晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

23、吻? ...

  •   曾在翻译界年少有为的·小有名气的·叶静姝被打脸了,这脸打得她想说不服都不行。而这个打她脸的人就是她亲爱的·学贯中西的·文采卓著的·学霸大神级的·未来的老公陆明川先生。

      这事说起来还得从叶静姝翻译文学作品开始说起,她是个工作起来不要命的工作狂,所以自然就把某人给冷落住了,被冷落的某人自然不甘寂寞,于是天天在她面前晃悠寻找存在感。

      见叶静姝压根不搭理他的某人只能没事干的翻起她的文稿来了,当然是经过同意的。

      不同意我能怎么办呀,有个问题宝宝天天在你面前晃来荡去你能安下心来搞事情吗,这是沉浸学习一万年的叶静姝的内心独白。

      这一看呀,就被陆明川看出问题来了,先是这里用词不够准确,又是那里场景描写不够到位。

      被各种挑刺的叶静姝无奈的瞪了他一眼,老老实实的搬起小凳子坐到陆大师身边接受指导。

      陆先生果然不愧被后世誉为文学大师的人,虽然之前从未接触过翻译文学,但还是凭借自己天然的文学修养和过硬的文字把控能力为叶静姝解决了很多曾困惑她的问题。

      “阿姝看这里,”陆明川用手在指了指自己要讲的地方,“你对环境描写把控的非常到位,但人物对话方面尤有不足。要知道翻译虽然有原著在那里给你参考,但若自己不去揣摩人物的感情,是不能生动将人物形象用我们所熟悉的语言塑造出来了。不同的人有不同的成长背景,这种不同就注定了他们说话的修养,气度,态度……”

      好记性抵不过烂笔头,叶静姝详细的记下陆明川所讲的自己欠缺的地方,并时不时的提出自己的见解和即使听了讲解之后仍有不懂的地方,在这愉快的学习氛围中陆先生回国后第一个学生就这样新鲜出炉了,一个教的满意,一个学的认真。

      突然发现找了个老公等于请了位大神免费给自己一对一上课的叶静姝大呼自己赚到了。

      ——

      阿姝这个称呼是陆先生强烈要求得来的,陆先生认为他于她而言应该是与众不同的,那么称呼方面也该有些不同才是,于是接连几个称呼被叶静姝pass以后,就敲定了这个称呼。

      我能怎么办,我也很绝望,谁让陆先生战斗力太强,缠人功夫绝对一绝。

      沉浸于教学的二人似乎感觉不到时间的流逝,很快月上中天,一直守在自家小姐房门外头的采衣有点着急,这小姐和未来姑爷两个人在里面待了这么久怎么也不见出来呀。

      好急好气呦,她家姑爷不会占她家小姐便宜吧,这可不行,虽然两人有婚约在身,但只要还没有成亲就做出那样的事是要被人看不起的。她于临危中受命,出门前太太特意交代过她上海风气不好,所以在这方面一定要看顾好小姐,不让她受半点损失。

      怎么办,怎么办,她现在是敲门呢还是敲门呢,还是敲门吧,终于采衣做好了一切心理准备后敲响了门。

      “呜,”交缠的双唇陡然分开,叶静姝把头埋在陆明川怀里。

      他们到底干了什么,平时自诩老司机的叶静姝其实芯子里还是个和男同学手都没拉过的纯情妹子。

      肯定是月色太醉人,他们才情不自禁个鬼,都怪陆明川,都是他撩的。

      感觉好似被捉奸在床般叶静姝既尴又尬,恼羞成怒的扭了扭陆明川的腰肉。

      “嘶——”还沉浸在爱人甘美滋味的陆明川遭受了突然袭击,陆先生表示他也很无辜。

      “小姐,我熬了点粥你要不要尝一下,”呼,还好自己准备充分,她真的有熬粥的,只是还没有端上来。

      “等一下,采衣。”

      从陆先生腿上跳下来,推着陆先生往外走

      ………………

      民国十九日八月十六
      吾于月中初窥得情爱之滋味,实乃人间之极乐之事,无怪乎圣人也为之倾倒。

      陆明川于卧房提笔写下日记,心中如有千言,下笔却只有这寥寥几字,不觉研磨唇瓣,细细回忆当时美好触感。

      ………………

      这一日,收到书局回信的叶静姝出门商议未来的合作事宜,陆先生陪同提议被拒绝,闲来无事在书房内看书。未至晌午便听到有人登门拜访。

      第一眼见到陆明川的叶二哥对其印象绝对不坏,那人仿佛天生有让人心生好感的魅力,这倒也没怎么让他意外。

      他曾多方了解过陆明川这人,也拜读过其所写的文章,哪怕他以偏见的眼光去看待也不得不承认,陆明川此人确实文采过人,有着让无数少女为其倾慕的资本,可越是如此他的内心却越是沉重,他不怕对方不优秀就怕太优秀,这样的人又岂是自己妹妹所能掌控的,两人的婚姻怕是不好收场啊!

