下一章 目录 设置
1、邂逅 ...
-
Chapter 1 邂逅
整个北佐治亚州克莱顿县熟识奥哈拉家族的人们都知道斯嘉丽奥哈拉小姐,奥哈拉家的长女是个活泼的女孩子。太活泼了。六岁的她不像她的两个妹妹苏艾伦和卡琳或者其他人家的姑娘们那样,像个女孩儿一样安静地抱着布娃娃玩着过家家之类的游戏,而是像个男孩一样爬高爬低。她经常和塔尔顿家的两兄弟斯图尔特和布伦特一起爬树捉知了,摘苹果,扮演海盗,用树枝和皮绳做弹弓。塔尔顿家的两兄弟非常喜欢和小斯嘉丽玩耍,但是对于斯嘉丽来说,谁都一样,她能和其他甚至是陌生的男孩儿们在三天之内——算上一开始故作淑女的时间打成一片。因为是男孩儿堆中唯一的女孩儿,斯嘉丽是这群男孩儿的中心。她喜欢这感觉,被众星捧月的感觉。她讨厌和女孩儿尤其是她的两个妹妹们玩耍。在她看来,苏艾伦和卡琳简直无聊透顶。所以尽管她总是被黑妈妈训斥,也从来没有丝毫“悔过”之心。只有当她最亲爱的母亲爱伦对她的所作所为皱眉的时候,她心里才有了一丁点儿不舒服,但这一丁点儿的不舒服在第二天出门玩耍时又会被抛到九霄云外去了。
然而这一天,小斯嘉丽并未和她的那些男孩儿们混在一起。因为刚才他们把她惹恼了。小斯嘉丽现在非常生气。“这群白痴,傻样!”她坐在弗林特河畔的一块大石头上骂骂咧咧。如果黑妈妈看到了,准会说“斯嘉丽小姐,这些话可不应该从一个淑女的嘴里说出来。要是爱伦小姐听到了会怎么说呢。”但她不在乎,黑妈妈不在这儿,母亲也不在这儿,现在这儿只有她一个人。她刚刚赶走了那群白痴男孩儿们。尽管布伦特和斯图尔特非常想留下来,但被她凶狠的斥责弄得只好离开。
斯嘉丽瞧了瞧水中自己的倒影,她很狼狈,早上黑妈妈给编好的辫子现在已经十分的凌乱。手掌心蹭破了皮,火辣辣的。裙子上也是痕迹斑斑。“他们一点儿也不绅士!”小斯嘉丽嘟着嘴巴,显得气呼呼的。
当小斯嘉丽正想着明天见到布伦特一定要无视他,表示自己生着他的气,对,还有斯图尔特,他们是一伙儿的的时候,她听见一个男子的爽朗笑声。斯嘉丽皱起眉头,猛得往回一瞪。瑞特巴特勒被这双祖母绿的宝石一样的眼眸吸引了,真是漂亮,这双眼睛。这眼前的小人儿简直就像一只自以为凶狠但其实可爱得想要引人逗弄的小猫咪。太有趣了。
“你是谁?”
