29、泪流的声音 跳动琴键— ...
-
忧郁的钢琴和旋由弱渐强，体育馆瞬间被有着金属质感的声音充满。
I open my eyes,
I try to see but I'm blinded by the white light.
I can't remember how,
I can't remember why I'm lying here tonight.
睁开双眼，伸出双手去遮挡那刺眼的阳光……原来的自己已了无痕迹……
And I can't stand the pain,
And I can't make it go away,
No, I can't stand the pain.
试图打开记忆的枷锁，痛到眼泪慢慢地流下来，直到风干后消失不见。
Everybody's screaming,
I try to make a sound but no one hears me.
I'm slipping off the edge,
I'm hanging by a thread,
I wanna start this over again.
站在陌生的人群中，用坚强把自己包裹起来，无助和迷茫却像蔓藤一样紧紧地缠绕着这个同样陌生的身体，没人听见那安静的哭泣。
So I try to hold on to a time when nothing mattered,
And I can't explain what happened,
And I can't erase the things that I've done,
No, I can't.
How could this happen to me?
I've made my mistakes.
Got nowhere to run.
The night goes on as I'm fading away.
I'm sick of this life.
I just wanna scream!
How could this happen to me?
午夜梦回，那些脑海中闪过的色彩顺着指缝流走，一滴也没有留下。
坐在黑暗中，独自品尝那让人窒息的悲哀与寂寞，骗自己说：从新开始其实很简单……
微笑着不让别人看见——
那个对课业一无所知，信心满满地说我会加油的自己——其实心中充满了焦急。
那个被强迫参加音乐比赛，释然地说没有问题的自己——其实是那样的慌张和迷惘。
那个被当成碍事或者上不了台面的存在，面对来自同学的鄙视，轻松地说不予理睬的自己——其实已经气愤到无法言语。
那个经历了别人若无其事的背叛，仍然坚定地独自走上舞台的自己——其实伤心得好想大哭一场。
那个在紧张的比赛结束后，提着被人划破的校服，大步流星地走在回家路上的自己——其实因为害怕和委屈早已软弱无力。
----------------------------------------------
歌声中没有声嘶力竭的嘶吼，没有花哨华丽的技巧，只是静静地诉说着那颗脆弱的心，那是泪流的声音。
福山一平慎重地站起身，深深地行礼后，无声地离开了钢琴，他知道自己做不到，即使是简单的和旋，他也无法表达出那能够直达心底情感。
穿过拥挤的人群，香穗来到舞台前，泪水划过微笑的脸，“请让我试试看！”泪眼中的世界模糊一片，却让心中的旋律更加清晰可见。
手指抚过记满音符的纸片，跳动琴键——是我无声的哭泣，你可听见？
回应她的是那金石般纯粹的歌声，坐在舞台边的大河内咲也目不转睛盯着香穗，用他的方式告诉香穗，你的心，我能看见……
The night goes on as I'm fading away.
I'm sick of this life.
I just wanna scream!
How could this happen to me?
作者有话说
第29章 泪流的声音
