下一章 上一章 目录 设置
21、怦然心动 ...
-
第二十一章
微博账户许久不曾登陆,不管是用户名还是密码渡边麻友也早就忘得差不多。不过还好的是,她将这些都记录在小本子上,翻一翻就好。
【红烧鸡翅~!
在亲友的指导下完成的o((≧▽≦o)
很好吃哦
这样被夸奖了呢
[图片][图片][图片][图片][图片][图片][图片][图片][图片]】
渡边麻友发这条微博的时候压根就没想到中国fans们能不能看懂自己写的内容,以至于这条微博是以日文的形式发出,连翻译都给没有。
等发送完毕之后,渡边麻友点击了主页刷新了一下发现上面主要更新的全部都是AKB48中国官方网站微博的更新内容,至于别的也就只有小嶋阳菜发的那条香港行……
渡边麻友觉得奇怪,就进入自己的主页。结果看到这个最后一次更新是在2013年1月31日。
“诶?最后一次更新居然是2013年的时候。”
“时隔三年的再次更新,中国那边的fans肯定很开心。”那日期不止是渡边麻友看到,她身后的安念自然也是看到了。这难免不能感叹一声,中国fans等了那么久终于等来偶像本人的更新,心情估计更激动了吧。
尤其是唐文琪那个真爱饭。
“诶?可是内容跟Twitter上的差不多呢。”渡边麻友把自己的Twitter打开对比了下自己发送上去的内容,唯一不同的应该也就图片吧。插了三张准备红烧鸡翅时的照片进去,还有一张她端菜时拍摄的照片。
“怎么会差不多?我记得我朋友说过akb成员的微博基本都是STAFF在打理的,为了让中国fans看得懂日文,所以每次发微博的时候总是会加上中文翻译。麻友现在发的这条完全没有翻译,加上图片跟Twitter里面不一样,大家都看得出来这是你本人发的。Fans们都会十分开心的~”
“真的?那就好。”
就在这时,微博提示音开始疯狂的响起。
安念无语的看了自己爪机一眼,内心突然很嫌弃这部手机。明明自己发微博的时候评论提示音可是从来不出现的,怎么到了渡边麻友的手里就各种疯狂见长?难不成这部手机还是渡边麻友的掩藏fans不成?
这样的真相她有点不大想知道,比如爪机居然也是看脸的……
与此同时,安念手机微信群里也是炸了。
【为了麻友而笑的琪】:啊啊啊啊啊—!我现在好激动!
【守护nyan的小瑾】:[困]怎么了,大晚上这么激动?
【为了麻友而笑的琪】:刚刚麻友更新了!
【爱护大小姐的阿乐】:成员Twitter不是很正常嘛?
【为了麻友而笑的琪】:你们这群家伙!麻友这次更新的是微博,微博!而且肯定是本人更新的!
【守护nyan的小瑾】:[惊恐]微博?!卧槽,你说真的?!
【爱护大小姐的阿乐】:[惊吓]不可能吧!这怎么可能?
【为了麻友而笑的琪】:骗你们干什么[图片][图片],[抠鼻]你们自己对比一下,难道没看出来不一样嘛?Twitter上就一张照片,可是微博上有九张哦!这还不是本人发的?
【爱护大小姐的阿乐】:也许是工作人员忘记翻译了呢?
【为了麻友而笑的琪】:不会。明知道微博最多的就是中国人,怎么可能会忘记发翻译?
【守护nyan的小瑾】:你说得好有道理,我竟无言以对。
【爱护大小姐的阿乐】:你说得好有道理,我竟无言以对。
渡边麻友的中文比起往年来说已经好了许多,只不过她看得更多的是繁体,当她手滑打开微信群的时候,她说实话有些紧张。
毕竟打开人家的社交软件观看人家的聊天记录是一件极度失礼的行为,她想起身道歉的时候却被安念的行为吓到了。
“麻友你可以直接跟她们聊天的哦。她们日语都还不错,能够交流。”安念这样说着的时候,她与渡边麻友的距离很近,双方都能听到对方呼吸的声音。“她们都是akb的fans,麻友应该能不能看出是哪三个成员的推?”
“这个琪是我的推,然后是阳菜桑,最后一个是……”
“最后一个是柏木由纪哦。”
“诶?!”
