《斯科皮，你爸喊你回家吃饭！》又一宵

86、第八十三章

　　他开始在哈利和亨特面前来回踱步，不时扫视着墓地。大约一分钟后，他的视线又落到哈利身上，蛇脸扭曲起来，露出一丝残酷的微笑。
　　哈利安静的听伏地魔像个八百年没说过话的老太婆似的絮絮叨叨的回忆过家史。他的沉默在伏地魔眼中似乎成了怯懦的证明。
　　空气中突然充满了斗篷的窸窸窣窣声。在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师幻影显形。他们全都戴着兜帽，蒙着面孔。他们一个个走过来……走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沉默地站在那里等着。
　　食死徒应召而来。哈利清楚的看到，伏地魔的神情变得阴森冷酷。
　　一个食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，亲吻他黑袍的下摆。
　　“主人……主人……”他低声唤道。
　　他身后的食死徒也是一样，每个人都跪着爬到伏地魔身边，亲吻他的长袍，然后退到一旁，站起身，默默地组成一个圈子，把汤姆·里德尔的坟墓、哈利、伏地魔和瘫在地上痴笑的亨特围在中间。但圈子上还留着一些间隔，好像等着其他人的加入。然而伏地魔却似乎不再期待有人来了。他环视着一张张戴着兜帽的面孔，尽管没有风，但圈子中却似乎掠过一阵细微的沙沙声，仿佛那圈子打了一个哆嗦。
　　“欢迎你们，食死徒，”伏地魔平静地说，“十三年……从我们上次集会已经有十三年了。但你们还是像昨天一样响应我的召唤……就是说，我们仍然团结在黑魔标记之下！是吗？”
　　他抬起狰狞的面孔，张开两条细缝一样的鼻孔嗅了嗅。
　　“我闻到了愧疚，”他说，“空气中有一股愧疚的臭味。”
　　圈子又哆嗦了一下，似乎每个人都想向后退，但又不敢动。
　　“我看见你们，健康无恙，魔力一如从前——这样迅速地赶到！——我问我自己……为什么这帮巫师一直不来帮助他们的主人，帮助他们宣誓要永远效忠的人？”
　　没有人说话，没有人敢动。
　　“我回答自己，”伏地魔轻声说，“他们一定是相信我不行了，以为我完蛋了。他们溜回到我的敌人中间，说自己是无辜的，不知情，中了妖术……
　　“我又问自己，可他们为什么就相信我不会东山再起呢？他们不是知道我很久以前就采取了防止死亡的办法吗？他们不是在我比任何巫师都更强大的时候，目睹过我无数次地证明自己法力无边吗？
　　“我回答自己，或许他们相信还存在更强大的力量，能够战胜伏地魔……或许他们现在已经效忠他人……说不定就是那个下里巴人的头目，那个泥巴种和麻瓜的保护人，阿不思·邓布利多？”
　　听到邓布利多的名字，圈子中的成员骚动起来，有人嘴里嘀咕着，不停地摇头。伏地魔不予理睬。
　　“这让我失望……我承认我感到失望……”
　　圈子中的一人突然扑倒在地，他匍匐在伏地魔的脚下，从头到脚都在发抖。
　　“主人！”他尖叫道，“主人，饶恕我！饶恕我们吧！”
　　伏地魔冷笑起来，举起了魔杖。
　　“钻心剜骨！”
　　倒在地上的那个食死徒痛苦地扭动、惨叫。
　　哈利相信这声音一定会传到周围的房子里。真可悲，却不可怜，一点也不。
　　伏地魔抬起魔杖。受刑的食死徒平躺在地上，喘着粗气。
　　“起来吧，埃弗里，”伏地魔轻声说，“站起来。你求我饶恕？我不会饶恕。我不会忘记。漫长的十三年……我要你们还清十三年的债，然后才会饶恕你们。“
　　他低头看向匍匐在他脚边的的亨特，“就像我忠诚的朋友亨特，你帮了我大忙，我必须奖励你，必须……尽管你是个无能的家伙，可你帮助了我……伏地魔不会亏待帮助过他的人……”
