《桓城深深（倾城雪）》直道相思

5、第五章

　　5．【挽弓】

　　一晚上不敢妄动，怕吵醒了她，次晨醒来，桓涉左边身子都麻了。众人起身争论去路，虽然大家过了魔鬼山谷口已算来到大沙海，但不少人还是盼着回头再走北上伊吾的道，巴奇图也颇为动摇。桓涉坚决道：“现下衹能走大海道。谷口堵死，再冻上一夜冰雪，谁搬得动？就算出了谷口，外面仍有突厥兵在。”有人反驳：“突厥兵死了不少，剩下的早跑光了。”桓涉道：“这支人马衹有五十来人，看他们旗号，不过是前锋，大队人马就在左近。我们衹是侥幸逃过。”一问突希卓尔，他果然说另有两千多人马还在後面。还有人不死心，“可是大海道危险之至，商人们都不敢走，我们这儿也从没人走过，你走过吗？”

　　桓涉哑然，大海道之名，他也衹是听说而已，想了想，“可是我们好些唐人都走过的。是不是未盈？”转向她，用汉语问了一遍。她点头，“《汉书》说过，元始中，车师後王国有新道，出五船北，通玉门关，往来差近。戊己校尉徐普欲开以省道里半，避白龙堆之阨。东汉班勇就是这么走的。《魏书》、《周书》也都提过的。”桓涉得意，用焉耆话道：“汉人走这条道都六百年了，节省一半路程，少走一千里呢，书上都记下了。我小情人说的包管没错。”焉耆人轰然大笑：“凯凯尔特，花儿少年，一天到晚小情人小情人，你心肝都被蜜糖黏住了。”

　　李未盈道：“桓郞他们笑什么？是我说错了么？”桓涉笑呵呵看着她却不作答。她仔细听了半天，“力得哈斯，力得哈斯尼威特是什么意思？”模仿着焉耆音的“小情人”问他。桓涉头皮一麻，“唔，哦，就是……胡，他们说我胡说。”她怀疑地看着他，“吞吞吐吐，言不可信。等我回了长安，找个译语人一问，倒要看看你说的是不是真的。”

　　桓涉衹好等众人笑够了，这才道：“不管怎么说，眼下衹有大海道这一条路。”巴奇图道：“大沙海有狂风沙暴，也没有水，走不了三天就得死。”桓涉说：“现在是冬季，风沙远比春季小得多，又有积雪，饮水倒不成问题。”见大家似乎心动，加紧道：“要走回头路的自便，外面两千多突厥兵拿刀等着呢。焉耆是唐的属国，我是唐人……”犹豫了一下，毅然道：“我是大唐的翊麾校尉，大家相信我，我一定带大家平安走到高昌。”又用汉话重复一遍，深情地看着李未盈，她赞许地笑着点头。

　　阿勒亚带头叫了声好，众人也纷纷喝采，罗可布大声说：“现在好了，我们有大唐天可汗派来的使者保护，一定能回到家乡。”巴奇图问：“凯凯尔特，这两个突厥人怎么办？”桓涉说：“突希卓尔衹是个孩子，又救了我，我不忍他将来死在军中，当然要带着上路。至於这个小队长……”转身对突厥队长说：“你想活还是想死？要是想死，现在就杀了你，还省点儿粮食。”突厥队长吓得赶快说：“想活想活。”桓涉说：“就算你逃走也活不了。你一个人在这大沙海中能走到哪儿。最好放聪明点，也不要打什么歪主意。”突厥队长使劲点头，桓涉说：“既然这样，乖乖滚到一边儿去，该幹活时手脚麻利些。看你不顺眼的人多得很。”一边对突希卓尔说：“小弟弟，你注意看着他，别让他使坏。”突希卓尔答应了。桓涉将昨日收缴来的队长的十一銙金带送给突希卓尔，“拿去，将来找着舅舅也好有个上门礼。”突希卓尔欢喜接了。

