《[HP]炸成渣的那个叛徒》章鸮笑

51、抱拥以鲜活情感

　　当Erich发现她节省出了一个学期的时间，她同时发现只有她知道这件事。
　　发现她也可以像梅林一样全知全能，可以用最原始粗暴的方式控制时间。

　　圣诞节将至，回忆起即将结束的这个学期，只觉得比她自己上学时还疲惫。
　　挤出来的时间是用来备战的！要走在Tom前面！快！

　　……或许也可以休息一下。

　　安静的早晨，缓慢飘落的雪，炉火，羊皮纸油墨旧书香。

　　少女压低的朗诵从书架后溢出来，就像循着咖啡香气找进窄巷，逐渐听见了手磨咖啡豆的声音。

　　“我是悬在半空中的幽魂中间的一个，那位享有天国之福的美丽圣女召唤我，而我自己也欢迎她对我发号施令。
　　她那一双明眸闪闪发光，胜过点点繁星；
　　她开始用柔和而平静的、天使般的声音，向我倾诉她的心情：
　　‘啊！曼图亚的温文尔雅的魂灵！
　　你的声誉至今仍在世上传颂，并将和世界一样万古长存。
　　我的朋友——但他并不走运——
　　正在那荒凉的山地中途受阻，
　　他受到惊吓，正在转身走回头路；
　　我担心他已经迷失路途，我又不能及时赶去救助，尽管我在天府听到他陷于危难之中。
　　如今请你立即行动，用你那华美的言辞和一切必要的手段救他一命，你能助一臂之力，也便令我感到心松。
　　我是贝阿特丽切，是我请你去的；”
　　罗恩听见那个名字之后推了推哈利的胳膊，他们三个相视而笑，仿佛胜券在握。
　　赫敏接着读：“我来自那个地方，我还要回到那里去，是爱推动我这样说，是爱叫我对你说。
　　当我回到我的上帝面前时，
　　我一定要经常向他赞扬你’。”

　　一只手从书架上摆得很紧的书脊之间冒出来，伸到凑在一起的三个小脑袋上方，把赫敏在读的那本书抽走了。
　　原本就很紧张的三个孩子吓得惊叫。
　　立刻被平斯赶出了图书馆。

　　手的主人，也就是书架前的Erich，或者是据某人自说自话挚爱的贝阿特丽切，她坐在三个孩子刚刚捂热了的位置上，读他们落下来的书。
　　那本《喜剧》。

　　在这里很平常的被叫做《神曲》，是麻瓜研究课的资料书，方便巫师家庭出身的小巫师研究麻瓜的重大思想变革。
　　他们三个想查Beatrice，而且他们仅凭哈利在密室的所见所闻就查到了这一步。直到圣诞节，海德薇给小天狼星带去的所有信都是关于Erich。

　　她真的好爱他们呀。

　　小天狼星给哈利的申请表上签了字，还给了他零花钱。
　　哈利他们终于暂时放下追寻先贤的幻游足迹，前往霍格莫德为朋友们挑选圣诞礼物。

　　等他们回到城堡，圣诞晚会已经快要开始了。
　　圣诞节气氛在礼堂里充斥着，又浓又甜，所有食物都香得不像话，越来越多的破例趁着大伙儿开心冒出来。

　　他们很晚才休息，第二天醒来在床边看见了一小堆礼物。

　　“那是什么？”罗恩看着问道。他手里拿着一双栗色的袜子，刚打开包装。

　　“不知道……”哈利撕开那个包裹，一把漂亮的、闪闪发光的飞天扫帚滚到他的床上，他惊讶得喘不过气来。罗恩丢下袜子，从床上跳下来看个仔细。
　　“我真不能相信。”他哑着嗓子说。

　　那是火弩.箭，正是哈利第一次同教父逛对角巷，偶然看到、梦寐以求却又不动声色的——一模一样的一把扫帚。
　　哈利把它拿起来，它闪闪发光。
　　他能感觉到它在颤动，于是就放了手；它悬在半空中，没有任何依托，离地的高度正适合他骑上去。
　　他的眼睛从飞天扫帚最上端的金色序号一直看到完全平滑、呈流线型的扫帚末稍。

