闻。他们没有被抓住。我爸爸说，显然只有功力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕。不过他们什么也没有拿走，怪就怪在这里。当然，每当这类事情发生时，就人人自危，人们担心事情背后有神秘人指使。”

　　——看来还背了不少锅啊，可怜的Voldemort。不过，这次倒应该是真的……

　　“你们喜欢哪一支魁地奇球队？”罗恩突然问。

　　“哦——我全都不了解。”哈利承认说。

　　“什么！”罗恩震惊道，“哦，你等等，这是世界上最好的娱乐——”

　　他开始对他们俩滔滔不绝地分别讲解起魁地奇的机制，不知不觉地话题就扯到了最近几场魁地奇球赛和他最喜欢的球星。哈利一脸“我懂得了”地点着头，但是爱希加觉得他根本完全没明白。也许这就是错误的安利方式……

　　隔间门又被推开了。进来了三个男孩。他们几乎堵住了整个隔间的入口。哈利立刻认出中间的一个正是他在摩金夫人长袍店里遇到的那个“马尔福”。

　　“是真的吗？”他问，“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个隔间里。对吧？”

　　“是的。”哈利说，他看着另外两个男孩。

　　“哦，这是克拉布，这是高尔。”德拉科随意地介绍说，“我应该上次在对角巷告诉过你我的姓氏。我叫德拉科·马尔福。”

　　罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。

　　德拉科看着他，正要开口时，爱希加发话打断了他。

　　“下午好，德拉科。”

　　“你还知道我。”德拉科看到他，轻哼了一声，“你们俩兄弟怎么都这样？安伦都不知道跑到哪里去了，潘西还念我一路。”

　　德拉科说完，看向罗恩。

　　“你觉得我的名字太可笑，是吗？不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”

　　他转身，接着对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”

　　他伸出手要跟哈利握手。

　　哈利没有答理。

　　“我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了。”

　　德拉科苍白的面颊泛出淡淡的红晕。这可不是害羞脸红的意思，而是代表他正在气头上。

　　“我要是你呀，波特，我会特别小心。”他特意拖长了语调，“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”

　　哈利和罗恩站了起来。爱希加没事人似的，还在嚼着嘴里的南瓜馅饼，吃得可欢。

　　“你再说一遍。”罗恩狠狠地说。

　　“哦，你们想打架，是不是？”

　　“除非你们现在就给我出去。”哈利说。

　　“可是我们并没有想走的意思，是不是啊，克拉布、高尔？我们把吃的东西都吃光了，你们这里好像还有。”

　　高尔伸手去拿罗恩旁边的巧克力蛙。罗恩朝前扑，根本还没碰到高尔，就听高尔一声惨叫。

　　罗恩的老鼠吊在他的手指上，狠狠地咬了他一口——高尔大叫着，拼命想把这只老鼠甩开，克拉布和德拉科则吓得一直往后退，都退到隔间外边去了。最后斑斑终于被甩掉，撞到车窗上发出啪叽一声。罗恩赶紧去接住自己的宠物。

　　“该死的韦斯莱！”

　　德拉科咒骂。

　　“爱希，过来！你还要跟他们坐在一起？！”

　　“我马上来，德拉科。”爱希加应声说。他站起来，不慌不忙理了理袍子，接着对哈利和罗恩抱歉一笑，迅速走出门，跟着德拉科来到他们的隔间。

　　与哈利和罗恩的隔间相比，德拉科所在的隔间要安静得太多，同时让爱希加感到更自在。哈利和罗恩之间的对话他完全不感兴趣（或者是之前在德拉科家已经见识到奢华的零食了），而且他也插不上话。

　　“你好啊，爱希加。”潘西说，然后转向德拉科，“怎么，碰了一鼻子灰？”她像是早就料到一般说道。

　　“该死的波特！”德拉科咕哝说，“他居然和那种穷鬼红毛做朋友！我得告诉我爸爸……”

　　“你要是不说出那些话，说不定他还能来这个隔间，德拉科。”爱希加说。

　　“你也帮他说话！”德拉科忿忿不平地回道，“你还和他在一个隔间！”

　　“说实在的，如果不是妈妈要我和他做朋友，我早就离开那里了。”爱希加撒谎说。

　　“哼，那个波特就和他的父母一样愚蠢。”德拉科这才停止对他的怨念，转而抱怨哈利·波特。

---

作者有话要说：　　注：
①P指代级长和珀西，两个首字母都是P。
　闪耀的未来指珀西的级长徽章，以及闪耀的未来。
②阿格丽芭：原著译文“阿格丽芭”可能是误译（听人说的），实名应与阿格里帕有关。亨利·科尼利厄斯·阿格里帕，曾著《神秘哲学三书》。
③波托勒米：克劳狄乌斯·托勒密，天文学家，地理学家，占星学家，曾著《占星四书》。
④莫佳娜：莫佳娜/摩根勒菲/仙女摩根，威卡巫师，亚瑟王的妹妹，出现于《亚瑟王传》。
2020.1.29 初修。