下一章 上一章 目录 设置
22、归于终南? ...
-
他们二人一一将《神雕侠侣》中的精彩片段排练了一次,竟是出奇的默契,从古墓中的相守、到一次次分别,从绝情谷中相认、到为爱跳下断肠崖,一直到最后的“终南山下,活死人墓,神雕侠侣,绝迹江湖”。
“好啦,好啦,大功告成!只要你等一下跟其他几个主演再对一下剩下不多的戏份就可以了。接下来,你的主要任务是,把以上台词都用英文给背下来!至于这英文嘛,就是你们那儿所说的洋文了。”苏茉一拍手,欢喜道。
“啥?”李珺温和的笑容僵在脸上,改用一种“小丫头片子你玩我呢啊”的神情瞪向苏茉。
“哈哈哈!哈哈哈!”苏茉好不容易在“忽悠大业”上扳回一局,指着某人受惊的表情笑得合不拢嘴。
其实,外文戏剧比赛素来的规矩是提前把录好的配音交给组织者的技术组,当正式演出的时候,再通过电脑控制将录音从舞台音响中播出来,演员只要走对位子,表演到位,对个口型就成了。
“好了,好了,不逗你了,你只要记住什么时候该出场、说什么、做什么就成,英文台词不用你背。”苏茉大致同他解释了一下配音的神奇之处,至于对口型嘛,就全靠某人的天赋了。
谁知道,李珺对此并未表示出本该有的好奇态度,而是又捧着台本看呀看。
小伙子,还挺敬业的嘛!苏茉悄悄靠近他,想瞧瞧他在跟哪段过不去。
入眼,却只有最后一页的最后几句话:“秋风清,秋月明;落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。”
咦?这不是郭襄最后的独白么?他没完没了瞅个什么劲?苏茉以为,李珺只会在乎甄志丙怎么不早点去死此类问题。
“入我相思门,知我相思苦。长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识。”
又是这样一个秋月夜,他对着对过往毫无所知的她,吟出了这首《秋风词》的后半阙。
“你们那个时候就有这首词了?”这回,换成苏茉很好奇。
“嗯。”他苦笑了一下,微一颔首。不仅有,而且,当初还是他的好友写来挖苦他的。想不到,这首词竟被后世传唱了如此这般长久。
一座孤坟,一壶浊酒,一人知己,一曲相思。词成的那个秋月夜,已经是千年之前了。
眼前,她还好好地活着,他也不再是那个失魂落魄的他。
李珺从未后悔与她相识,即使明知相遇便是劫难,他亦甘之如饴。
紧赶慢赶之下,法语班虽然错过了最后一次彩排,但好在还赶得上正式演出。突然失踪的女主角由导演替补,重新排练也是不得已,大家并未察觉出有什么不对的地方。
露天的圆形广场上灯光闪烁,观众看台阶梯式依次展开,早已黑压压的一片挤满了人。
俄语班的《安娜卡列妮娜》表演结束之后,主持热开始进行下一个节目的报幕工作:“下面的节目来自外国语言文化学院法语班,她们的选题很有趣,和法语一点关系都没有,听说还有本校校草倾情加盟哦。你们有没有迫不及待?喊大声一点告诉我!… …好了,听听这欢呼声,我要再不走的话,估计就要被轰下去了,哈哈。请大家欣赏《神雕新编》!表演者… …”
主持人的互动很到位,现场气氛不光高涨,更有早已得知小道消息的“女子加强连”拉出横幅,上书“沈杨过,嫁给我!”几个大字。
帷幕缓缓拉开,故事起。
无论是杨过初见小龙女时无厘头的“Gugu,nice to meet you!” ,还是小龙女失踪后,黄蓉安慰杨过时令人喷饭的“Guoer,take it easy!”,都给这出原本悲情的戏剧增添了不一样的色彩。
现场时不时传来阵阵爆笑与呐喊。
苏茉真的开心极了,能和爱的人度过一个如此难忘的夜晚,其他人都瞧不见他的真实模样,亦辨不出他的真实声音,而她却可以。此时苏茉很庆幸,他的风采熠熠只属于她独自一人!
