注:
【引水魂】:“番客”总是不忘故里的,在外奔波数十年到年老了总想提前返回故乡,叶落归根、回归故里安度晚年。然而有不少人终究无法得偿所愿,最后客死他邦、骨埋异域者众多。为实现葬于南洋的番客生前的夙愿,就会由亲人或朋友带一些墓地的泥土和一件死者的衣服回故乡,举行殡葬归虞仪式,引其魂入宗祠,俗称“引水魂”。
【师公】:主持祭祀典礼的道士。
【木主】:木制的灵位牌。
【归虞】:落棺葬毕归虞,俗称“返主”。将近家门,女眷捧红米丸、面线、碗糕等,到本铺与他铺交界处哭接,称“接主”,孝男奉神主入家安置于厅上,酒菜祭祀,称“安位”,即所谓“衬庙之礼”。“安位”后丧家宴请送殡者,吃“安位桌”,亦称“落山桌”,即“飨胙”之意,吃完而散。是日厅中原放棺木之处(引水魂者则于放置墓土之处)放斗一个,插大秤一支,用以镇邪。“安位”后分给亲邻咸饭。
【送顺风】:闽南人出洋过番之前,亲戚朋友邻居等会前来赠送鸡蛋、线面、茶叶及药物等礼品,俗称“送顺风”,寓意出洋乘船一路顺风之意。眷属要煮“四果鸡蛋”为其饯行,以求在番邦有圆满美好的结果。初出洋的人,要随身带上家乡的井水和泥土,以“饮水思源不忘故土”,并祈求适应异国水土生活;如出洋投亲靠友者,则要带上竹叶心与铅钱片,意在与所投靠者有“缘分”;出洋者临行前,还要到宗祠点几炷香,辞拜列祖列宗,这叫“拜公嬷”,寓意牢记“摇篮血迹”。当出洋者走出大门后,父母或妻室要呼其名字,叫他返回家中再走,意思是“不要一去不回头”,不要忘记出身家庭。
【脱草鞋】:以前农村人上山或外出打工大都穿用稻草制的空气鞋。“番客”回归故里,家中亲人要为其脱下脚上的草鞋(虽然“番客”回家大都已穿皮鞋了,仍称为“脱草鞋”)洗尘接风。亲友邻里前来送鸡、蛋、线面及土特产,甚至设宴请客,俗称为“番客”“脱草鞋”。“番客”则以礼相待,回送香皂、针线、布料、衣服、“红包”等礼品表示谢意。通常以送针送线为尚礼,有情谊绵长之意。