咳咳咳……我错了……我……我回来了……囧~~~
其实本文写到这里,已经是鸡肋状态了,含泪望天。但是,我要告诉大家的事,因为本文签约,所以结局在六月就写完了……为什么这里更新的这么慢,是因为我觉得我赶稿写出来的结局太令人作呕了,我一直很努力地想扭转一下。群里有很多读者大人都要我把写好的狗血结局放上来,然后再修文,但是……但是那个结局我自己都看不下去,并且严重敷衍。囧~~~所以,请大家多给我点时间,让我把它修的正常一点……汗
修成的结局和交给编辑的结局是一样的,区别在于达成的方式和最终BOSS,所以并不是双结局的情形~~~请大家放心~~~
为了表达我拖文的欠意,帮助大家更近一步地理解角色,以及补偿将来大家看到结局之后的雷伤,“作者有话说”,将奉献暑期剧场:“啊~~~人肉翻译~~~那正经台词中华丽的BH~~~”
想必,对于莫允的前几段台词翻译还令大家记忆犹新吧~所以,下面特选几段对白,为大家揭露人物红果果的内心世界!!!
READY?GO~~~
场景回放:
原文:
“圣上之行,岂容你置喙!大宋边疆连年动乱,民不聊生。诸位武功高强,可有上阵杀敌,救国家于危亡,护百姓于战火?”廉钊的语气,强如锐箭穿石,“廉家的确是鹰犬,却能引以为傲。而诸位,根本没有资格在廉钊面前提‘义’字!”
翻译:
“不准诬蔑大BOSS!我们全家上阵打仗维护国家和谐,你们这帮子□□才能在这里兴风作浪,现在竟然鄙视我们人民子弟兵?!我OO你个XX!”
- -
所以说,当时我们镰刀童鞋是爆走状态啊……远目~~~
谢谢大家支持,我会努力尽快把文放上来的,叩首~~~