2、黄昏时刻（下） ...
-
[HP+暮光]黄昏时刻（下）
“如果你在英国的话，在十一岁的时候你就会收到你的猫头鹰入学通知信。在美国是十五岁，不过你知道的，因为911事件，几名伊弗莫伊的员工死在了那架飞机上，你的档案和猫头鹰入学通知信也被弄丢了。可以理解，美国人嘛，放荡不羁从不留备份。”赫敏拨弄了一下卷发，“现在你十八岁了，他们觉得你年纪太大了。基于你的哑炮外祖母是英国人，霍格沃兹很高兴能接纳你。”
当我在羊皮纸上龙飞凤舞地签下我的名字的时候，赫敏简要地介绍了一下那些我不懂的词汇。例如，霍格沃兹是英国的魔法学校，伊弗莫伊是美国的。哑炮和麻瓜都是没有魔力的人，不同的是前者的父母中至少有一人是巫师或是女巫，麻瓜的父母却都是麻瓜。
“我们出发吧！”我将羊皮纸卷起来向桌子那头扔过去。我再也等不及了，所以赫敏暂停了我的入学须知演讲，让我们在她“随从显形”时紧紧抓住她的手臂以免走丢。用不了半秒钟，我们就穿越了迷雾。
“抱歉！”在我忍不住吐出来之前，这是我唯一有时间说的词。幻影移形绝对不是我最喜欢的旅行方式。
赫敏用一个超赞的咒语瞬间就清理了我制造出的满地狼藉：“如果你有晕动症的话，你绝对不会喜欢飞行课的。”
“飞行？用扫帚？”我的胃在灼烧，灵魂在呻/吟：我连排球都对付不了，怎么可能会飞呢？
“我们得快点离开了，任何吸血鬼都能在五英里外闻到你。”爱丽丝催促我们赶紧动身，但是已经太迟了：我在余光里看到了维多利亚那红得像火一样的头发。
又是一声爆裂声。那个黑头发的男人，哈利，突然出现在了维多利亚和我们之间。
“烈火熊熊！”
他快而稳地挥动了一下魔杖，我的视野就被炽热的橘黄色火焰占满，维多利亚就在这火焰中痛苦地哀嚎和打滚。周围的温度急剧升高，空气都在扭曲着上升；我抬起视线，正好对上爱德华看过来的目光。
他看起来十分疲惫，然而却仍然不可置信得美丽，甚至在月光下都闪闪发光。出于一些我也说不清楚的原因，我感到有些愧疚，不过一个邪恶的声音在我耳边“嘶嘶”作响、不断引诱着我：“亲爱的，你当然有权利感到愤怒；当你需要他的时候，他不在你的身边。你才是被丢下的那个，不过现在我们来瞧瞧是谁可以玩火了。”
我低头看向维多利亚的遗骸：地上散落着一些灰黑色的固体，就像是煎过头的蛋白，此外就是些飘动着的烟。我现在开始喜欢她的红发了：在那些恶心的残渣的映衬下，她那一头红发竟然还挺好看。
“让我试试。”我鬼使神差地说。那个男巫，哈利抬起了他的一边眉毛，用质疑的目光上下扫视着我。
“没事，她已经十八岁了，所以在校外用魔法是合法的。”赫敏将她的魔杖递给我，“你在伦敦能买到独属于你的魔杖，不过你现在可以用我的试试，虽然可能会有些不顺手。”
第一次什么都没有发生；在赫敏纠正了我蹩脚的读音之后，第二次我尝试弄出了一些奇怪的烟；赫敏又带着笑容鼓励了我，于是第三次我终于弄出了一丛橘黄色的小火苗。
“这就是你想让我看到的吗？”爱德华的音量比耳语低不了多少，听起来像是一个失败的威胁，“你从他们那里学来的？”
“你不是会读心吗，怎么不去听听他们脑子里的打算？贾思帕无法控制他自己又不是我的错！”我朝爱德华大喊大叫，然后转向爱丽丝，“你也看看我的未来如何？”
“我看不见你的未来……我之前看见你从瀑布上跳下来，然后在半空中消失了，所以我立即拉上爱德华坐飞机到了这里。从那以后，我就什么都看不见了。”爱丽丝的脸上是真诚的焦急，那种愧疚感又在我的胃里转来转去。
“现在你又没有味道了。他们把这也教给你了？你学得挺快。”爱德华问道，他的眼睛变成一种非常深的黑色。我有些不解，因此不舒服地挪动了一下。
“我将她的味道遮掩起来了，就像我和哈利之前遮掩了自己味道，”赫敏的声音里有种我一直羡慕的坚定和不容置疑，“而且我要警告你，卡伦先生，读我们的思想是纯费力气，因为能做到这点的只有我们的同类。顺便一提，吸血鬼的预知能力对巫师也没有用。”