　　巴奇图赶紧招呼大家吃干粮准备上路，桓涉想要喝水，无奈右手吊在胸前，左手不单伤痛还被包裹得不能抓握，指尖屈了幾次都拿不起杯子，正待俯身用嘴去就杯子，一旁李未盈已将水杯送到他嘴边喂他喝了下去，又将坚硬的胡饼掰成小块，喂给桓涉吃。见他有点儿难为情，便道：“古人不是说，大行，呃，小礼……不顾……”桓涉笑起来，“好哇，你笑我啦？唉，我本粗人，奈何斯文呢，圣贤书是看了就头痛。”她道：“那你天资一定是极聪颖的，不然怎么武艺、谋略都那么好。哦对，你还会突厥话、焉耆话呀。”桓涉道：“瓜州扼守中西要道，往来的各国行人很多，军中甚至还有异族士兵，时间长了自然就会了，算不得什么。”

　　说到这儿，他忽然想起来，“昨日你赚那突厥队长过来时说的是哪国话？怎么我完全听不懂？”她当即叽哩咕噜说了一遍，桓涉仍是听得一头雾水，她笑道：“就是这样的呀。你这么聪明听不出来么？”桓涉惭愧道：“我放弃。你告诉我罢。”她自己先笑了起来：“其实我说的是汉话呀。就是兀那突厥强盗，怎么抓了我的桓涉？你把声调打乱了快快念出来就成。但求神似不求形似。”笑着又念了一遍，这回桓涉总算听出来了。

　　李未盈见他没有笑，神情反倒有些恍惚，便奇怪道：“你不觉得好笑么？”桓涉摇摇头，轻声道：“你刚才说的是我的桓涉啊。”李未盈悟过来，羞愧地逃出帐去。桓涉没有追上，心中沈醉，反复念道：“我的桓涉，我的，未盈，你叫我是你的桓涉。你心中真是有了我么？”

　　众人准备出發，李未盈远远躲着桓涉，不肯看他。桓涉叹了口气，瘸着步走近她，“来啊，上路啦。我当然是你的……是你的保镖啊。等找到天赐之山，你必得重重打赏我。来罢，上马。”她不做声上了马，见桓涉还立於马下，便道：“你也上啊。”桓涉说：“马不够一人一匹。这砾石路不平，我还是牵着你的马走罢。”站立了太久，腿伤更加疼痛，不禁晃了一晃。她跳下马，坚决道：“你受了重伤，还是你骑。”

　　桓涉笑笑，“我不骑你不忍心，你不骑我也不忍心，我们一起不骑彼此都不忍心。”见李未盈脸色隐隐光火，赶快道：“我找他们问问。”用焉耆话问：“还需要一匹马，谁匀一匹给我？”焉耆人哄笑，“傻瓜凯凯尔特，怎么不跟她一起骑呀，多好的机会啊。”桓涉说：“我小情……”见李未盈竖着耳朵在听，硬生生将“人”字吞回嘴里，改说：“她生我的气。”巴奇图说：“那更要哄她一哄了。紧紧贴着她，说些蜜糖般的话语。”转头对大家说：“听着啦，大家帮帮这个唐人汉子，谁都不要借马给他。”众人交口称是。

　　桓涉无奈，看着李未盈。她不言语，一跨上马，将手伸给桓涉，“你是我的保镖，难道不要随时跟着我么？”桓涉心花怒放，握住她小手上马，左手揽过她纤纤细腰，她微微一颤，却没有拒绝。桓涉打了个忽哨，马儿向着西北方驰去。

　　桓涉实在是受伤太重，先前又耗费了太多体力，虽在马上一路颠簸，竟渐渐头一沈，伏在李未盈肩上睡着了。她觉他整个上身都压了过来，轻声唤他没反应，知他已然昏睡，又闻到他身上强烈的男子气息，心如鹿撞，卟卟直跳。低头见他揽着自己腰身的左手，重重包扎下的手掌仍是渗出血来，未被裹扎的指尖部分也满是斑驳的疮口，更被严寒冻得发紫。她忙用自己的羊皮左袖掩住他左手，接着右袖也掩过来，暖暖地捂住他冻得僵直的手，心中竟有一阵奇异的欣悦。是什么，自己也不明白。

