《业火琉砂》阿魔塔

70、 BLISS

　　~~×<◆>×~~×<◆>×~~×< Bliss:Dion (1)>×~~×<◆>×~~×<◆>×~~
　　
　　Magma canyon was not an idea place to settle a colony for almost every species except hell-fire phoenix. Thus, it was one of the phenomenal qualities they always refer to when they brag about themselves to other phoenix clans.

　　
　　除了魔毕方，对于大多数种族来说，熔岩谷都不是一个理想的居住地。因此，这成为了魔毕方们向别的种族夸耀自己时的一个重要品质。

　　
　　Yes, phoenixes do exist and, as you may already realized, there were more than one kind of phoenix in the world. Actually, at least four famous clans were actively occupying the sky as the lords of birds. They were Phoenix, Hell-fire Phoenix, Angel Phoenix, and Mini-phoenix, which did not include the small clans leaving in even remoter and extremer places.

　　
　　是的，凤凰是存在的，并且，你可能已经意识到，世界上有不止一种凤凰。事实上，至少有四个部族作为万鸟之王占领了天空。他们是，凤凰，魔毕方，天使毕方，和迷你凤凰。这还不包括那些数量较少，生活在更加遥远和更加极限的地方的部族。

　　
　　Dion, one of our dearest dramatis personae, was the Prince of the only Hell-fire phoenix clan on earth, probably even in the whole universe. You may imagine that he was leading a very luxurious and superior life. While, then I have to say that you are completely wrong.

　　
　　迪昂，我们的主人公之一，是地球上，也许也是全宇宙，唯一的一个魔毕方部族的王子。你大概会由此认为他过着奢华和优越的生活。很遗憾，如果你这么想，那么你错的离谱。

　　
　　Indeed, Hell-fire Phoenix was famous, but that did not mean they were rich, or they were ultimate ruler, or anything. They were famous simply because they were strong, beautiful and living in the worst place one could ever find on this planet.

　　
　　确实，魔毕方很有名。但是这并不说明他们富有，或着是绝对的统治者，或者别的什么。他们只是因为他们的强壮，美丽，和世界上最差的居住地著称。

　　
　　Dion never met his father in his life. His mother Dior never mentioned his father in front of him. He almost thought his father was an old prat who left his and his mother irresponsibly, before he actually realized that fathers were not obligated to raise their children in their kind.

　　
　　迪昂从来没有见过他的父亲。他的母亲迪月从来不在他面前提起他的父亲。在他意识到凤凰中的雄性从来不需要承担抚养后代的义务之前，他几乎认为，他的父亲是一个抛妻弃子的老流氓。

　　
　　“That is just tradition. No reason.” Said Mona, a young cute lady Hell-fire phoenix.

　　
　　“这就是传统。没有原因。”魔娜说。她是一只年轻可爱的魔毕方。

　　
　　Dion never took tradition as natural behavior; especially those did not even have a reason. If he had been his father, he would never have left his beloved wife and fragile baby. He would try his best to be a good father when he had a baby, and, of course, the best friend, lover, and husband of his wife.

　　
　　迪昂从来不会认为传统是理所当然的，特别是那些连原因都没有的传统。换成他站在他的父亲的位置上，他绝对不会离开他亲爱的妻子和脆弱的宝贝孩子。当他有孩子的时候，他一定要尽自己最大的力量做一个好父亲。

　　
　　Well, we cannot really blame his naïve oath, cause he was only two years old when he said that, and he did not really know what love was and what might happen in the future, just like you and me, even though we are much older than he was.

　　
　　我们不能责怪他的誓言过于天真，毕竟他立誓的时候只有两岁。他对爱情是什么，以及未来的莫测还没有什么概念。就连比迪昂大很多的我们，对于这些也并不很清楚。

　　
　　Nevertheless, as the old rule in ever story, no matter how naïve he was, there was a beauty waiting for him, to fall in love with him, to experience life together with him and to break his heart by bliss.

　　
　　无论如何，依每个故事的规律，无论迪昂是多么的天真，总有个美人在等待着他。和他坠入爱河，一起经历生活，然后用极乐伤透他的心。