　　“罗恩，我保证那天只看了它一秒钟。”
　　“我相信，但那天西里斯有可能看了它一分钟。”罗恩一边说一边点头，“之后趁你在上课的时候又去看了，没忍住买下来，然后送给你。”
　　“有可能真的是这样。”哈利感觉自己快要感动哭了。
　　那种发自内心的，被爱包裹的感觉，梅林啊，让他有更多丰富的词藻吧！这太难描述。

　　Erich也没有语言来形容，只能说，就是哈利拆开火弩.箭时的感觉。
　　哈利送了她一条斯莱特林配色的围巾，还有霍格莫德的贺卡，上面的雪花会飘到画面外面：“圣诞快乐。”
　　赫敏给她写了一封长信，感谢她，虽然她觉得从头到尾都是些微不足道的事。后来听麦格教授说，赫敏的父亲格兰杰先生帮她买了关于心理学的书，赫敏应该也在往这方面研究。
　　“谢谢你，我确实还能抢救一下。”她可以让自己看上去一点问题没有，诅咒是被她压制住的。
　　但发作的时候也是不容易受她控制的。

　　罗恩送她的是莫丽·韦斯莱亲手织的手套，也是斯莱特林的配色，但绿色更鲜艳，接近哈利的眼睛。罗恩写了贺卡，里面有一句“您的手有些凉，可能我妈妈也这么认为。”尤其可爱。
　　莫丽只是听说她的手写下过救回雷古勒斯的信息，她从来都在表达爱，因为她热爱生活。
　　所以莫丽的孩子们都很热爱生活。
　　金妮送了她一个拥抱，感谢Erich在密室中保护她。

　　有的孩子回家过圣诞节，他们的朋友早早就等在车站迎接他们。
　　人群熙熙攘攘，Erich目送火车进站，然后迈开脚任由自己随意地前进。
　　没有睁开眼睛，就一直走，她对这里太熟悉了，眼睛显得很多余。
　　等她数尽了霍格沃茨最高的楼层，她知道自己应该在天文台上。

　　Erich睁开眼，透过金色的蛇眼传入她大脑的画面有一瞬间听从她的想象，变得金碧辉煌，但很快正常了。
　　她发现所有教授都在这里，邓布利多在天文塔顶的七级大风中摆了下午茶。
　　避免了很多厄运的卢平也在，她可以趁这个好机会当面“开除”他。
　　“由于这个职位有诅咒，莱姆斯教到下个学期末就休息吧。”
　　因为下个学年轮到老朋友小巴蒂·克劳奇了。

　　Erich在悄无声息多出来的空位上坐下。
　　“寒假你呆在霍格沃茨吗？”麦格问她，“这个学期你总是出学校，别以为我不知道。”
　　“嗯……穆迪先生也知道。”Erich含含糊糊地回答，她想给自己倒一杯果酒，但麦格和斯普劳特同时拦住了。
　　重回霍格沃茨那天敬斯内普的葡萄酒，估计是她喝的最后一口酒了。

　　没有酒也可以，Erich不担心自己找不到活着的感觉，臧克家评价一代文豪鲁迅先生时说过，有些人死了，依然活着。
　　她开始哼一首歌，曲调是所有人都没听过的，歌词是意大利语：

　　——贝阿特丽切，上帝真正赞美的女神！

　　你为何不去搭救你如此心爱的人？

　　他曾为你脱离了世上的庸俗的人群。

　　难道你不曾听见他痛苦的哭泣？

　　难道你不曾看见威胁着他的死神？

　　那死神就伏在那大海也难以匹敌的波涛汹涌的江河！——

　　斯内普的脸皱了皱：“您什么时候可以配合治疗？”发现Erich已经转向另一面了。

　　她接着念道：“世上没有任何人会像我……”

---

作者有话要说：　　最后那段所谓歌词是神曲第一篇中慈悲女神露齐亚质问贝阿特丽切为何不救但丁。
曲调自由想象。
其实我有意大利文版，但是懒得手打上来了，因为侧重原文意义，也懒得装了。
个人认为意大利语没有法语动人，但它时隔千年仍有一股反抗教廷文化独.裁的自由味道。
就是鲜活吧。