《血之羁绊》Prongsie

15、魔法部的阴影 会议结束后

　　会议结束后，成员们都从座位上站起身来，朝厨房门走去，莉莉也和他们一起站了起来。她看着他们鱼贯而出，包括斯内普，他飞快地走出房间，黑色长袍随着步伐在身后飘扬着，匆忙得就像有一只人头狮身蝎尾兽在后面追赶他似的。也许这一半是因为韦斯莱夫人正迎上去准备劝说他留下来吃午餐，或是因为自从之前他那个轻视的评论后小天狼星就向他不断投去恶意的眼神，但不论是哪种原因，他都没有往后看。莉莉没有深想；她很快转开了，她的思绪早已飘到别处。她需要和詹姆说说，很快他们就要决定该告诉哈利什么，她还要和莫丽讲关于去对角巷买新衣服的事。她的脑子里挤满了各种让人分心的忧虑。想要在适应生活和作为一名新家长的角色中找到平衡实在太难了。
　　“莉莉！”她身后的一个声音喊道，吓了她一跳。莉莉转身看到唐克斯在前往餐具室的途中朝她挥手。莱姆斯已经先她一步，径直朝着巧克力曲奇走去。“一起来吗？”
　　“好，”莉莉告诉她。她已经忘了自己曾经许诺要告诉唐克斯和莱姆斯关于詹姆的黄油威士忌秘方的事情了。她挥挥手让他们先去，俯身开始收拾桌上的会议文件。她猜莫丽得等等了……
　　“莉莉，”另一个身后的声音说道，这个声音离她近得多。莉莉直起身子看到邓布利多正站在那儿。“能说句话吗？”他问她，他的蓝眼睛闪着光看着她。
　　“当然，”莉莉说，把凤凰社的卷宗放下，投入全部注意力。
　　“我不会呆太久，”他告诉她。“你能保证向哈利传达他审讯的日期么？”
　　“我想他会对这件事很紧张……”邓布利多说，把手背在背后。“但我觉得审讯时间不会太长。我会为他说话，福吉也没法抵赖摆在他鼻子底下的事实太久……”他眼里闪动着某种无法辨别的情绪。“我会和亚瑟说说带他去的问题。你和詹姆现在还没重新回归到公众社会，我想还是让其他人送他去好一些。”
　　这个话题让她觉得很不舒服。“我理解，”莉莉说道，在随之而来短暂的沉默中，她调转视线看着房间另一端，她的丈夫正走向厨房门，对于她和邓布利多的谈话浑然未觉，友好地和德达洛·迪歌说着话。虽然邓布利多所说的很有道理，但莉莉还是忍不住重新想起她和詹姆最近关于重返巫师世界的担忧。他们不知道得等多久，或者是否有任何人会相信他们，或他们能不能重新拿到哈利的法定监护权，但这些显然都需要很漫长复杂的过程。
　　邓布利多似乎知道莉莉在想些什么。“我向你保证，莉莉，”他告诉她，严肃的目光和她一起转向詹姆正在聊天的地方。“我们会尽快想办法让你们重返巫师届的。我向你保证，我并没有忘记。但直到魔法部不再针对我们之前，很悲哀的是，他们不太会接受我们说的话。”
　　“我们能把哈利接回来吗？”莉莉问他，说出了她和詹姆的担忧。“在我们重新拿到监护权或法律上的承认之前？”
　　“也许还没法在魔法部的许可下，”邓布利多说。“但他可以和你们呆在一起。他的姨妈姨夫不太急着让他回去，我很怀疑他们会对他的缺席而挂心。”
　　她姐姐把哈利拒之门外的想法比莉莉所愿意承认的更加让人痛苦。她不知怎么的，原本以为在这么多年争吵之后，也许在她死后，佩妮会不再记仇。“他们拒绝让他回去吗？”莉莉轻柔地问他，吞咽了一下喉咙里的紧张。