　　日正时分，众人下马歇息。李未盈唤醒桓涉，他先下马，左手伸出要扶她下来。李未盈见桓涉左脸红通通的，全是伏在自己肩头造成的压痕，不禁莞尔。桓涉见她青丝如映，平素不笑时就已嘴角微微上翘的菱角嘴此刻更带着一丝浅笑，愈加显得妩媚动人。一时间二人马上马下，竟都痴痴不动。

　　周围商人见他俩这副相望而痴的样子都大笑起来，“和好了和好了。”二人醒悟，都有点不好意思。大家进食之际，巴奇图挤到他二人身边，唠唠叨叨向桓涉诉苦，什么货宝损失严重，血本无归，多带了两个突厥强盗，粮食不够等等，一边说一边看李未盈。她也不问桓涉，就将髪顶戴的夜明珠解下递过去，巴奇图这才笑嘻嘻走了。桓涉吃惊道：“你听得懂了？”李未盈道：“他两隻眼睛直盯着我头顶，口水流得快要淹死人，我还不明白吗？那珠子也很普通，本衹是一对腰饰，路上已经丢了一颗，剩下这颗也没意思。漫漫黄沙，珍珠黄金要来何用？”桓涉笑道：“说得是。”心中却既佩服她大度，又惭愧一路上总害得她变卖首饰。

　　餐後桓涉问起巴奇图，得知两次遇袭食物所剩不多，衹够十七人再撑一天，省着吃也最多两天。桓涉想，要走出大沙海大概得十幾天，这样下去不渴死也得饿死，当下叫阿勒亚将先前缴获的弓箭拿来，又点了阿勒亚、罗可布、另一青年德莱地渥和突希卓尔，准备了长绳、防身的弯刀、匕首，打算猎些动物。德莱地渥反对：“为什么带那小突厥？”桓涉说：“他虽小，但是自小生长於大漠，寻找牛羊可比你们更在行。”对突希卓尔说：“小弟弟，拿出点儿本事来，莫教大家小瞧了你。”突希卓尔挺着胸膛大声答应。桓涉看着李未盈，还不及说话，她已抢着道：“你可不能撇下我。”桓涉心想单独留她在商队中自己也放心不下，遂道：“那好，一起来，小心着点儿。”六人各骑一马上路。

　　约莫跑了二十里地，突希卓尔兴奋地告诉大家有羊。李未盈问桓涉何以见得，桓涉察看了一下说：“你看地上有蹄印，这种细细窄窄，前尖後圆的蹄印多半是野羊。另外灌木上的啮痕是斜斜的，若是鹿啃的，该是直的。蹄印还很清晰，野羊应该刚走不久。”称赞突希卓尔：“幹得好，小伙子，你打前追踪。”

　　桓涉一边骑一边就解开绷吊在胸前的右手，准备操弓引箭。李未盈急道：“你手上的伤还没好。”桓涉道：“那你来试试。会吗？”李未盈道：“看父兄们射过。”桓涉道：“哈。这世上有五等人，一等一的最聪明，不用师傅教，头一次摸着弓箭，自己凭天分就能射准。二等的也还聪明，看别人射过也就学会了。三等的，师傅教了一教就会了。四等的，师傅教了还出错，好在慢慢练习也能小有所成。最笨的是师傅教了还总学不会。”

　　李未盈问：“那你是幾等的？”桓涉大言不惭：“我自然是一等一的。”李未盈嘲笑不信，桓涉说：“我五岁时捱了叔叔的巴掌，心里气愤，偷拿了他的弓箭，一下就把一丈开外叔叔新打的一壶酒射穿。这样还不算是一等一的天才么？”李未盈噢了一声：“那倒也不简单。”桓涉得意，教了她一些射箭的基本手法，“悟性也还好。哎哎哎，不要乱瞄，小心射着人。”