“瑞特巴特勒,我亲爱的。”瑞特从树林里走出来,他的棕黑色的马在身旁来回踱着步子。他摘下他的巴拿马帽子,嘴角勾起一抹装腔作势的不正经的笑,向着小斯嘉丽行了个礼。
“巴特勒先生,你可真不是个绅士,竟然偷听一位女士的谈话。况且我不记得自己和你熟识,你竟然这样称呼我。”在陌生人面前,斯嘉丽自然地装作一位货真价实的淑女,她不自觉高傲的抬了抬头,挺了挺背,就像黑妈妈和爱伦母亲教得那样,可惜由于她狼狈的装扮,这效果不太好。瑞特看在眼里,笑容更深了。太有意思了。
瑞特并不在意女孩儿的话,笑了笑,手里的帽子扬了一扬,向她走近。“哦?这么说来,你是个淑女,亲爱的?况且我可没见着有另外的人和我眼前这位淑女谈话呀。不过说起称呼的话,要是你能告诉我你的名字,我便能尊敬地称呼你了。”
斯嘉丽她不喜欢眼前这个陌生的人,不算她之前偷偷咒骂的话不知道有多少都被他偷听去这事,他的眼神和笑容她也不喜欢,那种洞悉一切的眼神让斯嘉丽觉得自己就像个玻璃人似的,那笑容又像是在嘲讽自己不是淑女一样。
小斯嘉丽恼羞成怒,站起身扭头便走,说着“你永远别想知道我的名字!”却不小心踩在一个小石块上扭了脚踝,在要跌倒的千钧一发之际戏剧性地被瑞特巴特勒搂在了怀里。
在小斯嘉丽的脑海里,这就像黑妈妈给自己讲的童话里王子与公主的故事一样,公主摔倒的时候被王子接住,转圈的那种。虽然瑞特接住斯嘉丽的时候并没有转圈,但这也不影响小斯嘉丽在心灵的土壤里埋下一颗爱的种子。很久以后,当战争来临,当瑞特不在她身边,当她处于困苦之中时,这一幕总被她拿出来欣赏,每次都会给出同样一个结论:我们是天生一对儿。
不过这些想法都是后来的事,两人在一起以后斯嘉丽非常热衷于寻找他们是天生一对的证据,小斯嘉丽现在可仍然是生气的。这人竟然讥讽她不是个淑女,虽然事实上斯嘉丽在心里知道自己确实不能算是个淑女,但这才是重点。因为被他说中了。
“放开我,你这个无赖!”
“我可不能现在放手,亲爱的,你难道想要摔到水里吗?”瑞特给了她一个笑容。“好了,别动,我扶你坐下来。”
斯嘉丽没有做声了,任他扶着自己坐在原先的那块大石头上。他查看了一下斯嘉丽的脚踝,从马上拿了一壶酒,将酒倒在手里,试着帮她轻揉。她感觉到脚踝处的温热,是他手掌心的温度。
“嘶~”斯嘉丽的腿抽动了一下。
瑞特抬头望了她一眼,是安抚的眼神,没有了刚才那样的戏谑。“疼吗?忍一忍,我的好姑娘。”
小溪中的水缓缓流淌,鸟儿清脆地鸣叫,风吹过树叶沙沙作响。斯嘉丽从没觉得这么静过。
“好了,可没什么大问题了,现在你得回家去用点儿药。”瑞特看向她,斯嘉丽犹豫的神情落在他的眼里。他马上说道:“不过在此之前,我们得先帮你打扮打扮。”
他洗了洗手,帮斯嘉丽重新绾了个简单的发型,帮她洗去了脸上的灰尘,帮她清洗手掌心的伤口,帮她拍去裙子上的干了的泥土。虽然在这过程中,小斯嘉丽有所挣扎,但总归是完成了。
“我想你可以走路的,对吗?”
“不,并不能。”斯嘉丽撒了个对自己来说无伤大雅的小谎。
“既然如此……帮我拿着帽子吧。”瑞特戏谑地瞧了她一眼便摘下他的帽子递给了斯嘉丽,之后便背起她,走向夕阳的尽头。
“为什么你不用你的马来载我回家?”斯嘉丽趴在瑞特的背上询问着。他明明有一匹马。
“我怕你从马上摔下来,亲爱的。”
斯嘉丽皱了皱眉:“我才不会摔下来呢!”
“哦!好吧,看来我只得说出真实的原因了,不然我的公主要生气了。”瑞特笑着说道。
“什么原因?”斯嘉丽故意忽视他称自己为她的公主。
“因为我想要和我刚刚邂逅的这位美丽的小姐多待一会儿。”
“邂逅?”
“相遇的意思,亲爱的。”
“唔,这词真不赖。”
斯嘉丽觉得其实这人也不赖,不算太坏。相反,他还非常好心。不过他仍然不是个绅士。但关键是,她也不是淑女。
“斯嘉丽奥哈拉。”斯嘉丽还是选择大方地告诉他自己的名字。
瑞特哈哈大笑。“瑞特巴特勒,幸会,我的公主。”