31、第二十七章 莱茵的黄金Das Rheingold 增加一处脚 ...
-
〖那时我沉睡在峰顶，我英俊的
身躯如今已被时光所消损。
在那古希腊的深深夜空，人马星座
放慢了它风驰电掣的飞奔
探入我的梦境。
……
狄安娜，狩猎女神又是皎皎明月，
发现了我在山头沉睡
就轻轻飘入我的怀中，
那燃烧的夜晚呵有黄金和爱情。
——博尔赫斯《恩底弥翁在拉特莫斯山》（Endimión en Latmos），译者：西川（※注1）〗
盛锐觉得自己走在一条长长的路上。
这地方很熟悉，但他一时想不起是哪里。
对了，这是费城的云杉路，是他在宾夕法尼亚大学时每天去上课的必经之路。
从他位于第34大街的寓所出发，沿着云杉路向西边的大学城走，在汉密尔顿大厅与威廉姆斯大厅之间绿树掩映的小径上，矗立着一道不太起眼的雕花铁门，顶端有一排镂空的拉丁文大字：
INVENIEMUS VIAM AUT FACIEMUS（我们会找到一条路，否则就开辟一条路。）
每天他从这里经过时，都会在这道拱门前停留片刻，看看这句话。他从来都不是独自一人，身边总是跟着她——他当时的女朋友。
两家是世交，他们从小就相识，从小学到大学都是校友。所有人都视他们为天生一对，他自己也觉得将来的妻子应该就只能是她了，想象不出来还能换成谁。
费城的街景幻化成了罗马的许愿池。他手里攥着一枚没有抛出的硬币站在熙攘的人群中，看见手机上她发来的邮件。
她列举了很多分手的理由，最后一段是这样的：
“你面前有一条路，能通向一个不错的地方，你就走了下去，这是适合。明明无路可走，你开辟一条路也要到那个地方去，这是爱。我很适合你，你也知道这一点。但你从来都不在爱。”
那之后呢？
他记得他离开了许愿池，之后发生了什么？
他想不起来。
一阵焦躁爬过心脏。好像有什么很重要的事必须去做，有什么很重要的人正在等他。
梦境退去的刹那，有一双深绿色的眼睛像叹息般消散了。
……
朦胧的视野中出现了雪白的天花板。他费力地转动眼睛聚焦，看到自己置身于一个类似民宅的房间，床铺柔软舒适，枕巾有好闻的味道。他身上盖着一条薄衾，身体是赤祼的。
右手传来痛感，他把它举到眼前。本该是食指和中指的位置包扎着止血绷带，腕部也缠着纱布。那天晚上，他用左手拿着别针，把自己的“狗牌”编号歪歪扭扭刻在了右腕皮肤上，救下他的部队就是根据这个核实了他的身份。
一位护士走进来给他量体温。他想开口说话，一时发不出声音。
护士知道他想问什么，微笑着回答道：“放心，你现在很安全。这里是巴尼迪卢卡疗养院。”
在他人事不省的时候，随同85师的其他伤员一起被从博洛尼亚的前线转移到了这里。
……巴尼迪卢卡？
他在脑海里搜索这个地名。这好像是托斯卡纳大区西北角的一个城镇。
努力克服喉咙的不适，他哑声蹦出几个单词：“劳驾，今天，几号？”
“十五……哦，不对，已经过了半夜了。十六号，四月十六。”
“……什么？！”盛锐触电一样从床上弹起，结果眼前一黑，差点又昏过去。
“哎呀！别乱动！”护士惊声叫道，慌不迭按住他。
“我、西线……”
“哦，别担心那个。你们师部发来了通知，你的伤势比较重，不用回连队去了，养好伤以后跟其他人一起去法国，从勒阿弗尔港坐船去纽约。”她笑吟吟的，“战争已经结束了，士兵！你可以回美国啦！”
她又说了些什么，他一个字也没听见。他顾不得自己什么也没穿，挣扎着坐起来扯住她的手不放：“求你，帮帮我。我一定得回西线去！”
【21××年】
跃迁之前，薛垣最后检查了一遍装备。
因为是擅自行动，没有授权，没有技术支持，所有的计算都得由他一个人完成。他等待了很长时间，才终于在轮到他值星时抓到了这么一个偷偷进入实验室的机会。