　　“他们既不配合也不愿意，”邓布利多说，语调十分平板。“尤其在摄魂怪事件之后，但他们最终妥协了。如果哈利希望的话，他有回到女贞路的选择权。但是，我觉得他不会那么做，我也不会强迫他那么做。让他处于你和詹姆的照顾之下更好。”
　　他的眼睛又转向小天狼星和米勒娃·麦格谈话的地方，他仔细地观察着，“当伏地魔的复活被众人所知之后，我想魔法部会更愿意听我们所说的话。毕竟，你们不是唯一值得重新调查的人。”随着最后一个意味深长的眼神，男人朝着莫丽·韦斯莱的方向走去，脸上突然重新恢复到之前开朗的表情，他脸色变化得如此之快，似乎这之前的阴郁都不曾存在一样。莉莉看着他感谢莫丽，加入离开的队伍里。
　　当莉莉的眼神重新落到她的丈夫身上，她惊讶地发现他正在仔细地端详着她。迪歌已经走去和沙克尔说话了。他的目光包含着好奇与关心；他显然看见了她与邓布利多之间严肃的谈话。看出他无声的疑问，莉莉勉强给了他一个宽慰的微笑。一旦周围没有那么多外人，他们就会尽快讨论这件事。詹姆微微点了点头，转向小天狼星那儿，他正试着把他拉进与麦格的对话里。莉莉把思绪从脑海里赶走，她需要加入唐克斯和莱姆斯当中。
　　那天直到午餐之前，在闹哄哄的准备午餐之中，莉莉才终于找到一个和詹姆偷偷溜掉的机会。他们找到一个远离主干走廊的壁龛，那儿很安静，离吵吵闹闹的厨房足够远。
　　“邓布利多让我们告诉哈利关于他受审的日期，”莉莉几乎一与詹姆呆在一起就说道。
　　詹姆交叉着双臂，表情严肃地点点头。
　　“我问了他，”莉莉似乎在酝酿情绪接着说先去，她看着丈夫的脸，心情依然很低落。“他认为我们现在无法取得哈利的法律监护权，至少在凤凰社和魔法部意见不一致的时候，这是不可能的。”
　　詹姆舔了舔嘴唇，看向远处。“嗯，”他温柔地开口，双臂在胸口交叉得更紧了。“我们其实差不多想到了。”他沉默了一会儿。“所以我们应该这么做？”
　　“邓布利多说我们可以留下他，但不能正式收养他。”莉莉低头往下看着，玩着手指上的戒指。“他……嗯，他觉得即便哈利没有回去德思礼一家也不会报告关于他出走的事情。”
　　詹姆的声音很低柔。“哈，那么糟糕？”
　　莉莉的喉咙紧了紧。“我以为她会照看他。”她承认道。“我以为也许她会照顾他。”
　　“莉莉……”
　　“他们把他赶出家门，詹姆，”莉莉说道。“小天狼星说这不是哈利第一次这样离开了。那在霍格沃茨之前他无处可去的那几年呢？”
　　“莉莉，别责怪你自己。这不是你的错。”
　　莉莉摇摇头。“但她是我的姐姐。怎么——”
　　“但她的行为是自己的。我们已经试过与他们和平相处了，记得吗？因此我们什么也做不了。他们不想来拜访，也没有参加我们的婚礼。佩妮拒绝你当她的伴娘。他们在哈利出生后甚至都没有写信问候。”
　　莉莉沉默着。
　　“他现在和我们在一起。”詹姆揉着她的手臂。“我们现在别再担心德思礼一家了，好吗？……如果这一切都没有发生的话，哈利甚至不用和他们呆在一起。”
　　莉莉察觉到他嗓音里的苦涩。“詹姆，小天狼星没有责怪你。”
　　“他是没有责怪你，他责怪自己。”
　　“你也在责怪你自己。”
　　他听起来精疲力竭。“莉莉，我不想说这个。”
　　莉莉抬起手触碰他的手。“你知道最终我们都得聊聊这个的。”