　　伏地魔再次举起魔杖，在空中舞动，魔杖头上划出一道像熔化的白银般的光带，起先并没有形状，随后光带扭曲起来，变成了一只闪闪发光的人手，像月光一样明亮。它自己飞了下来，安在亨特流血的手腕上。
　　“瞧，多么完好啊。”伏地魔哼笑，“伟大的黑魔王是不会喜欢瑕疵的。”
　　亨特抬起头，不敢相信似的看着这只银色的手。它天衣无缝地接在他的手臂上，就好像他戴了一只耀眼的手套。他试着弯曲闪光的手指，又颤抖地从地上捡起一根树枝，把它捏成了粉末。
　　他高兴的颤抖起来。“我的主人，”他轻声说，“主人……太漂亮了……谢谢您……谢谢您……”
　　他跪着亲吻伏地魔的袍子。
　　伏地魔走了两步，停下来，看着某人旁边的空隙——这空隙够站两个人。
　　“莱斯特兰夫妇应该站在这里，”伏地魔轻声说，“可是他们被活埋在了阿兹卡班。他们是忠诚的。他们宁肯进阿兹卡班也不愿背弃我……当阿兹卡班被攻破之后，莱斯特兰夫妇将得到他们梦想不到的奖赏。摄魂怪将加入我们……他们是我们的天然同盟……我们将召回被驱逐的巨人……我将找回我所有忠诚的仆人，重新拥有一批人人畏惧的神奇生物……”
　　他继续走动，走过一些食死徒面前时没有做声，在另一些人面前停了下来。
　　“麦克尼尔……别人告诉我，你在为魔法部消灭危险野兽？不久就会有更好的东西让你去消灭的，麦克尼尔，伏地魔将提供……”
　　“谢谢您，主人……谢谢您。”麦克尼尔喃喃道。
　　他走到了最大的一个空档跟前，用空洞的红眼睛打量着它，就好像有人站在那里似的。
　　“这里少了十几个食死徒……有三个为我死了，有十二个……没错，十二个，都选择背叛了他们伟大的主人！这是个最愚蠢的决定，但他们会付出代价的，我会给予他们应有的惩罚。但是还有一个仍然是我最忠诚的仆人，他已经重新为我服务了。”
　　食死徒们出现了小小的骚动，哈利看见这些蒙面人偷偷交换着目光。
　　“他在霍格沃茨，我那个忠诚的仆人，靠了他的努力，我们的小朋友今晚才会来到这里……”
　　一圈人的目光齐刷刷地投向哈利。
　　“不错，”伏地魔没有嘴唇的嘴巴扭曲出一个笑容，“哈利·波特大驾光临我的再生晚会。我们甚至不妨称他为我的特邀嘉宾。”
　　一片沉默。
　　伏地魔大概是刚刚重生，特别喜欢讲故事。他又讲述了一遍他是如何"飞离死亡"。
　　"我必须得感谢伯莎·乔金斯的情报。利用我那位潜伏在霍格沃茨的忠诚的食死徒，保证那男孩的名字被放进火焰杯里。再利用我那位食死徒，确保那男孩在比赛中获胜——保证他第一个接触三强杯——那杯子已经被我的食死徒换成了门钥匙，它会把他带到这里，远离邓布利多的帮助和保护，落到我的手里。他就在这儿……你们都认为是我的克星的这个男孩……”
　　伏地魔慢慢走向前，转身对着哈利，举起了魔杖。
　　“钻心剜骨！”
　　痛苦至极的折磨!哈利咬着牙死死的憋住了喉间的尖叫，脖颈间青筋凸显，他的每一寸骨头、血肉仿佛被一点点的碾碎了一遍又一遍。唇齿间慢慢渗出了血丝，细听还有牙齿咯咯作响。布不知过了多久，折磨突然结束了。他瘫软地挂在把他绑在伏地魔父亲墓碑上的绳索上，抬头透过一层雾气看着那双发光的红眼睛。夜空中回荡着食死徒的笑声。
　　“我想你们已经看到，认为这个男孩比我强的想法是多么愚蠢，”伏地魔说，“但我要彻底消除大家脑子里的误解。哈利·波特从我手里逃掉完全是侥幸。现在我要杀死他，以证明我的力量，就在此时此地，当着你们的面，这儿没有邓布利多来保护他，也没有他妈妈来为他做出牺牲。我会给他机会，他可以和我搏斗，这样你们就不会怀疑到底谁更加强大了。你稍等一会儿，纳吉尼。”他轻声说，大蛇在草地上游到了食死徒们站立的地方。
　　“把他放下来，亨特，把他的魔杖还给他。”