      陆明川自是不知道未来二舅哥怎么在心里编排他的,听他到来很是开心,不过内心却也不无遗憾,觉得他来的不是时候,阿姝应该很开心见到这位故人二哥的。存了讨好的心思的陆先生二哥叫的很是顺溜。

      两人在书房一呆便是一天,连中饭都顾不得吃,直至黄昏二人才相协而出。采衣不知他家少爷和姑爷发生了什么,只觉二人之间关系比来时更为亲近了。

      临走前叶子建找了个机会将采衣唤至一边,单独问话。采衣是静姝身边人,从她口中得到的话自然是最可靠的。见少爷问询自家小姐近况,采衣没有隐瞒皆如实回答。

      “陆夫人还有姑爷对小姐都很好,只是……”采衣说道后面忽的一顿,不知该怎么说下去。

      “只是什么?”叶子建心里一紧,还是受了委屈了吗!

      “没什么少爷,”这种事怎么能和少爷说呢,难道要她说她觉得小姐和姑爷太亲近些了吗。

      见采衣低头不说话,叶子建只当她是受了委屈不敢说出来,也不逼问。妹妹毕竟是要嫁于别人家的,他不便插手管这些事情。

      短短一天时间相处,他知陆明川是个心胸坦荡,责任心很强之人,妹妹嫁于他即使得不到他的爱但起码得尊重还是会给的。

      这不禁使他想起了前不久在他们中间流传的离婚案,为此他们还议论了颇久,若他们是徐立庭的话是否会选择离婚,有人说会离,有人说不会离,若是他的话他定是不会离的。陆明川不是那等无情之人,所以他便也就稍稍放心些。

      心中百转千回的叶二哥却从未想过陆明川会喜欢上自己妹妹,他太了解现在思想进步的文化人了,因为他自己就是其中的一个,他不认为他自己会喜欢上一个封建礼教荼毒下教养出来的女儿。正所谓己所不欲勿施于人,他自己都做不到又怎么能要求别人做到呢!

      “小姐以后若是受了什么委屈你多安慰些,”叶子建临走前殷殷嘱咐采衣道,“若是有事就托人到震旦大学找我,报土木系的叶子建就会有人通知我。”

      “知道了少爷,不用您说我也会照顾好小姐的。”采衣有点不舍的说道,上海人生地不熟的,她在这里连个说话的人都找不到,小姐也变了好多,都不怎么和她亲近了,忽然见到一个熟悉的人便觉得万分难舍。

      陆母几度挽留想让叶子建在陆家过夜,陆明川也直劝他让他至少等静姝回来再走,但叶子建待会还有些事情要处理,不便久留,且强调学校离这里近有时间便过来坐一坐才被放走。

      见外头天色确实不早,而叶静姝却迟迟未回,陆明川不禁有些着急,按理说去书局怎么也不需要一天的时间难道是路上出什么事情了。不敢在细想下去,只会陆母一声后也匆忙赶了出门。

      出了门门后却不知该往哪里去,熟知陆明川的人都知道陆明川是个极不爱出门的,一来是他懒,懒得出门,二来他这人方向感太差,一到不熟的地方便不知东南西北。这也是叶静姝在日后相处中发现的一件奇事,她真的很好奇陆明川到底是怎么一个人在美国留学而不把自己弄丢了。

      陆明川后来曾在自己回忆录里不无遗憾的写到自己在美国的生活可以概括为两点一线,在学校与住所来回打转,未曾游历过名胜古迹。还写道太太曾戏称他为双痴,书痴与路痴焉,他自己对比倒也颇为赞同。

      那边叶静姝其实早就同刘一清磋商好好了一应事宜,也婉拒了对方留她吃饭的提议,刚出了书局便被人叫住了。

      她认识他们其中的一人,这位就是上次宴会还对她冷嘲热讽过得谢芳菲了。

      她在心中暗奇她们关系并不太好叫住她不知有什么事情,而且这一次谢芳菲竟有意无意以另一女子为主,哪怕是对林善桐她都没有这么谦虚过,心中已是了然。
note 作者有话说
第23章 吻?

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>