　　他摇摇头。“有什么用呢？都过去了。他背叛了我们。事情就是发生了。”
　　莉莉沉默了一会儿。“你觉得他知道自己那样做是错的吗？”
　　“小天狼星说他在我们进入躲藏之前就已经开始为伏地魔做事了，”他静静告诉她。“他一定知道。”
　　“……我们怎么能毫无察觉？”
　　他摇摇头。“我……我不知道。”
　　“你觉得他在乎过吗？”她问道。她把声音压得很低；她可以听到楼上的声音——关门声，从这个房间走到那个房间的脚步声，很大声的聊天——孩子们很快就会下来，经过莉莉和詹姆讨论的地方。“或者难道一切都是谎言吗？”
　　詹姆的表情更生硬了。“……我不知道。我不想去想这个。”
　　莉莉仔细看了他一会儿，看着他睫毛投下的阴影和下巴轻微地动作。她知道对他来说这是一个很敏感的话题。并且，虽然这个话题总是无声地萦绕不去，他却想完全避开。这实在是太敏感了。不像小天狼星完全地用愤怒去应对，詹姆则是完全避开这个话题。“好吧，”她说道。她现在不想深究下去。韦斯莱双胞胎正走下楼梯，后面紧跟着其他人。
　　“……试试在教授们身上用呕吐糖，”双胞胎中的一个一边下楼一边对另一个低声说道。
　　金妮和罗恩紧随其后，哈利和赫敏则走在最后。
　　“秋·张当拉文克劳找球手的时候就不行！”金妮对罗恩说，赫敏在她身后喋喋不休着。“赫奇帕奇根本没有任何机会——”
　　“但我根本没打开！”赫敏双手在空中挥舞着强调道，没意识到哈利心不在焉；他似乎在偷听金妮在说什么。
　　“……偷偷丢进南瓜汁哩——？”
　　“不，罗恩，她要是打击球手就太荒唐了——”
　　“……详细讨论了算术占卜，这很有用，但真正的主题只出现了几次——”
　　“那要求不一样的浓度。呕吐糖会溶解在水里的……”
　　莉莉和詹姆看着人群踢踢踏踏往楼下走，直到他们到楼梯转角，哈利才发现了他们的存在。他的脚步慢了下来，凝视着他们。
　　“哈利，”当他朝他们走来时，詹姆问道。“我们能单独待一会儿吗？”
　　韦斯莱双胞胎从身边溜过，朝着詹姆和莉莉咧嘴笑着。
　　哈利看上去很不安。“……好的，”他最后说道。他朝赫敏，罗恩和金妮点点头，示意他们不必等他。虽然赫敏看起来很不愿意留下他，但他还是向他们保证道，“一会儿再见。”
　　赫敏给了他一个同情的眼神，罗恩拉了拉赫敏的胳膊，把她拉走了。哈利朝着他们离开的方向盯了一会儿，直到他们消失，然后转向他的父母。“你们想告诉我什么呢？”
　　“关于审讯的事，”詹姆告诉他。“邓布利多让我们告诉你。”
　　“还是无法避免？”
　　“是，”詹姆说。
　　“下周二？”
　　詹姆皱了皱眉，然后觉得好笑地眨了眨眼。“我希望你知道韦斯莱夫人正在没收那些魔法耳朵。”
　　“从会议开始他们就在偷听了，”哈利指出。“韦斯莱夫人没有把他们吓走。”
　　“但邓布利多就是另一回事了，”詹姆指出。
　　哈利的嘴唇蠕动了一下。“我猜是的，”他说。
　　詹姆因为他儿子脸上的表情笑了。“是的，是下周二，”詹姆回答他的问题。
　　“韦斯莱先生会带你去，”莉莉告诉他。“我们没法去。”
　　哈利看上去已经预料到了。“因为你们还没有正式回归。”
　　“是的，”詹姆说。“我们希望伏地魔能早点暴露，魔法部对邓布利多的说法就会更有同情心。我们还指望着他来给我们担保呢。”