　　两人边骑边练，桓涉称赞说：“你马还骑得不错。怎么以前师傅没连带着教弓箭吗？”李未盈道：“也教的，但看见要天天伸臂张弓站在那儿一动不动地练眼力臂力，未免有点儿傻，也嫌累。我就站在一旁瞧他们的热闹。”桓涉说：“哦，就是。他们……那谁箭射得最好？”李未盈沈思不语，桓涉心中突然咯噔一下，後悔问这个问题，见她张嘴欲言，衹道她会说出“曹菱”两字。她却微笑道：“是表哥柴令武。姑母擅射，表哥自然也不弱。柴家表哥弓马最好，却从不彰显武艺，样子儒雅文静。”桓涉刚纾了口气，她却低声自语：“比曹菱还文静些呢。”

　　桓涉听她终於还是叫出曹菱的名字，心中叹息：“你终是对他念念不忘。”见她脸色黯然，遂岔开话题：“嗯，那我也教你一招绝的。”她果然好奇：“好啊。”
　　“一般人射箭时是先瞄准，稳住再射，以为这样才准，其实不然。稳住了再射，瞬息间所欲射之彼物已略动，加上引弓射出那一刹手臂必会一颤，两谬相加，往往就不易射中。”
　　“有理呀，那该怎样？不用瞄准了么？”
　　桓涉笑道：“这就是独门秘技了――须得边瞄边射，心念和出手同时而动，才不致偏差。这招练熟了，不管静立还是骑马，都能百發百中。”
　　李未盈惊讶道：“桓郞，你还真有节略呢！”桓涉笑笑。

　　又追出十许里地，果见一群背脊上有条状黑纹的黄羊，突希卓尔迅速射杀，另外幾人驱马将羊群赶拢，桓涉对李未盈道：“快射，记着我说的要诀。”她引弓而發，居然一下射中一隻黄羊的脊背。桓涉欢呼一声：“厉害厉害，不愧是一等一的师傅教出的徒弟。”她却惊恐地大叫：“桓涉，我的脸！”

　　原来她适才引弓时，箭梢与脸贴得太紧，射出时又用力过猛，箭梢带着冲力擦破她右颊，划出一道血痕。桓涉赶紧将她的弓箭交给阿勒亚，自己扯下衣襟捂住她微微流血的右颊。她急得语带哭声：“桓涉我是不是毁容了？”桓涉安慰道：“没事，衹擦伤了一点皮，仅衹一点点血。不要紧不要紧。”她又惊又怕，眼泪在眶里打转。桓涉将按住她伤口的布片揭下给她看，“你瞧，衹有这么少许血。没关系的，还是很漂亮。”她道：“你拿镜子给我看。”这会儿哪有镜子？桓涉衹得吩咐突希卓尔他们继续围猎黄羊，自己先带着她回到宿营地。

　　一帮焉耆爷们儿又哪来的镜子？桓涉情急之下将烧水的铜壶拿来给她，她照了半天，“不清楚。”桓涉想了想，到帐外抓了把沙子，将壶面磨擦得锃光瓦亮，她又仔仔细细照了照，果然衹是擦破点皮，这才安静下来。

　　桓涉斟给她一杯水，温言道：“喝一点儿，润一润，不然都没力气哭啦。”李未盈揩揩眼角的泪珠，正要接过，桓涉却赶紧将水杯放下。却原来刚才他因着替她忙里忙外找镜子，又使力打磨铜壶表面，本就创伤深重的伤口愈加迸裂撕烂，他犹不自知，现在端水时才见杯中竟是血色摇晃，再一看双手，满满的都是血，尤其是重伤至骨的右臂，血流得半隻衣袖都湿透了。

