《写作资料整合》安矣

21、学院：斯莱特林

　　斯莱特林
　　《哈利波特》系列中霍格沃茨的的四大学院之一。创始人为四巨头（The great four）之一的萨拉查·斯莱特林（Salazar·Slytherin）。学院传统：学生必须要有纯正的血统。有野心，精明，重视荣誉，审时度势，明哲保身，胜利至上。
　　中文名：斯莱特林
　　外文名：Slytherin
　　象征元素：水

　　学院资料

　　斯莱特林
　　—The Sorting Hat
　　英文名：Slytherin
　　创建人：萨拉查·斯莱特林（Salazar·Slytherin）
　　代表色：绿色、银色
　　代表动物：蛇
　　大致对应元素：水[1]
　　创始人遗物：斯莱特林的挂坠盒（没有复活石制成的戒指，那是“三兄弟”的遗物）
　　招生标准：精明强大的斯莱特林，来自那一片泥潭，而渴望权力的他最喜欢那些血统纯正、有野心的少年。
　　（事实上斯莱特林学院不只招收纯血统，学院内超过一半的学生只有父母中的一方是巫师。而分院帽很有可能将任何强烈希望进入学院的学生分进斯莱特林，即使那个学生并没有达到标准，比如高尔和克拉布，他们怎么看都不像是精明的少年。）
　　学院性格：精明，圆滑，野心，明哲保身，不择手段，意志坚强，才能，友爱，权力。[1]
　　院训：Slytherin will help you on the way to greatness。（斯莱特林会帮助你达到巅峰。）[2]
　　入口：地下室中一堵湿乎乎的石墙中隐藏的石门。口令每两星期改变一次。
　　公共休息室：一间位于湖底的半透明休息室，墙由黑色的哥特式大理石砌成，天花板是水晶雕刻的透明半圆，可以看到头顶上粼粼的波光。天花板上用链子栓着泛绿光的灯。室内有一壁炉，带有雕刻精美的壁炉台，旁边有些雕花椅。常常可以透过窗户看见一些巨大的章鱼或奇怪生物。
　　院长：萨拉查·斯莱特林（Salazar·Slytherin）、菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克、霍拉斯·斯拉格霍恩、西弗勒斯·斯内普
　　幽灵：血人巴罗，是调皮、爱搞恶作剧的鬼魂皮皮鬼唯一害怕的人。生前被拉文克劳派去找她失踪的女儿——他爱的人海莲娜·拉文克劳，激动中杀死了海莲娜，心怀愧疚，于是自杀，至今戴着镣铐以惩罚自己。[2]
　　级长：德拉科·马尔福，潘西·帕金森（书中只正面提及到德拉科和潘西，但在斯内普的回忆中出现过佩戴着级长徽章的卢修斯·马尔福）。
　　注：斯莱特林并不是贵族的象征，魔法界没有贵族或是王族。（原著中卢平对哈利说，巫师没有王子。Harry Potter VI）

　　斯莱特林级长的欢迎辞
　　恭喜你们！我是级长Gemma Farley【名字怕音译翻译对不上官方翻译，于是就保留不翻】，我很高兴欢迎你们来到斯莱特林学院。我们学院的标志是一条巨蛇——最聪明的一种生物，我们的学院的颜色是祖母绿和银色，我们的公共休息室入口在地下室的一个隐蔽处。你们可以看到，我们透过窗户可以直接看到霍格沃茨湖的湖底。我们经常可以看到一条巨型章鱼在窗外溜达，有时候甚至可以看到更有趣的生物。我们喜欢自己居住的地方有一种神秘的水下乘船的气氛。
　　现在，有些关于斯莱特林的事实你应该要了解，相反有些关于斯莱特林的谣传你应该忘记。首先，我来告诉你一些传言的事实。你也许听到过关于斯莱特林的谣言——我们都喜欢研究黑魔法，斯莱特林只招收有家族是有名望巫师的学生之类的造谣。你不应该相信那些与我们竞争的学院所说的事情。我不否认我们学院出过一些黑魔法师，但是其他都三个学院也都有黑魔法师——只是他们不愿意承认而已。是的，我们是有招收名望巫师家族后代的倾向，但是现在，你也可以发现很多斯莱特林的学生有至少一个家长是麻瓜。
　　我还要告诉你一个事实，其他三个院都闭口不提的：伟大的梅林也是斯莱特林的学生。是的，梅林本人，历史上最有名的巫师！他所有的知识都是从斯莱特林学院里获得的！你想追随梅林的脚步吗？或者你更愿意跟着前赫奇帕奇学生Eglantine Puffett发明会自己清洗的抹布？我想答案很明显。
　　澄清了一些关于我们的谣言。是时候告诉你们一些我们的事迹了，我们是这个学校最酷最尖利的学院。我们的目的就是胜利，因为我们在乎斯莱特林的名誉的传统。我们的同学也非常尊重我们。是的，有些尊重里还带着淡淡的畏惧，因为我们在黑魔法界的名声，但是你知道吗？有的时候也很好玩，在无人敢涉及的领域有着鼎鼎大名。可以暗示其他的学生你可以看整个图书馆里的书【意思是包括禁书区】，看别人还敢不敢在你的文具盒上乱刻乱画。但是我们不是坏人。我们很喜欢我们的院徽，巨蛇，代表着：狡猾，强大，还有经常容易被误解。
　　比如说，我们斯莱特林的学生都会相互照顾——拉文克劳不也这样吗。但是不像有最多书呆子的拉文克劳，总是攀比着自己的成绩，我们斯莱特林更像是兄弟姐妹一样。霍格沃茨的走廊经常有小陷阱让一些粗心的人上当，如果你身旁有斯莱特林院友帮助你继续前行的话，你是非常幸运的。就我们而言，一旦你成为了蛇院的一员——精英中的一员。因为你知道萨拉查斯莱特林招收学生看重的是什么吗？伟大的种子。你被选入这个院是因为你有成为伟大的人的潜能。好了，看看你周围在公共休息室的这些人，如果你觉得他们没有什么特殊之处或者是了不起的地方，劝你不要说出来。因为如果分院帽把他们分来这个学院，他们身上就一定有伟大之处，不要忘记了这一点。
　　说到注定没有伟大慧根的人们，我还没有说到格兰芬多呢。现在，很多人说斯莱特林和格兰芬多代表的是一个世界的两个对立面。个人来说，我认为格兰芬多只不过是一群想成为斯莱特林的人。注意，有些人说萨拉查斯莱特林和戈德里克格兰芬多看重同样天分的学生，所以我们和格兰芬多也许很相似。但是这并不意味着我们是在讨好格兰芬多。他们想打败我们就像我们想打败他们一样。一些你们需要知道的事：我们学院的幽灵是血人巴罗。如果你和他相处得好的话，他也许会帮你吓吓你想吓的人。只要别问他身上的血渍是哪里来的就好了，他不喜欢别人问他那个问题。公共休息室的口令每两星期会改一次，注意查看公告栏。不允许带其他学院的学生来我们的公共休息室，并告诉他们我们的口令。我们公共休息室已经有七百年没有让外人进来过了【哈利和罗恩真是神人……】。我想我要说的就是这么多了。
　　我相信你们会喜欢我们的寝室的。我们的床是传统的四柱床，挂的是绿色的丝绸帷幔，床罩上面还有银线的刺绣。墙上挂的中世纪的挂毯诉说着著名的斯莱特林的伟大的冒险，还有银色的灯笼从上天花板吊下来。听着窗外湖底的轻柔波浪拍打窗户的细声，你会睡得很安稳的。

