《诸神的谎言[综英美]》飞樱

379、【番外4】Chapter 42

　　那个壮汉原本好像还很警惕似的左看右看，观察着四周的情况——也不知道阿斯嘉德小王子的寝殿周围哪一点让他这么警觉——可是当他跨进客厅，从约露汀的身后走出来，完全失去了她身躯的适当遮蔽以后，他的形象就完全呈现在了阿斯嘉德小王子的面前。

　　长而纠结、微卷的金棕色头发，跟那个没脑子的沃斯塔格差不多的满脸大胡子，鼻子和两颊的皮肤因为长期的饮酒过多而透出一丝不健康的深红色；当然，最辣眼睛的还是那个连两侧的衣襟拉拢都遮不住的大肚腩！

　　即使是自诩已经见多识广，觉得在见识了父亲无情地把自己丢进地牢、或者黑暗精灵入侵的时候那个一直绕着他团团转的妞儿就那么毫无声息地倒在地上死去以后，世界上应该没有多少事能让他真正震惊的阿斯嘉德小王子，也不由得愣住了。

　　……约露汀把这么丑陋又痴肥的一个老男人带到他的寝殿里来做什么？！恶心他吗？还是想要伤一下他的眼睛？！

　　他漂亮的绿眼睛眯起，再度定睛看去，透过那一丛乱蓬蓬的大胡子，他觉得自己好像辨认出了那个人的身份——

　　“……托尔？！”

　　这个名字刚一出口，他就看到那个大胡子的发福男脊背就活像是通了电一般猛地挺直了。

　　洛基：“……”

　　他简直不敢相信自己的眼睛，以至于做出了愚蠢的举动——他猛烈地连续眨了好几次自己的眼睛，终于确定那不是他的幻觉，也不是她的幻境。

　　“托尔……奥丁森？！”

　　他不可置信地慢慢把这个名字一点点念出来，然后忽然感到一阵荒谬和好笑。

　　他歪着头，审视着那个造型糟心至极的“哥哥”，并没有立刻走过去和那个大胡子发福男表演一个兄弟情深，而是就那么站在沙发旁，毫不掩饰声音里的惊异和嘲讽。

　　“哦天哪，那个中庭女人把你甩了吗？不然没有什么原因能够解释你为何会在短短几天内落魄到这种地步——”他拖长了尾音，声调里的嘲笑意味明晃晃的十分清晰。

　　可是，他的语调是带笑的嘲讽，他的眼瞳却微微地紧缩了起来，活像是防备着什么未知袭击的、警觉的猫儿似的。

　　“你一定是突然获得了什么非凡的能力，才能在几天之内胖上足足一百磅吧。”

　　他说着，居然还微微偏了一下头，嘴唇嘬起来差点吹了个口哨，充分表达了他的惊异程度。

　　“唔——瞧瞧你现在的样子，”他缓慢地上下打量了一遍已经呆站在门口的哥哥，“憔悴，落魄，痴肥，喝酒喝出了个红鼻子——老哥，我真想不到你居然能为爱情投入到这种地步。明明前几天不是还容光焕发着，像个荷尔蒙过剩的少年一样得意洋洋地说你要去投奔你幸福的生活吗？”

　　托尔就好像完全没有听到他弟弟开的那些嘲讽似的。事实上，自从殿门被打开的一霎那，他就完全沉浸在自己的世界中了——他眼眶通红，噙着泪水，呆呆地望着从沙发上站起来的那个鲜活的、真实存在着的弟弟，贪婪地聆听着弟弟的声音——尽管那声音吐出的都是一些嘲笑他的话，就和以前一样。

　　约露汀不得不出来打了个圆场。

　　“不，洛基，”她说，“这个托尔不是刚刚才兴高采烈地说要回中庭的那个托尔，而是……呃，我原来的世界里的那个托尔。”

　　洛基那些源源不断的嘲讽之词如她所愿地倏然顿住了。他就如同一只警惕的猫儿似的，飞快收起了脸上的笑容，睁大双眼详细打量着门旁的那个大胡子男人，目光就像扫描一样上上下下扫视了托尔好几遍。

　　……完全是一副“后知后觉的、爱开嘲讽的漂亮小混蛋弟弟”的作派。演技实在已经达到MAX了。约露汀想。

　　她才不相信洛基没有察觉到这其中有什么不对呢——而且这个洛基已经亲眼见过异世界的“自己”和“约露汀”是如何突然毫无预兆地出现在眼前的，现在再多出一个肥宅版的老哥也没什么可惊讶的——然而洛基的表演无懈可击，瞧瞧现在室内的情势！他好像已经完全让他那个可怜的老哥头晕脑胀、大脑的回路随着他的节奏走了。

　　最后，洛基又开口了，声音已经完全冷淡下来。

　　“……所以，这位……呃，‘托尔·奥丁森’，是你的老相识了。”他说。

　　约露汀虽然觉得他的用词有点奇怪，还是点了点头。

　　“是的。他来到这里是为了借用‘以太’带回我们那个世界，他们计划集齐无限宝石之后，向灭霸再度发起挑战并战胜他。这样的话被他的响指化为飞灰的那些人们就能够回来。”她解释道。

　　洛基仔细地听着。但是当她的话音刚刚落下的时候，他就果断地回答道：“不行。”

　　约露汀：“……”

