注释:
【1】公子迁:当时的“公子”专指诸侯王的儿女,男的称:公子+名。
女的可以叫:女公子,应该也能用公子+名的称法。
因为赵迁是赵王的儿子,所以这里称他为公子迁,而赵高叫小政哥为“小君子”是因为不知道他的身份,有意区别于“公子”的。
就是说那时候并不是所有人都可以叫“公子”。
再啰嗦一下,按当时称呼习惯:
不是后世的X公子,而是公子X。(比如韩非:是公子非,而不是非公子。)
又比如:先秦典籍出现:秦王政,尉缭,庖丁,这些称呼,几乎都是身份、职位、职业在前,名在后的,包括公子X这个称呼。
反正这种模式的称法作者君还没见过名在前的例子orz。
【2】大父:爷爷,外公;
爷爷出处:《韩非子·五蠹》:“大父未死而有二十五孙……”
外公出处:《史记·刘敬叔孙通列传》:“岂尝闻外孙敢与大父抗礼者哉?”
相对应的大母就是奶奶应该也是外婆吧……这个我还没找到记载。
奶奶出处:《汉书·文三王传》:“李太后,亲平王之大母也。”
爸爸可称:阿翁,阿父,父亲等;妈妈可称:阿母,母亲等。
加了“阿”字,表示比较亲昵,适合小孩子用。
至于“爹”、“娘”……这样的叫法当时应该是不兴的,所以文章里不会用。
【3】张子:这里指纵横家张仪。犀首:这是出任过秦国相邦的公孙衍的别名。这两个人都为秦国做过不小的贡献,而且都曾在秦国官居相邦之位。