《青梔草子》苏枕书

7、草子

　　草子
　　更衣節那日，梅壺院女御已然回宮，梅壺院內較之往日也頗具新氣象。聽說今上要行幸各院，所以天還沒亮時女官們已紛紛起身梳妝打扮。公卿們的席位在西廂房。拂曉時分，我和宰相君一起侍奉梅壺女御。她穿著楝色段領衿，松青色表著下是許多曾濃淡相宜的菊色下著，紅色綾緞暗紋下裳將她襯托得愈發嬌怯可愛。她形容消減，大概是之前悲傷過度的緣故，反顯得楚楚可憐。
　　守仁親王的儀態更不用說，手捧御劍，身著淡紫色平紋直衣，下面是嫩綠色指貫褲，里面是好幾層紅色綾羅內衣，直衣領子的扣子整整齊齊，頷首微笑，氣度非凡。今上見后，淚影隱約，嘆道，若你母親不遇見產后惡疾，那該是多好呢。眾人也都抬袖拭淚。
　　不久，就是封賞中宮藤原忻子的盛大典禮。種種精美的器具堆山積海，風姿優雅的殿上人手執金面檜扇，在臺上翩翩起舞。中宮端坐在幾重帷簾后，秀美的執禮女官高舉宮扇，陪侍兩側。帷簾下微微露出中宮的艷麗裙裾，淡紅梅色的表著下，疊著紅梅、紅色、濃蘇芳、濃紫等好幾重下著，襯著潔白單衣。
　　我因偶染風寒，故而未曾觀禮，深以為憾。聽宰相君說觀禮臺上還坐這一位高雅絕美的妙人兒，如果沒有去見，那才是更大的遺憾。
　　我問是誰。宰相君笑說，是統子內親王。入宮以來我雖也發心了解宮中種種掌故情節，然而總有我不知道的事情。宰相君說，統子內親王尚在襁褓中時即被卜定為賀茂齋宮，不過六七歲時又因疾病回宮養息，所以也算不曾受過太多齋宮的清寂之苦。她是鳥羽上皇與中宮藤原璋子的第二皇女，身份高貴自不待言。而更難得是她秉性純良，容顏極美。連庭中草木被她裙裾略過都會自慚形穢，更不用說宮中其他女子對她傾羨不已。然而后來諸般變故，中宮璋子郁郁去世，統子內親王也移居三條東院，潛心研習書法與和歌。保元之亂后，今上唯一在世的同母姊妹也只剩下這位統子內親王。
　　我恍然點頭，難怪這位內親王的待遇優厚非凡呢。
　　此時宮中寒氣漸重，木葉盡凋，風聲蕭瑟。殘菊節也過去了，菊花開得愈發凄清，衰枝離披，很是可憐。
　　梅壺女御可憐殘菊，便命我用竹剪絞了各色殘菊，在晨初陽光里晾干，叫那花瓣把雨露之精華盡數浸潤，做成菊花枕，各處院里都送了一個，并配上寫在秋香色中國紙上的和歌。
　　黃昏無事，我又聽宰相君說述宮苑中種種事情。心想難怪紫式部君會寫出《源氏物語》這樣的文章，原來這宮里的事，連每一處細節都可入文。一時心也動，取出母親所贈的紙張，研了淡墨，也想把所知的事情記錄下來。然而遲疑半日終歸沒有舍得在那紙上落筆，而是寫在一疊梅壺女御賜的陸奧紙上。
　　我寫了幾篇，筆力甚弱，言語亦不流暢，不由自慚。紙燭火光里，宰相君膝行過來說，哎呀，藤原掌侍在寫什么呢？我忙掩卷笑答，沒有什么。然而宰相君已然看見，徑自翻開我的紙頁，臉色也漸有笑容。之后道，雖不如紫式部大人所寫，然而卻也平實可愛，長此以往，寫下的東西也頗為可觀呢。
　　于是取來針線竹剪，為我裝訂紙張，以淺青色紙做封。封面上該寫什么呢？宰相君笑，你既然叫做青梔，那這不妨叫做青梔草子。
　　我也覺得妥當，便在封面上寫了這四個字。因為緊張，所以字跡拘謹，也很遺憾。
　　然而將這草子擱在硯臺邊，挨著硯臺睡下，竟感到鋪天蓋地的滿足與安心。
　　將來許多個日子，或無聊或漫長，或精彩或迅疾，都要被我記下了啊。