维罗妮卡还活着维罗妮卡还活着维罗妮卡还活着。
重要的话要说三遍。我没杀她。
BGM:菅野洋子-《トルキア》。下面是音乐链接,因为虾米和网易云都没有,所以找了个哔哩哔哩的链/接。之前优酷的链/接被锁了半个月都不给放= =。
<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=5676009&cid=9216946&page=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true">
豆瓣上找到的日文翻译歌词如下。对应中文翻译见右。
トルキアの地に 【传说多尔基亚的大地上】
砂となりし言葉の降りむつという 【语言恍如碎砂 粗粗堆积】
海ヲ見タカ 海ヲ見タカ 【你看见海了吗 你看见海了吗】
思考水路の響きに 【以思想的航道为引导】
高き魂は高き道を 【高尚之魂走向天堂 】
低き魂は低き道を 【卑微之魂坠入地狱】
そしてそのあいだの 【在那两条路之间】
霞がかった平らな地に 【雾霭笼罩的平坦大地上】
届かない歌とその魂が乾いていく 【无法抵达的歌声与灵魂渐渐干涸】
トルキアの地に 【多尔基亚的大地上】
砂となりて降りむつ 【沙尘缓缓飘落】