既见君子,云胡不喜。
襄阳大战之后,龙过二人携手退隐江湖,独留郭襄黯然神伤,这本该是这场演出的完美收官,可是,就在李珺将手伸向苏茉之际——
一把利剑突然划破长空,直朝苏茉而来!
李珺连忙出剑阻拦,奈何他手里的却是柄道具剑,“叮”的一声脆响,道具剑便应声而碎。
千钧一发之际,所有在场的人均不明所以。而他,本能地,选择挡在她身前,捂住了她的眼睛。
瞬间,炙热的鲜血喷洒而出,随着秋风溅落一地。
“秋风清,秋月明;落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。”
《神雕新编》中的唯一一句中文独白,伴着帷幕的缓缓降落,响彻A大文娱广场的整片夜空。
场下掌声雷动,议论纷纷:
“啥?大结局逆转了?怪不得叫新编呢!”同学甲第一个回过味来。
“所以说,等了十六年,刚重逢没多久,杨过就为了救小龙女死了?”同学乙震惊地问道。
“是啊!老娘忍不住了,好想哭… …”有些微胖的同学丙拍着大腿,默默抹了抹眼泪。
“好不容易在一起的,怎么就死了呢!啥破改编啊!说好的搞笑版呢!”同学丙的好朋友一边安慰她,一边抱怨道。
“不过话说后来那女的什么来历啊?”同学乙又问。
“难道是郭襄怒了?”同学丁猜想。
“别黑我家小郭襄!人家忙着创建峨眉呢!”同学甲为偶像不平道。
“我赌是以前暗恋杨过的老情人!”同学丁的朋友C君从裤兜里掏出一元钢镚。
“嘿!你别说还真有可能!哪个大侠不风流啊?你说是不是?”同学丁深以为然。
“呸!你给我闭嘴!”同学丙边哭边骂。
“真都下血本了,最后那个血袋扎的,那叫一个诶呦喂!我看着都疼!”同学丙的朋友B君忙尴尬地转移话题。
“可不是!我打算把票投给这个剧!”
“我也是,我也是!”余下的人纷纷表示赞同,接连附和道。
… …
帷幕之后。
其他工作及演出人员均被逼得离场。
只剩苏茉抱着倒在地上的李珺哭得泣不成声,她不明白,为什么会有人想要借着演出杀死自己。
“十一月,还不把剑放下!你连我这个当主子的话也不听了吗?”他艰难地开口,气息逐渐虚弱。
名唤十一月的女子,全身上下由黑纱遮掩,只露出一双若寒星般的眸子,目光冰冷刺骨地盯着苏茉,决然道:“她必须死!”
“你敢!”李珺浑身一震,再次试图从冰冷的地上爬起,护住苏茉。
“云净晨早就死了,你在行逆天而行,难道你不清楚再这么做下去的代价是——”虽然你不曾爱过我,可我却不能眼睁睁地看着你为了一个已死之人丢了性命!
“你给我住口!”他用尽浑身的力气嘶喊道,接着便是一阵剧烈的咳嗽。
“沈洛,你不要再说话了,我们… …我们去看医生,去看医生… …好不好?”苏茉不顾横在面前的利剑,扶起李珺就要离开。
“休想走!”十一月趁苏茉转身的功夫,一掌向着她的背心拍去。
接着,便是“轰”的一声巨响,周围升腾起一阵黑色雾气。
苏茉被翻腾的气浪掀到在地。
“沈洛!沈洛!你在哪?你在哪?”她不等从地上坐起,便不停地在雾气中摸索,焦急地寻找着。
渐渐地,有星星点点的金色碎光从黑暗中纷纷扬扬地缓缓升起,美丽至极,梦幻至极,贴心地为她点亮了一方天地。
她听见,他缥缈的声音从虚空中依稀传来,那么的不真实:“苏茉,你一定要好好地活下去。我在长安…等你… …”
“不要!我不让你走!你给我回来!你…回来… …”
她话还未能说完,人已软倒在地。