《前男友有毒》杏仁瓦片

1、楔子

　　咖啡馆里，女孩微笑倾听着男孩眉飞色舞，向自己诉说最近生活的点点滴滴。

　　学校的事、家庭的事、同侪间的事，每一次诉说，都是一次的分享，大四的他和高三的她，只能藉由彼此的分享，建构起两人的交集。

　　女孩脸上的表情，随着男孩的内容而变动，时而大笑，时而微笑，没有人会认为，眼前这对小情侣，不幸福。

　　但事实却是，在小女友微笑的面容下，想的却是，该如何做，才能不打碎眼前的阳光笑容？

　　要怎么说出口，才比较不会那么痛？

　　她是那么爱他。

　　她如此肯定。

　　他是那么爱她。

　　应该吧，或许，她不知道。

　　他说他很爱她。

　　他说他很在乎她。

　　是吗？

　　他真的，那么爱她吗？

　　他真的，那么在乎她吗？

　　如果，他真的很爱她；

　　如果，他真的很在乎她；

　　那他能否向她解释，

　　为何三个月后，他就会──

　　　背叛她？

　　歌名 Tell me if you wanna go home
Maybe You don't have to smile so sad 也许你不用笑得如此牵强
Laugh when you're feeling bad 不用强颜欢笑
I promise I won't Chase you 我保证我不会继续追你。
You don't have to dance so blue 你无须跳舞，跳得如此忧郁
You don't have to say I do 你无须说你愿意
When baby you don't 尤其当你并不愿意时
Just tell me 就告诉我吧
The one thing you never told me 那唯一一件你不曾告知我的事
Then let go of me然后放我走
Hell just throw me天哪，就直接把我扔了吧
Maybe if you wanna go home也许有天你想离开
Tell me if I'm back on my own请告知我，如果我又要形单影只了
Giving back a heart that's on loan退还一个租借来的心灵
Just tell me if you wanna go home请告知我，如果你要离我而去
Oh maybe You don't have to kill so kind噢，或许你无须了结的如此客气
Pretend to ease my mind假装要缓解我的心智
When baby you won't 但亲爱的，你并没有
Oh sugar You don't have to be so sweet噢，蜜糖，你不用强迫自己如此甜蜜的。
I know who you're going to meet我知道你接下来会面的是谁
Don't say that I don't别说我不懂
So maybe I won't let your memory haunt me所以也许我不会让我俩的回忆束缚我
I'll be sleepwalking With the lonely我会带着孤寂一起梦游着
If you're taking me home如果你要带我回家
Tell me if I'm back on my own若我又要与孤独作伴，拜托要告诉我
Giving back a heart that's on loan归还一段租来的爱情
Just tell me if you wanna go home就告知我吧，若你想转身而去
Tell me if you wanna go home (Cause I'm just not sure)
告诉我，若你想离去(因为我并非如此肯定..)
Tell me if I'm back on my own (How to get back there)
告诉我，若我又与孤寂为伍(该怎么再次适应?)
Giving back a heart that's on loan (And I just can't bear)
退回一个出租的爱情 (而我无法承受)
Tell me if you wanna go home (If you're not there)
告诉我吧，若你要走远了(若你不复在我身旁了)
If you're taking me home若你要带我回家
Tell me if I'm back on my own告诉我，若我又要形单影只
Giving back a heart that's on loan退还一颗出租中的爱心
Tell me if you wanna go请告知我，若你想扬长而去
(Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)
想离开、离开、走远、走远 ..
Cause I'm just not sureHow to get back there 因为我并非十足的确信该怎么回去往昔
And I just can't bearIf you're not there 而我只是无法承受若你不在我身旁

Tell me if you wanna go home (Cause I'm just not sure) 告诉我，若你想离开(因为我并不确定)
Tell me if I'm back on my own (How to get back there)告诉我，如果我又要再次陷于寂寞(该怎么再次适应)
Giving back a heart that's on loan (And I just can't bear) 归还一颗爱你的心(让我难以承受)
Just tell me if you wanna go home但还是告知我吧，如果你真想离去
(Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)
想离开我。

(Wanna go, wanna)
远离我
(Wanna go, wanna)
要背弃我。