棕色头发的女人又补了一句：“我们没有遮掩的时候闻起来简直太棒了，不是吗？就是因为这样，我们的祖先才能吸引并捕杀吸血鬼。他们中的一些被误认为是专业的‘吸血鬼猎人’，当然了，他们其实只是业余时间会这么干，你知道的，就像消遣。”
这就是爱德华读不到我脑子里想法的原因：我是一个女巫。因为我的思想不对爱德华开放，我对这个英俊的吸血鬼来说是如此特别与神秘。然而现在我明白了，任何一个女巫或是男巫对他来说都是一个迷。如果他先遇见了赫敏，他可能会爱上赫敏。
我们在一片尴尬的寂静中站立着，周围是令人不快的难闻烟雾。最后，爱德华开口了，同时哈利条件反射地举起了魔杖，“你会跟着他们去伦敦的，是不是？”
“是的。赫敏说这大学有七年，每年的圣诞节假期和暑假我可以回到美国。”我试图告诉自己爱德华有无数理由感到生气，但是他眼中的漠然刺穿了我的胸膛。
“因为你想做个女巫。”爱德华的声音中是冷静的漠不关心。
“她就是个女巫。她生来就是。”哈利插话，“她毫无疑问很有天赋，我们呆在福克斯的这几天观察过她。”
我可以看见爱德华黑色的眼睛里那些如同风暴一般聚集的情绪。我突然明白了一切：“你觉得因为我身上那些巫师的特质而爱上我是个错误。”
“而你爱我是因为我是一个吸血鬼，长得不错、还挺有钱的那种。”爱德华刻薄地回击道。
“我们到此为止了。”我颤抖的嘴唇和舌头失去了控制，“如果这就是你想要的话。”
两个吸血鬼安静地离开了。我根本记不得我是怎么回到家的，不过幸好今晚查理看起来不准备回来了。我躺在沙发上，同时我的心渐渐沉入又黑又绝望的深海。我在寒冷中缩成一团。
我思索着我究竟爱着爱德华什么：他的声音？他绝对美得不行的外表？他闪闪发光的皮肤？他超赞的速度？或是因为他先被我吸引、先爱上我的？
“一个人怎么能仅仅因为气味和读不到的思想就爱上对方呢？”赫敏走了进来并坐在我身边，打开了一罐汽水。
“所以你不是一见钟情的类型。多谢了，赫敏，不过这可起不到什么安慰作用。”我在电视遥控器上按了几下：我破碎的心是看付费频道的绝好借口，“你要看《皇家赌场》还是《超人归来》？”
“《皇家赌场》吧，我已经看累了超人穿着紧身衣救他的女朋友。”赫敏舔掉了盖子上的冰激凌；太好了，明天我又要去超市补充冰激凌了，“别担心，贝拉，时间会治愈一切。”
“因为你从来没有像我这样这么深地爱一个人。”我可以感觉自己正在死去，还能听见我的心脏碎片化成灰的声音。
“相信我，我有过，我只比你大八岁。爱情确实无比美妙，但是它并不能解决一切问题。”她转动着左手无名指上的一枚戒指，我猜那是婚戒，“永远幸福并不容易。”
我的眼泪又涌了出来，我又忍不住开始啜泣了，“我以为我和爱德华会结婚，然后永远幸福地生活在一起，像童话故事里的王子和公主一样。我以为我是特别的那个，我是他命中注定的那个，我真的这样以为。但是现在我们结束了，我再也不需要他的保护了。”
“瞧瞧你，你已经很特别了，你是个女巫，多少人做梦都想拥有魔法！而且，当你学会正确的咒语后，你也可以保护你自己了。”赫敏轻柔地抚摸着我的头发，就像爱丽丝那样，“睡一觉吧，贝拉。这周末我会带你去对角巷，我是说，巫师的购物街。你在那里可以买到你的魔杖和教科书，说不定还有一只猫头鹰。”
两周之后，我和几个新生一同站在霍格沃兹的大门口，我听见他们讨论我们被分进不同学院的方法（“我听说只有在五分钟之内杀死一条龙才能被分进格兰芬多。”）。这是一个特别为像我一样的“老”生准备的夏校。
严肃的女校长米勒娃·麦格打开了大门。幸运的是，我没见到什么龙，被烛火照亮的大厅宏伟又温馨。我向上望去，看到了能用魔法显示外面天气的天花板，和赫敏推荐给我的《霍格沃兹：一段校史》里说的一样。
晚霞如火，这又是一个美妙的黄昏时刻。（It's another great twilight moment.）
FIN
作者有话说第2章 黄昏时刻（下）
，还差 