《[地狱电影院 - 木荷] 创圣のアクエリオン》墨然不语

6、微光照亮夜 公主还是女

　　君がくり返し大人になって
　　你一遍又一遍地轮回转生
　　何度も何度も远くへ行って
　　你一次又一次地远行启程

　　见守る仆が眠れない仆がくしゃくしゃになったとしても
　　无法入眠，始终守护着你的我即使久经风霜
　　君の名を歌うために…
　　也想要吟唱你的名字

　　最深切的爱，无外乎罔顾生死。

　　即使李敏荷对木岚只有感激之情，即使她每一句温柔的言语都不包含着女人对男人的感情，他也一如既往地守护着她。

　　其实他一直都知道。

　　其实他什么都知道。

　　事情不戳破，谁都不说，他就可以一直维持这份关系。
　　天真而残忍。

　　对李敏荷来说，她也明白木岚对她的感情，可是她却无法说出口。

　　拒绝亦或是斩断。

　　木岚于她，是恩人，甚至是朋友。

　　她无法面对着那个沉默的男人消瘦而挺拔的背影，说出那些残忍的字句。

　　或许只能这样了吧…
　　我现在，在你身边。

　　这就够了。

　　以恶魔的身躯，做你的骑士。

　　公主还是女巫都不要紧，只要是你，只要你是她。

　　我便为你的剑，为你的盾，从此替你斩断一切敌人。

　　一万年と二千年前から爱してる
　　或许从一万两千年前就已爱上了你
　　八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった
　　或许八千年过去这份恋情更加深刻

　　一亿と二千年あとも爱してる
　　一亿两千年以后也依旧深爱着

　　君を知ったその日から仆の地狱に音楽は绝えない
　　从见到你的那天起，在我的地狱中，乐声就未曾断绝