【最爱码字的念大】:从微博炸到微信的你们,我也是醉了
【为了麻友而笑的琪】:念念,你干嘛还用日文聊天?!
【守护nyan的小瑾】:没错!
【爱护大小姐的阿乐】:没错!
【最爱码字的念大】:因为我懒得切换输入法~
【为了麻友而笑的琪】:你说得好有道理,我竟无言以对。
【守护nyan的小瑾】:你说得好有道理,我竟无言以对。
【爱护大小姐的阿乐】:你说得好有道理,我竟无言以对。
“麻友,接下去就看你得咯。”
“交给我吧。”
【最爱码字的念大】:你们聊得这么兴奋,都吃饭了?
【为了麻友而笑的琪】:跑去吃红烧鸡翅中……
【守护nyan的小瑾】:吃过了,正在KTV里面唱歌呢~
【爱护大小姐的阿乐】:我跟楼上的一起唱歌~
【爱护大小姐的阿乐】:刚刚小瑾点了一首《シンクロときめき(怦然心动)》可惜你们俩个都不在~
渡边麻友转头看了安念一脸,笑着问:“安念也会唱这首嘛?”
安念被盯着脸颊有些发烫,“会是会,可是我……”
渡边麻友笑着说,“安念给我唱一下好不好?”
安念,“……”
【为了麻友而笑的琪】:你们两个居然点麻友的歌都不跟找我一起去!
【爱护大小姐的阿乐】:[抠鼻]你自己推了的。
渡边麻友看安念并未回话,这下直接站起来把安念拉了到客厅的一边,“这里有电子琴,我弹你唱好不好?”
安念无奈应下,“……好吧,不过我很久没唱了,歌词也记得不太清楚,到时你可不能笑我。”
《シンクロときめき》这首歌曲是一首曲风可爱欢快,非常正统的偶像派歌曲,充满了80年代的怀旧风格,不过也加了不少流行的因素。同时还是当时渡边麻友主演的《欺诈偶像》片头曲,对她来说是一首非常特别的歌曲。
【フェンス乗(の)り越(こ)え非常口(ひじょうぐち)抜(ぬ)けて
翻过围墙 穿过紧急出口
教室(きょうしつ)までの最短(さいたん)コースさ
这是去教室的最短路线
ふと隣(となり)を见(み)たら遅刻(ちこく)常习犯(じょうしゅうはん)
下意识地瞄了一下旁边的迟到专业户
君(きみ)と竞(きそ)い合(あ)ってた
展开了竞赛
……
ちょっと不思议(ふしぎ)なくらいに
感到有点不可思议
同(おな)じ行动(こうどう)をしてる
我们的行动是如此契合
何(なに)が好(す)きとか 何(なに)が大事(だいじ)とか
譬如喜好什麽重视什麽的
きっとピンとピンとピンと一致(いっち)するんだ
肯定是完美地相同一致
どんな漫画(まんが)とか どんな音楽(おんがく)とか
无论是哪种漫画还是哪种音乐
二人(ふたり)のセンスは シンクロときめき
两人的品位也正如彼此心跳一样同步
この息(いき)づかい脉(みゃく)のうちかた
这种呼吸和脉搏
仆(ぼく)はドッキ!ドッキ!ドッキ!恋(こい)の予感(よかん)
我心中那股恋爱的预感已经不能停止
吹(ふ)き出(だ)す汗(あせ)も乱(みだ)れる髪(かみ)も
那洒下的汗水那散乱的头发
二人(ふたり)の気持(きも)ちは シンクロ中(じゅう)
两人的感觉正在同步
惹(ひ)かれてゆくのは シンクロときめき
能让我动心的就是我们同步的心跳】
安念声线属少御,而这首歌曲的她用了些伪音。
如果不是当中出现歌词错误或者是调有些高了,那么绝对会是让渡边麻友这位原唱打出高分。
“麻友你这样看我做什么?”安念唱完之后,就发现渡边麻友含笑看着自己。
“我发现安念唱歌很好听,如果是成员的话就好了。”
“akb的成员?我不太喜欢站在聚光灯下,如果真的要加入演艺圈的话,我会选择幕后工作。”
“那以后安念在给我唱歌好不好?”
“好,只要你喜欢就行。”