《重生回到小时候》角色翻译为

1、第一章

　　连优一觉睡到自然醒，想摸摸旁边的手机看看现在几点了，却落了个空，她睁开眼，发现自己回到了小时候住的房间，连床上的碎花床单都如此的眼熟，她默默的倒下用被子蒙住头，肯定是她醒来的方式不对，哪有人睡一觉就回到过去的。
　　“小优，该起床了，小湖来找你玩了。”声音由远及近。
　　连优觉得她幻听了，她妈妈明明在老家过着她白天上老年大学交朋友，晚上广场舞锻炼身体的忙碌日子，怎么会出现在她的出租屋里，还有……小湖……是谁？
　　连优紧紧地闭着眼，只希望赶快结束这荒唐的梦境，她明明终于熬过了六年小学，三年初中，三年高中，四年大学，最后成功进入上班族的行列，开始潇洒的一个人的独居生活。她不想再回到以前被处处管教的日子，重点是要重新上学，真的是太痛苦了。
　　高雨喊完就招呼着小湖坐下，等了一会，发现连优没动静，以为她出了啥事，连忙进屋子看，就看见她盖着被子睡得正香甜。高雨一把掀开被子，说道：“昨天就听你念念叨叨说跟小湖约好了去她家玩什么东西，人小湖都亲自过来了你怎么还在睡觉！”
　　连优的刘海被掀起的被子的风带着吹了起来，她蜷缩着身子，听着近在迟尺的熟悉的明显清亮了不少的唠叨声，她发现，她，好像真的，回到，小时候了！！！
　　连优一骨碌爬起来，“妈，我起了。”
　　高雨翻了个白眼：“你起了，你梦里起的吧！衣服在你旁边，快点穿，别让人家在那边等。”
　　连优：“知道啦！”快速的穿好衣服去洗漱，出去之后就看见一个抓着两根小辫子的小女孩文文静静的坐在凳子上，桌上摆着刚洗好的水果。
　　小湖看见连优一出来立马眼睛一亮，跑到连优面前小声说：“小优，昨天都说好了你怎么还睡懒觉，再过一会阿婆就走了。”
　　连优一看见人就知道是谁了，原来是蒋如诗，小时候好多人开始上学之后就又重新起了个名字，然后就不乐意被人家叫小名了，都叫的大名，小名也就渐渐的遗忘在记忆的洪流中。
　　连优倒是从来没有改过名。原来蒋如诗小名叫小湖，她跟蒋如诗从小一起上小学初中，但是也没见的有多熟悉，到了高中之后去了不同的学校，就渐渐的淡了。
　　高雨出来给连优早饭钱，絮絮叨叨地说着“起那么晚都没时间吃早饭了，跟人约好了昨天怎么不跟我说我好叫你啊，这钱拿着自己出去买点吃，别买那些油腻的吃的清淡一点。去人家小湖家里别捣乱啊，乖一点。”
　　连优捏着钱乖乖点头，其实高女士温柔的样子还是很不错的。
　　一出门小湖就拉着连优跑，连优刚刚听她说什么阿婆快走了不知道怎么回事但是好像很紧急的样子，也就顺着她跑。
　　大概过了有两三分钟，她们俩气喘吁吁的停在一个小摊子前，是卖糯米饭团的摊子，小湖：“阿婆，给我来一个夹火腿肠的饭团！”
　　她看向连优，连优：“给我来一个肉松的吧。”
　　最后，她们俩蹲在一旁满足的吃着有她们半个脸大的饭团。
　　连优想着，所以，就是为了个饭团？哦不对，她想起来了，小时候肠胃不好，高女士不让她碰糯米年糕这种不好消化的东西，但是偶尔她嘴馋就会偷偷摸摸的自己买一点吃。
　　刚刚她跑的时候看到日历，她现在才七岁，还没开始上学，也没有什么零花钱，所以这次应该是她们俩人为了吃个饭团的合作！
　　不过这个饭团真的香啊！连优吃的很欢乐。
　　吃完饭团之后，连优问：“接下来咱们干啥啊。”
　　小湖仔细的整理好包装袋，说：“可以去我家玩洋娃娃啊，我妈妈刚给我买了新的洋娃娃。”
　　按以前的连优，肯定很兴奋的同意了，因为高雨从来没答应过给她买洋娃娃，她每次都是蹭别人的，看着别人玩就当自己玩过了。
　　现在嘛，连优已经对那些粗制滥造的娃娃提不起兴趣了。
　　但是连优肯定不能这么说，于是她故作忧伤道：“不了，我要是去你家看了，我肯定很想要买，但是我妈妈又不给我买，所以还是不看了！”
　　小湖思考了一下，发现这样确实挺难受的，于是她也开始愁眉脸，“那我们等一下去干嘛呀？”
　　她们俩只策划好早上一起去买饭团。
　　连优试图想起她七岁的时候都干了些啥，没一会就放弃了，她工作几年连大学的时候干了些啥都记不清了，更何况是七八岁的时候。
　　连优突然转头：“小湖，你妈妈在家吗？”
　　小湖迷茫道：“没有啊，我妈妈去上班了。”
　　连优突然兴奋：“那我们去你家看电视吧！”
　　反正也不知道干啥。
　　小湖如醍醐灌顶，马上站起身，：“走走走！”
　　她们家就隔了两三条街，附近住的又都是熟识的人，小孩子又走不远，所以小湖妈妈和高雨才放心这俩小孩才外面玩。
　　小湖家是单位配的家属楼，一个楼房，一层两户人家，共用一个厨房。所以每户的空间都挺大的，两室一厅一卫。
　　进了门，小湖直奔电视机，连优慢吞吞的跟在后面，打量了一下这个时代的装修风格，不过现在也谈不上装修，就是家具的各种摆放的位置，小湖的家收拾的很干净，家家户户必备的蕾丝罩也随处可见，墙上还挂着壁画，一看就非常的有情趣。
　　“小优，快来啊，这个电视剧我之前我之前陪妈妈看过，可好看了，没想到早上也有播！”
　　连优暗暗点头，可不是，只要好看的剧，从早到晚都在播。
　　那是一部家庭伦理剧，小湖看的津津有味，连优陪着小湖看了一会，她好像有一点印象，应该小时候也看过，不过在现在看来这部剧真的磨磨唧唧，还有点毁三观，但是看着小湖看得聚精会神，她又不好意思说要换台。
　　连优一边看一边走神，突然看到桌子上放着一本书，一看就知道是没来得及收拾的。
　　连优拍拍小湖，指着桌上的那本书：“我能不能看看那本书啊？”
　　小湖扭过头看了一眼，就道：“没事，你看吧，肯定是我哥哥出门的时候又落在家里了。”
　　连优过去拿，说道：“你还有哥哥啊？”
　　小湖一边看电视剧一边心不在焉的说道：“对啊，是我堂哥，他爸爸妈妈都出差去了，现在住在我家。”
　　连优点点头，翻开书看起来，也不打扰小湖看电视了。