终于有人提出来了!
上川 清见,罗马音是kamikawa kiyomi
kami是神明的意思哦。
不知道有没有人注意到一点,上一部k世界的大部分人都称呼上川为,川桑,小川,也就是去除了kami这个单词,单单称呼他为kawa桑,kawa酱。
与此同时的,上川很少使用他“空想”的能力,并且压抑着不让自己使用。
而这个世界,所有人称呼他为上川君,上川同学,也就是kamikawa。
与此同时的,上川用着能力用着很顺手。
我在想小川的名字的时候,思考了很久才取了上川清见(kamikawa kiyomi)这个名字。
kami在日语中是神明,kiyomi在韩语中是可爱。而日语中可爱也可以翻译成可怜。
kawa就是川。
上川清见可以解释为是
“可怜的神明,川。”
当然,你们也可以认为我就是觉得这个名字好听,没有任何含义XD