对于时间,原著是这么写的——
却说那刘伯钦与唐三藏惊惊慌慌,又闻得叫声师父来也。众家僮道:“这叫的必是那山脚下石匣中老猿。”太保道:“是他,是他!”三藏问:“是什么老猿 ?”太保道:“这山旧名五行山,因我大唐王征西定国,改名两界山。先年间曾闻得老人家说:‘王莽篡汉之时,天降此山 ,下压着一个神猴,不怕寒暑,不吃饮食,自有土神监押,教他饥餐铁丸,渴饮铜汁。自昔到今,冻饿不死。’ 这叫必定是他。长老莫怕,我们下山去看来。”
当然王莽是公元初建立新朝,唐太宗出生的时候都是公元六百年左右了……这里我们就当柴溪推断部分错误+太保他们那里代代相传有部分谬误吧。