4、威尼斯 ...
-
“Hello”凌晨接电话是贝斯特最不愿意做的事情，无奈那位奇葩的维克多姆教授最近总是忽略时差，给贝斯特电话联络一些实践任务。
“三天后，威尼斯，到时候有人在机场接你，听那边的安排。”简短的几句话一说完，电话就给挂断了。
贝斯特拿着床头放着的笔，在黑暗中，在床单上画了几笔，然后就继续睡了。但刚准备睡下的贝斯特，猛然睁开了眼睛，打开床头灯，仔细的看着刚才在床单上写下的东西。
“威尼斯……”贝斯特有些抓狂了，上次的实践任务，维克多姆二话不说便把贝斯特扔到了中东地区，语言不通的贝斯特在零基础的情况下，硬是在当地避难所里呆了两个多月，学会流利的日常用语后，被维克多姆丢了本商务用语大全和古兰经，又度过了半个月的记单词和信仰普及生活，便直接上了谈判桌。当时的谈判内容竟然是与当地独立武装交换人质，谈判重要人物的赎金……
贝斯特不会说意大利语，尽管她现在的姓氏是意大利姓氏，国籍也是意大利。索性她英文过关，想到应该还能使用英文交流，贝斯特趁着清醒，打开电脑订了机票。算了一下时差，贝斯特决定先给意大利本土生长的孔蒂先生打个电话。
“贝斯特！？好久没联系了，你难道又缺钱了吗？”孔蒂明显愉快的声音从听筒里传出来。
“我难道在你心里永远是要生活费的形象么？”贝斯特无奈的整理着行李，“我要去意大利了，教授让我去威尼斯。”
“那可是个不错的城市，好好玩吧。”
“可我不会意大利语。在威尼斯英语能用么？”贝斯特想了想，“算了，难得去一趟，顺便学一学意大利语吧。孔蒂桑有什么推荐的学习书目么？”
“语言从不是书本可以教会的。去水上晨曦市场转一转吧，那可是最地道的威尼斯式意大利日常。”孔蒂那边明显有什么事，滋滋啦啦的声音从听筒里溢出来，“噢，宝贝儿，我不能和你继续聊了，等你威尼斯的事情办完后，我可以做你在西西里的向导。”
“好吧，不打扰你了，再见。”贝斯特挂掉电话，点了一下随身携带的东西，从小公寓里出来，打车去了机场。
出于对维克多姆所谓“实践任务”中各种意外情况的了解，贝斯特理智的决定提前去威尼斯摸摸情况，以免遭遇悲催的“惊喜”。
“贝斯特～贝斯特！”元气满满的女高音回响在略带水汽的古老建筑里。
“来了来了～”贝斯特把削好的土豆放入身边的桶里，用摘掉的围裙随意擦了擦手，抓起件外套冲了出去。
虽然不想这么说，但贝斯特已经在威尼斯呆了一个多月了。刚到时，接机的意大利小哥完全没料到贝斯特不会讲意大利语，当然，这位长相随和的小哥也不会意大利语以外的语言。
果然是维克多姆风格的语言课。这是贝斯特看着小哥抓耳挠腮想要表达自己的意思时，无奈的想法。
幸好自己在出发前下载了一个日意语言翻译神器。贝斯特笑着示意面前的小哥不要慌张，然后对着手机讲出了一段日文，点击翻译并播放，看着小哥恍然大悟的神情，两人终于建立了正常的交流。
不过，显然小哥的上司大人并不是一个十分善解人意的家伙，得知作为谈判帮手而来的贝斯特不会讲一句意大利语后，立刻打电话给维克多姆，看着对方气急败坏的神情，贝斯特不用听懂也知道，这个人现在嘴里叽里咕噜说的，一定不是什么好词。
一顿连珠炮似的通话过后，眼前的这位明显被维克多姆给说服了。这位名叫多尔姆的上司大人用流利的英语向贝斯特简单介绍了目前的情况，并表明贝斯特如果不在两个月内学会娴熟的意大利语，那么这次的谈判一定会失败。
贝斯特是谁？一个弹簧。这是孔蒂给维克多姆介绍贝斯特的唯一评价。
贝斯特想到了孔蒂曾提到过的水上晨曦市场，毅然决定把时间花费在这个威尼斯办事机构的厨房。多尔姆在了解了贝斯特想法后，思考片刻，便将贝斯特安排给了厨房采购负责人历历亚克夫人打下手。
历历亚克夫人是位土生土长的威尼斯妇女，有着一头偏红的金棕色长发，和绝对具有穿透力的优美嗓音，最重要的是，热情和蔼的历历亚克夫人只会说地道的意大利语。出于安全考虑，贝斯特的手机被多尔姆拿去检查了，这一检查，贝斯特就再也没有了通讯设备，想要和历历亚克夫人轻松交谈的神器自然也就没有了。而且，不知是不是多尔姆有意为之，在这个办事机构，贝斯特再也没有听到过一句能听懂的语言，所有人的交谈全部都是意大利语。
小弹簧贝斯特也就在这种不得不迅速学会了日常交流用语和商务谈判用语。但这其中有多少威尼斯方言，就是贝斯特所不了解的地方了。这也导致了贝斯特开口谈判后，出现对方拉家常似的询问贝斯特是不是威尼斯人的情况。
贝斯特清楚对方这看似拉家常，实质上是找谈判突破口的小手段，想到对方也是个专业谈判者，于是眯眼一笑，用意大利语说到:“我很高兴自己不太标准的意大利语能得到本土人士如此高的评价，但很遗憾，我并非威尼斯人。我想无关谈判的闲聊，如果先生您不介意的话，我们可以放在这次谈判后的晚餐上。现在让我们来聊聊关于这份合同第二条约定的实际问题。”
谈判注意事项之一:把握适宜自己的谈判节奏，扰乱对方气息。
谈判是顺利结束了，贝斯特将自己为谈判准备的所有资料，包括那本日意词典递交给多尔姆后，换回了自己不见两个多月的手机。刚刚卸载了那个日意翻译神器，就接到了来自维克多姆的电话。
听到维克多姆那英伦味浓厚的英语时，贝斯特不免有些眼睛发红。真的太让人怀念了！
成功完成实践任务的贝斯特少女，得到了一个月的休假作为奖励，于是，少女便不顾时间是否合适的，在深夜给西西里的孔蒂打去了预订西西里导游的电话。孔蒂倒也没有责怪少女冒失的行为，一口答应了下来。
作者有话说
第4章 威尼斯
，还差 