　　“是的，”哈利突然说。“……邓布利多不想亲自告诉我吗？”
　　“他说他得去其他地方，”莉莉告诉他。“所以他让我们告诉你。”
　　“噢，”哈利说，虽然不知怎么的，他看起来很失望。
　　“邓布利多说他会去审讯的，”莉莉说。“他会为你说话。”
　　“我没有证人，”哈利开口。“怎么可能会有足够的证据……？”
　　“他说有几个麻瓜感受到了当时的威力，”詹姆说。“还有一个哑炮住在同一个街区。她会来为你作证。”
　　“小惠金区有一个哑炮？”哈利惊讶地重复。“是谁？”
　　莉莉和詹姆互相看了一眼。
　　“我不知道我们应不应该——”
　　“他很快就会发现了，如果她来作证的话，莉莉。”
　　“是费格太太，”莉莉最后说道。“她是凤凰社的一员。”
　　“那个养猫的女士？”哈利惊讶地说道。“曾经照顾过我的那位？”
　　“邓布利多派她去那儿看着你。”
　　出于某种原因，哈利显得很恼怒。“难道我一个暑假都被监视着吗？”
　　詹姆不安地挪动了一下。
　　“需要有人这么做，哈利，”莉莉说，她的嗓音温和平稳。
　　“我难道不能就跟凤凰社呆在一起吗？”他说。“为什么邓布利多要把我送回女贞路？”
　　“他只是想保证你的安全，”莉莉说。“他觉得这样不会让你太过担忧。”
　　“太担忧？”哈利感到不可思议地重复。“我更担心。我不知道在发生着什么。我每天都读报纸。我看麻瓜新闻。我等着来信。我不知道在发生着什么。”
　　“哈利，”哈利一停下来，詹姆就慢慢开口。“你上一次睡一整夜是什么时候？”
　　哈利看上去很吃惊。“什——什么？”
　　“你上次完整地没被噩梦惊醒地睡一整夜是什么时候？”
　　“我——我不知道。”
　　“你觉得这样有多久了？”
　　哈利摇摇头。“我……我记不起上一次……”
　　“邓布利多知道吗？”
　　“不，”哈利坚定地说。“我不觉得他会关心。”
　　“你梦见伏地魔了吗？”莉莉问他。
　　哈利与她眼神对视了一会儿。“经常。”
　　“也许邓布利多应该知道这事，”莉莉提议道。
　　“只是些梦罢了，”哈利说，畏缩了一下。“我总不能每一次伤疤疼都给他寄一封信吧。”
　　莉莉挤出一个微笑。“哈利，”她开口道。“你得理解，他是在保护你。我们都是。把你送回女贞路是因为在那儿你会更安全……让你远离凤凰社……这些都是邓布利多想给你一些空间。”
　　哈利看起来并没有被说服，莉莉又试了一次。
　　“哈利，哈利，看着我，”他照做了，她继续说道。“我们尽了最大的努力。现在世道艰难又危险，我不能装作自己已经什么都知道了。但我向你保证，我们会尽可能地多告诉你。”
　　“你们会吗？”哈利说，眼睛瞪圆了。“但韦斯莱夫人……”
　　“韦斯莱夫人可以为她自己的孩子做决定，”詹姆告诉他。“我们认为你应该知道得更多一些。”
　　“什么时候——？”
　　“午饭后，”詹姆告诉他。“我们会坐下好好聊聊，你可以问任何想知道的事情。”
　　“我们不能保证什么事都告诉你，”莉莉说，觉得说这些话的同时胃里感到一阵痛苦。“但至少你会了解现在的局面。”
　　哈利眼里的感激就是他们所需要的一切了，詹姆和莉莉迅速地单手抱了哈利一下，就随着哈利一起走进厨房。