　　李未盈惊道：“桓涉！”他疲倦地说了声：“没事。”她连忙为他重新包扎，将他右臂再次绑吊在胸前。桓涉默不作声，双眼垂视地面，李未盈顺着他眼光一看，却是桓涉的左颊正好映照在擦得亮闪闪的铜壶壶面上，连那狰狞的刺青也映照得清清楚楚。她忙将铜壶拿开，一脸歉疚地看着他，他却艰涩地说：“一直不知道……原来刺得这么难看。”李未盈正不知该如何安慰他，他已惨然一笑，“呵呵，我又不是优伶，要脸何用？”李未盈忽地觉着自己的心好疼好疼，先前忍了许久的泪珠竟然一下子全落了下来。桓涉道：“你怎么又哭啦？”勉强抬起左手要为她拭泪，她连忙握住他的手，“你别动。我不哭啦。”

　　桓涉指尖扣着她小手，微微用力，缓缓将她的手扯过，在面前停了一停，印在自己左颊上，微微闭目，用面颊轻轻地轻轻地摩挲着她温软的手背，一种平静安宁的感觉抚上心头。她任他握着手，柔声细语：“大男人家的，脸上有个疤呀痕的也没什么。你本就英俊挺拔又果敢坚强，你总该知道，我从没嫌弃过你啊。”

　　桓涉的手停住了，静静一瞬，忽然睁眼一笑，如雪霁初阳般温和灿烂，久久看着她。她被他诚挚的笑感染了，眉头舒展开来，也报以一个春光明媚、遍野芬芳的柔和微笑。

　　听得帐外一片喧闹，他道：“他们回来了。咱们快去抢点儿好吃的。”李未盈小心扶着他出帐。突希卓尔他们带着围猎到的黄羊回来，众人升火烤肉，都是好久没沾过荤腥的了，还不待肉熟就有人抢着割食。突希卓尔笑嘻嘻托着一大块羊腿肉给桓涉，他今日带头猎到黄羊，众人对他刮目相看，言语中也尊敬了许多，桓涉亦对他称许了幾句，他自是得意非常。桓涉双手受伤不便，李未盈便用匕首将羊腿肉一片片旋下来喂与他，一旁焉耆人哄笑不已。她竟也不羞不恼，仍是心平气和地给桓涉喂食。没有任何佐料的烤肉，本是难以下咽，桓涉却是甘之若饴，但觉八珍也不过如此，亦盼着这美妙的时光永远不要停。

　　羊肉分食已毕，炊烟渐稀，夕阳益沈，李未盈和桓涉看着那红日就要慢慢隐去，心中都不禁涌起惆怅之情。她诵道：“日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣huàn衣。静言思之，不能奋飞。”桓涉不知她念的什么，但“不能奋飞”还是听得懂的，遂抽出她先前相赠的短剑插入沙中，左手指尖凝力一弹，剑身“当”的一声，不住颤动。剑首上装饰的喙衔绿叶的黑色小鸟跟着震颤摇摆，伴随剑身铮铮的清吟，竟似朝着夕阳振翅飞翔一般。

　　她注视着这奋飞的小鸟，与桓涉相视，会心一笑。

　　PS：唐代的瓜州在今甘肃安西县一带。玉门关即在瓜州北五十里的瓠卢(左加瓜字旁)河旁，今已淹没於安西县双塔水库下。现在旅游时去的玉门是汉代的遗址，地方不一样。
　　唐时沙州即今敦煌。
　　伊吾是唐之属国，在今新疆哈密。
　　焉耆亦在新疆。
　　高昌则在今新疆吐鲁番东。

　　桓涉的军职是翊麾校尉，从七品上，服浅绿，银带九銙。

　　柴令武是咸阳公主的姑母平阳长公主的儿子，平阳长公主当年和夫君柴绍带领兵马南征北战，辅助父亲李渊开创大唐基业，後驻守太行山脉西侧“井陉”西口的苇泽关（今山西平定县绵山），後世遂称为娘子关，乃三晋门户，万里长城第九关。平阳长公主战功卓著，可惜不到二十三岁就去世了。

　　日居月诸句：《诗•邶风•柏舟》