捉了个虫。
之前想说没说的,关于名字:
库洛洛在日语里就是黑色的意思,希洛依在日语里是白色。
白锦对应希洛依,因为考虑到猎人里的名字没有纯正的东风或西方风格,所以混着用也意外的不错?
斋藤修斯也是一个混着用的代表。
无关紧要的一个小剧透,下一章会出现的斋藤修斯=沙斗薛,前者的发音是saitoxiuzu,修斯其实是靴子的音译,所以对应就是斋藤转换音译沙斗,修斯转换原意靴子,相比之下薛要好看一点嘛。
哦对了,下一章会晚一点更……嗯,加了个班所以11点才开始有时间写东西,尽量明天出来。
作者有话说
第4章 慈善会