　　托尔好像也很震惊，猛地挺直了背脊，一脸受到伤害、不敢相信的模样，开口了：“弟弟……为什么？！”

　　洛基微微皱了皱眉，对“弟弟”这个字眼好像有点敏感似的；他隐藏在衣襟遮蔽后的右手五指握成拳又紧了紧，说道：“你拿走‘以太’之后，我怎么能够确定你还会归还？”

　　托尔急急说道：“我是怎么来到这里的，我就当然还能再回来一次！我不可能永久把‘以太’保留在我们那里，这是破坏法则的事情……”

　　洛基：“哦，‘法则’。……什么法则？说说看。”

　　托尔：“……”

　　托尔一秒钟就语塞了，求助般地看向约露汀。

　　约露汀在内心叹息了一声，只好善尽一个合格的转码工具的职责，一边回忆着路上自己和托尔继续交谈的内容，一边详细解释道：“他假如不把‘以太’送还的话，那么这个世界的未来也会受到影响……假如这个世界未来需要‘以太’来救世的话，他不归还‘以太’就等于是提前断了我们的后路……托尔是不会做这种事的。这个世界里还有他的父母，他的弟弟……”

　　洛基忽然扯起唇角笑了一笑。

　　“怎么？在失去了他的弟弟之后，他想要赎罪了？”他讥诮地问道。

　　托尔的眼睛全红了。他的嘴唇虽然隐藏在那一把大胡子里，但是还是能够清晰地让人察觉，他的嘴唇在发着抖。

　　“弟弟……”他活像是个伤心至极的好哥哥那样，颤抖着声音叫了一声。

　　而站在他面前不远处，脸色苍白、神情讥诮的弟弟，却朝着他微微一挑眉，就好像对他的难过视而不见似的。

　　“我听说在你那个世界里，你弟弟为了让你活下来而去送死了。”他措辞简单直白地说道。

　　托尔的脸上猛然抽搐了一下。

　　“……所以，就好好珍惜这条你弟弟为你争取回来的生命，别再把自己当个无所不能的大英雄一样地到处去冒险了，不行吗。”他这个世界里的弟弟继续讽刺似的说道。

　　而且这好像还不算完。

　　“何况，即使你们这一次能赢，你弟弟也回不来了吧。我记得刚刚她说的是被灭霸打响指化为飞灰的人才能复活——那里头，没有你弟弟吧？”

　　他残忍地又刺了托尔的伤口一刀——即使那把刀就是“另一个世界里的自己”。

　　他说起“另一个世界里的自己”的时候，使用的是第三人称。听上去冷漠到了极点。

　　“那么，你去拼命还有什么意义？哦，别再做个自以为是的好人了，哥哥——”

　　他语尾的重音落在“哥哥”那个单词上。

　　托尔的脸虽然一多半都被虬结的胡须所遮盖，还是能够看到他的面容瞬间就起了一阵痉挛。他看上去又是愧疚又是痛苦，恳求似的望着他在这个世界里才得以重逢的弟弟。

　　“我……我那个时候没能救你，我很抱歉……好像对你，我一直都表现得不够好，害怕你闹出来的新问题我收拾不了……我也经常都弄不懂你在想什么，在那之后我常常想，假如我能够早一点多问问你到底在想什么就好了……”

　　他说得颠三倒四，但很奇怪地，约露汀觉得自己能够明白他的意思。

　　托尔一贯就是这样，不太擅长观察和猜测别人的想法，有什么事情也是直来直去地表达。可是他的弟弟几乎不会直来直去地表达自己的想法，他的心思拐了十七八个弯，需要非常耐心地观察他、试着去了解他，才有可能猜得到他的内心。

　　所以他们互相不能达成理解，当事态发展得不尽如人意的时候，他们就会开始产生误解，产生争执，然后各自生气，又为了自我保护起见而开始戒备对方，害怕对方做出什么伤害自己的事情来——

　　这其实是很多兄弟之间会遇到的问题。没有从出生到老去，一辈子都不会吵一次架的兄弟。可他们之间的症结是，命运留给他们的时间并不长，他们还没来得及真正解决问题，好好相处，只来得及仓促达成和解，然后马上就被残酷的命运判定了生死——

　　她想说点儿什么。但是她又觉得自己没有资格在此时说点儿什么。归根结底，这是他们兄弟两人之间的问题，也只有他们兄弟两人能够对此发言。

　　不过，或许是托尔这种躺平任嘲的良好态度让他弟弟稍微产生了一点恻隐之心的缘故吧——洛基并没有继续扎他的心。

　　“即使多问问，你也不可能真的明白的。”他冷哼了一声，看上去傲慢极了。

　　“我们家的传统从来都不擅长开诚布公。”

　　结果这句话不知道引发了托尔的什么联想，他脸上露出一丝类似于追忆往事、又勾动了痛苦回忆的表情——隐藏在那一把大胡子底下，不怎么明显，看上去就活像是牙疼。

　　“……可是，不沟通的话又怎么能够发觉真相呢。”他足足默了好几秒钟，才哑声说道。

作者有话说

　　5月8日：
　
本章结尾基神说的“我们家的传统从来都不擅长开诚布公”是雷神3里他们在萨卡星一起坐电梯的时候基神说的。
我觉得他们的问题其实就是缺乏沟通，不过即使沟通了最后也会互相不太理解对方【摊手
　
下次更新：还是隔一天+20个评论吧~~