2017.1.25
轻舟带着薄薄的雾消失在地平线,此刻内心寒冷得会让万物沉睡(轻舟离去意味故人相别)。
路旁的花似乎在对我这个此间的客人(因为故人离去的忧伤导致我认为自己不过是这个世间的一个来客)说:
“你面上与内心的怅惘之情如果由失去的东西(这里取舍偏义“舍”)来决定,
那你这场浮生可真是蹉跎呀。”
(我不服它的讽刺,于是应道)
我不过是在嘲笑山中那些自己认为自己是佛的人罢了,他们不过只是抱着一只白鹅。
但他们没有见过这清风与月光拂过墨,
竟然恰好能勾勒千古以来无人能得到的林壑(自然创造的风景太美,无人可以完全描绘)。
(像我这样的人)虽然自称自己不爱惜美好的事物会将他们挼烂,
一旦我心有所许却愿意为了那个人成圣成魔(说明世间情之一字的美好)。
我呀虽然钱不多但是我不会到处说(因为这不重要),
只是可惜很难才能遇见(这样不在意我钱财的)朋友,
愿意同我打野味吃,以自然之音为调料,一起在愉快的谈话后像要把酒泼在脸上似的大口喝酒(这里暗示前面送走的故人就是这样的朋友)。
你看,像我这样天地逍遥的人,怎么会在意他人对我的评价呢。(我看开了,对之前和一朵花斤斤计较的自己翻白眼。)