54、chapter54 ...
-
月光流淌在霍格沃茨城堡的角落。
庞弗雷夫人已经睡下了，医疗翼里静悄悄的。哈利能听到自己的呼吸声。他把被子拉到了下颌，暖乎乎的，藏起了整个身子。两只手在里面抓着羽毛被。
长久凝滞的姿势，使他有些僵和酸。但哈利头脑里的念头飞来飞去。
已经十一点了，距离朋友们来看望他，过去了好几个钟头。海德薇都从猫头鹰棚屋飞过来两次，轻轻啄着窗棂向他慰问。哈利还在等待海蒂。
他揉了揉眼睛，觉得又困又肿胀。
“笃笃。”
海德薇第三次来啄窗了？但听起来又不像。哈利猛地反应过来，他睁大绿眼，医疗翼的门帘轻柔地浮动起来。紧接着，一道少女的影子落在他的身上。
“你来了！”哈利压低声音，满含迫切欣喜。
海蒂解除了幻身咒。看上去仍如往常一般矜持，但校服沾了些夜里的露水。她浅浅地笑了一下，向哈利点头，来到他的床边坐下。
“哈利。”
在海蒂决定与哈利缔结羁绊之后，她便先以朋友的身份来看待他，而无关“救世主”“巫师阵营”的其它。哈利遇袭受伤，的确使她颇为担心，尤其在一番追查无果的情况下。
她有很多想要追问哈利的点。而恰巧，哈利也有些话想问她。
当海蒂询问完哈利受伤的情况，并就着几个细节陷入沉思后。哈利凝视着斯莱特林女孩在月光下分外白皙的侧脸，也鼓起勇气，说出了心底酝酿已久的话：
“海蒂，我向丹妮问过几个问题，关于多比的，你知道的吧？”
开学后，他们并没有谈论过这个问题。海蒂眼中闪过诧异，但哈利那种紧张——想要询问，又怕措辞不当伤了她——的神情，使她的心安定下来。
她以略带鼓励的目光注视哈利，并不觉得冒犯。
于是哈利的话流畅了起来：
“我想到……当然，海蒂，我没有分毫指责的念头。我只是想起来这个，你知道的，呃——虽然他们都将我叫做‘救世主’，但我身边发生的好事并不多，反而怪事接踵而来。”
他叹了口气：“我一直在尝试适应。你也觉得这次受伤古怪吧。”
有只柔软的手搭上了他的，海蒂的声音悦耳：“哈利。”
“我明白你的意思。如果要联系之前发生的怪事，那么的确避不开小精灵的示警。”说着，她微笑了一下，想要将手收回去，却被哈利紧紧地攥住了。
“不，我不是这个意思！”哈利急了，声音抬高，“我当然不相信——”又弱了下来，“可是海蒂，只有这么一条线索，我难免去想……我不信你会伤害我。”
那双绿眼睛在黑夜中，望向了她的。
“可我确实很担心，很担心。”担心那件黑魔法物品的存在，也担心海蒂会因此受伤。
救世主无疑是敏锐的。他意识到：假如只是一件普通的黑魔法物品，多比不会如此坚定地认为，危险将指向哈利·波特。除非，有人另有意图，或者物品本身有什么不对。
在这时候他更加担心的是海蒂——担心她因为对“父亲”的情感，而忽视了黑魔法物品本身的危险，从而使自己受伤。
海蒂的确很强大，但她也是个二年级的小巫师，是哈利的血肉之躯的朋友。
所有藏在心底的胆怯，都抵不上保护朋友的强烈愿望：
“海蒂，我能不能……问你一些问题？我想要，知道你是怎么想的。”
海蒂轻声道：“这是应当的。”
“那件‘黑魔法物品’是什么？”哈利直指中心，“它会伤害到你吗？你知道，我不是在质疑你的魔法水准。我担心，丹妮说那是你父亲——”
“他是个黑巫师。”海蒂回答。
夜色下，她的身体似乎绷紧了，神色变得冷漠。
“魔法部的通缉犯，恶名昭著……”
在魔法石事件之前，哈利便有了关于“海蒂的黑巫师亲人”的猜测。但真正从她口里听到这样坦白的承认，还是让男孩的心中一揪。他说：“我不是——”
“和你父母当面战斗过、丢杀戮咒的那种。”海蒂说完了，面无表情地望着他。
但她在留意他的神情：哈利脸上有种惊愕的空白。
他大概是首次意识到那道鸿沟——但他立刻以全部的勇气越了过去：“但这不是我们间的重点，不是吗？他没有抚养过你，你和他也是不一样的人。”
不，我和他是一样的。但你和他都反驳了这个观点。海蒂在心里说。
“我是。”她平静、耐心地指正，“而且你知道，我……我在乎他。”
即使他向你的父母丢过杀戮咒。并且成功了。
