1、前言 ...
-
第一就是关于译名的问题。。
曾经某宸就因为译名跟别人不同居然被狠狠的敲了一记砖。。
从此我对译名问题深恶痛绝。。
但毕竟中国翻译组是有很多的。。
每个组都会根据自己的理解或是翻译来给人物翻译，，名字不同也是由此而来。。
某宸在此特别声明：
迪姆甘比为：蒂姆甘贝（有这个译名就是不多，为了符合女主的名字，所以采用这个比较好听、好看的译名）。
艾伦·沃克为：亚连·沃克（虽然我的确知道是艾伦这个译名用得更广泛，更接近读音，但是没看驱魔的时候就已经被人洗脑了，怎样都无法用艾伦这个名字）。
神田由为：神田优（咱喜欢优这名，咋样，不服啊~~~~）。
其余的，，基本都按最接近读音的翻译来用。。
最后一句：
祝大家情人节快乐。。
