《清都闲散客》饭山太瘦生

55、55.露水世

　　汝南王曰：“佛经有云：‘一切有为法，有如梦幻泡影，如梦亦如幻，如露亦如电’，梦幻，我知之也，露则非我所知，客有能解者乎？”
　　时小周郎在座，曰：“花间之垂露，其大不过一滴，然滴水映日，倒影宇宙，囊括万物。《薤露》有‘薤上露，何易晞’之句，露不终朝而晞，以我眼观露，固知露中世之可悲也；然以佛眼观我，亦如观露中之倒影耳。所谓‘哀吾生之须臾’，良有以也。”

作者有话说

　　写完想起来小林一茶在丧子后曾叹：
露水的世
这是露水的世
然而……
然而……
（一译：我知这世界，本如露水般短暂。然而……然而……）
唉……