他的助手只有迟采蘩一个人。她从没接触过这项工作，薛垣花了相当一番工夫对她进行培训。
“保持链路连接通畅，千万不要中断。确认到我发回来的‘返程’讯号之后，就启动回收程序。记得动作一定要快，因为我们两边的时间流速是不同的。你多犹豫一秒，我那边就不知道会发生什么事。”
他每说一句，迟采蘩就重复一句，像个第一次上考场的小学生。
跃迁舱启动的时间很漫长。两个人眼巴巴盯着读条进度，有一搭没一搭地说着话。
“他现在怎么样了呢？”
“这个问题没有意义。对我们来说，他不在时间里，所有的状态都是叠加的。”
“不在时间里……那也算是某种形式的永恒了吧。”
“可以这么说。”
“那你说，我哥哥的灵魂去了哪里？”
“天晓得。”薛垣咕哝道，“可能也是在时间之外的什么地方吧。”
“那是不是可以说，死去了的人也好，失去了的东西也好，其实并没有消失，总有一天都还会回来？”
“都说了，只有天晓得。你和汉斯那家伙一样喜欢提奇怪的问题，他也问过我类似的话。”
“因为伊万看上去很成熟，好像什么都懂的样子嘛。”迟采蘩笑道。停了一会儿，她轻声说：“伊万，谢谢你。如果没有你，我可能不会有勇气做到这一步。”她摇了摇头，“你知道，一直以来我最后悔的是什么吗？我那么爱他，那么那么爱他……可我从来都什么也不敢为他做。”
薛垣沉默少顷，仰头笑了笑，“这么说也许很奇怪，但是——”
电子语音响起：「跃迁程序准备就绪。」
他截住了话头，走进跃迁舱。金属门在他眼前缓缓闭合。
「已锁定目标扇区。」
「数值读取正常。」
「跃迁程序10秒倒数计时。」
「跃迁程序启动。」
这么说也许很奇怪，但是，我真的很羡慕他啊。
一个人若是曾被深爱，就具有了某种神性。他是永恒的，是被众神眷顾的宠儿。不论他本身的命运如何，也不论他自己是否知道。
【1945年4月16日凌晨，柏林】
这几天，祁寒像一只失去了主人的狗狗。
在约定的那一天，他没有等来盛锐，却等来了格蕾塔带来的噩耗。
听到消息的那一霎，他眼前的世界突然又变回了黑白色。
无论他曾经对未来有过什么样的期待，都不会再实现了。
他手里攥着那枚刻有盛锐名字的一欧元硬币。盛锐的“狗牌”被留在了84师用来登记阵亡信息，格蕾塔想办法把这枚怪模怪样的硬币要了过来。
还有一封用中文写的信。信上只有简短的几句话，向祁寒说明了他为什么要加入美军。末尾写着：“如果有一天你回到罗马来了，请你在这里等着我。不管什么时候，不论你在哪里，我都会找到你，赶去你的身边。”
可是现在，他却再也不会来找他了。永远也不会了。
遥远的天边，第三帝国的夕阳收敛了最后的余晖。
距离苏联最后的总攻只剩下最后几个小时。东面，白俄罗斯第1方面军正在集结，一万八千多门火炮兵临城下。
黑暗像无边无际的孤独，在大地上肆意蔓延。一钩眉月无声西沉，默然凝望着这犹自酣眠的孤城。
博尔赫斯的诗中，沉睡的恩底弥翁多年以后醒来，早已时过境迁，物是人非。他孑然一身，被神所抛弃，苦苦追寻着记忆中温柔的爱人，回应他的却只有冷漠的月光。
当一切归于虚无，就连时间也不知去处，他曾经俊美的身形终会破败衰亡，然而他残损的记忆中，定会留存着一个永恒的片段：
那燃烧的夜晚，有黄金和爱情。
1945年4月16日凌晨四点（※注2），德国与波兰交界处的奥得河-尼斯河畔，万炮齐发。随着数千枚信号弹，一百四十部探照灯骤然开启，雪亮的电光驱散拂晓前最后的夜色。
二战欧洲战场的最后一役——柏林会战，正式打响。
作者有话说
第31章 第二十七章 莱茵的黄金Das Rheingold
，还差 