一瞬间，她似乎在哈利·波特的眼中看到了怒火。但哈利强行压了下去，他说：“但你不会向我丢杀戮咒。即使你父亲要杀我，你也会拼命阻止……就像在伏地魔面前一样。”
“你保护了我，还记得吗？”
海蒂的瞳孔忽然涣散开来，那一刻，哈利以为自己看见了悲哀。
但她立即反应过来，低声喃语：
“不是这样……算了，你愿意怎么想都行。”
哈利明白，这是她不愿再提的信号。尽管他心中不乐，也必须尊重：“大马尔福给你的那件黑魔法物品——”
“日记本。”海蒂语速很快地接了下去，“曾属于他，后来被施展了高深的黑魔法。”
哈利没想到能如此简单地得到答案：“那……”
“我能保管好它。”海蒂说，“请相信我。”
她补充：“假如日记本在我的保管下，伤害到了……其他人。”声音有些艰涩，“我会负责。而且，我绝不会让这种情况发生的。”
“我当然相信你。”哈利坚定地说，“海蒂，你对魔法比我在行多了。”
“我知道你的能力。可、可即使如此，保管那样东西，对你来说也是危险的事情！不然你不会用那样的语气……”哈利急切地说，“正因为我相信你，相信你会竭力保管好它。”
“才会更加担心，过程中你也许会弄伤自己。”
说着，救世主似乎意识到自己的言辞无用，略略红了脸：
“我相信你的判断。可是，你能不能看在我的份儿上，再想一想。日记本非要留在身边保管吗，会不会因为太在乎它，做出了不适宜的判断。”
“而且，它的危险性究竟在哪里？”哈利问，“为什么多比认为，它会攻击到我？”
他不愧是哈利·波特。海蒂想。
即使仍然对魔法世界有着胆怯的好奇，即使仍然没有摆脱谦卑的习惯，哈利……他天然的敏锐，以及追寻的勇气，已经足够令许多成年巫师惭愧。
“我想……”哈利仍在继续说着，“即便我的魔力水平不如你，但也可以帮你出出主意。如果你一定要拿着那本日记，而它又那么危险——我会担心你。”
“你想看看吗？那本日记。”海蒂突兀地询问。
“什——么？”哈利以为自己听错了。
“不……我昏了头……”但海蒂已在自语，“忘了刚才的话吧，哈利。我会回答你的问题，但接触‘它’并不是一个好主意。尤其当‘它’知道你的身份。”
她怎么会生出这样的想法？难道在那一刻——
海蒂·里德尔几乎认为，十六岁的汤姆·里德尔会和她一样，对哈利改观。或者，她认为哈利能做到她所难以做到的事情。但这是对哈利生命的不负责。
“忘了那个想法。”她说，“我……向你描述那本日记的外型。不要接触，也不要让它知道你是谁。至于我，我也会尽力这么做。”
见哈利始终紧盯着她，海蒂微微叹了口气，柔和地说：
“我将它留在身边，并非受到引|诱，而是需要证实一些事情。”关于日记本中，十六岁的汤姆·里德尔究竟是怎样的存在，以及她头脑里的声音，又是什么。
哈利得到她的承诺，终于勉强地点了点头。
“好。”他说，“海蒂，我会为你保密的……无论是你的父亲，还是他的日记。但你自己也要当心——”海蒂冲他微笑了一下，站起身来。
“很晚了，哈利。”她说，“到你休息的时间了。我承诺，会找出你受伤的真相。”
“日记——”她轻轻叹了口气，“毕竟是我的，我的父亲，留下为数不多的纪念。但我不会让它支配我的。等你恢复健康，我们可以再谈。”
哈利留意到海蒂在提到“父亲”时，语气迟疑了一下。这似乎是她今晚首次称呼了父亲，哈利想。
“好吧。”虽然对谈话结果不算完全满意，但也有不少收获，至少他确定了海蒂会慎重对待日记。哈利将脸埋到被子里，大大地打了个哈欠。
“再见，海蒂。等我的手腕好了，我去找你。”
海蒂冲他微微点头，默然无声地离开医疗翼。
哈利揉着眼睛，滑入了黑甜的梦境。临时前的最后一个念头是：他想知道，海蒂的父亲叫什么名字。他留给女儿的，又是些什么。
————————————
他们谁也不知道的是。
在海蒂犹豫着，轻声念出“父亲”，实际却想着十六岁的汤姆·里德尔的那一刻。她的心底微微震动。而与此同时，斯莱特林寝室，属于海蒂的屋子里。
被超过十道监控咒语防护、看似随意地压在箱底的日记本，黑色的封皮上——
忽然，极快地划过一道银色的亮光。
作者有话说第54章 chapter54
，还差 