注释1:尼特町取自尼特族。neet。在十一区是15~34岁的范围,恰好就是本文里这堆。
注释2:引笼町。从引篭り这个单词改编的,跟普通的尼特不同,是受过心里创伤宅在家那种。具体可以参见《约会~恋爱究竟是什么呢》里面的“高等游民”男主角。
注释3:高杉:(たかすぎ)高すぎる(たかすぎる):形容各种高。这里语境来说今夏自动理解为太贵了哦。
大家好我又开坑啦。
在修文之前看过的孩子可能还记得它原来是吉原背景的设定噗噗噗。
然后,嗯,相应政策号那种题材太不健康了绝对不能写,于是变成了现在这样啦。
改掉之后发现居然毫无违和感!!
而且还给了我一个修改病句的机会。
欢迎看文哦~~
2016年4月25日
4月26日 修遗留问题