　　原著相关
　　在《哈利·波特》系列小说中，作者J.K. Rowling似乎将来自斯莱特林的巫师们描写得与其他正义的巫师格格不入：在霍格沃茨，斯莱特林们总是自命不凡，趾高气扬；为了胜利不择手段，用尽心机；贬损其它三个学院，也被其它三个学院不喜。但是在第七部的结尾处，十九年后，哈利告诉他的儿子，邪恶的是巫师，不是学院。他觉得他的儿子，阿不思·西弗勒斯·波特，就算成为一个斯莱特林也没什么[3] 。
　　人们总愿意以偏盖全，乐于把四个学院脸谱化——勇敢莽撞的格兰芬多，精明狡诈的斯莱特林，聪明刻板的拉文克劳，诚恳善良的赫奇帕奇，但实际上，
　　魁地奇比赛时
　　魁地奇比赛时
　　格兰芬多有小矮星彼得也有邓布利多，斯莱特林有伏地魔也有斯内普。斯莱特林并不邪恶，它和其它三个学院一样，只是一群孩子组成的学院。只是由于教育的不同，这些孩子更容易成长为不择手段的人罢了。
　　许多的邪恶角色都出自斯莱特林，这和斯莱特林追名逐利不择手段的思维是相关的。斯莱特林习惯明哲保身，摒弃感性冲动，因此英雄一词似乎总是与他们无缘。但斯莱特林依然有雷古勒斯·布莱克，依然有西弗勒斯·斯内普。
　　《哈利波特与死亡圣器》一书中，哈利·波特和读者在内的所有人，都对斯莱特林有了更深的认识，套用王尔德的一句话：“每一个圣人都有过去，每一个罪人都有未来。”哈利波特写的不是童话，里面的角色并非善恶分明，斯莱特林也是如此，蛇是圆滑的，也是有毒牙的。

　　分院帽的歌（关于斯莱特林的部分）
　　也许你会进斯莱特林，
　　也许你在这里交上真诚的朋友，
　　但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，
　　去达到他们的目的。
　　Or perhaps in Slytherin
　　You'll make your real friends,
　　Those cunning folk use any means
　　To achieve their ends.
　　——《哈利波特与魔法石》（《Harry Potter and the Philosopher's Stone》）
　　精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
　　Shrewd Slytherin, from fin.
　　而渴望权力的斯莱特林
　　最喜欢那些有野心的少年。
　　And power-hungry Slytherin Loved those of great ambition.
　　——《哈利波特与火焰杯》（《Harry Potter and the Goblet of Fire》）
　　能比斯莱特林和格兰芬多更好？
　　除非你算上另一对挚友——
　　赫奇帕奇和拉文克劳？
　　For were there such friends anywhere
　　As Slytherin and Gryffindor
　　Unless it was the second pair
　　Of Hufflepuff and Ravenclaw
　　斯莱特林说：“我们所教的学生，
　　他们的血统必须最最纯正。”
　　Said Slytherin, 'We'll teach just those
　　Whose ancestry is purest.'
　　斯莱特林牧的巫师如他本人，
　　血统纯正、诡计多端。
　　For instance, Slytherin
　　Took only pure-blood wizards
　　Of great cunning, just like him,
　　无数的吵闹，无数的争斗，
　　昔日的好朋友反目成仇。
　　后来终于在某一天清晨，
　　年迈的斯莱特林突然出走。
　　尽管那时纷争已经平患，
　　他还是灰心地离我们而去。
　　What with duelling and with fighting
　　And the clash of friend on friend
　　And at last there came a morning
　　When old Slytherin departed
　　And though the fighting then died out
　　He left us quite downhearted.
　　——《哈利波特和凤凰社》（《Harry Potter and the Order of the Phoenix》）