①以水之温蒂妮之名——
全句为:以水之温蒂妮之名,展现精灵的力量——温蒂妮的怒涛,高级精灵魔法的一种,因为没念完所以用辛达林语的拉丁字母音译写出(其时就算念完了我也不会写……)。
②希尔芙的怒气——
高级风之精灵魔法的一种,辛达林语写法见下图(手机APP不支持图片格式,请登录电脑版或去贴吧地址1174楼查看)
③金兹伯格——
犹太人的姓氏之一;西班牙人姓名通常由三部分构成:本名+父姓+母姓,所以金兹伯格是纽瑞雅的母姓,但是除了极正式的场合和正式文件外都用的本名+父姓。
其他科普——
敲碗了啊!看重点!
温蒂妮(水)、希尔芙(风&气)、沙罗曼达(火)、诺姆(土&地),虽然四大元素最早来自于古希腊关于世界物质组成的学说,但是这四个名字是在中世纪的欧洲炼金术和地方传说中衍生的代表四大元素的精灵,最初在中世纪欧洲炼金术士帕拉塞尔苏斯在其炼金术理论中提到(帕拉塞尔苏斯是十五世纪末十六世纪初的人,如果你们是月球人,你们应该知道这个名字,反正我没这张卡。至于时代问题,这里就当一个平行世界的BUG吧)
其时很多HP同人里都提到过四大元素,非常常见,读者中有赞成的有不赞成的。我曾见到过一个最可笑的反驳理由,那人说:“水是元素,真是笑死了,化学老师要哭了,H2O变成一个元素了。”对此我只能呵呵。