下一章 上一章 目录 设置
18、天了噜(tiān lē lǔ) 意为「我的 ...
-
天了噜(tiān lē lǔ)
【基本释义】
天了噜,表惊讶的语气词,相当于“天啊”,是台湾地区常用语气词,是蔡依林的口头禅,被本质骑士发扬光大,成为宇宙通用的网络用语。
亦可用作“天惹奴”(噜、惹、奴均为语气助词),意为“我的天”“我的神啊”。
【应用举例】
天了噜!
这个词常出现在网友回帖中,尤其是当楼主说了一个让人感觉惊讶的的事情时,让人一时难以置信。
噜
1、句末语气词。接续在句子后,用于加强情感,含带矫情口吻。
例句:
①对噜
②马克噜
③讨厌噜
2、句末语气词。类似于“惹”第二种用法。但和“惹”的第二种用法的区别在,“噜”含带的傲娇语气很少。
例句:
①我制作的视频失败噜。(表达了伤心的情感)
我制作的视频失败惹。(含带傲娇语气多,不仅有伤心,还有借此发帖来勾引的情感因素)
3、固定用法。天了噜!表示极度惊讶,语气比“惹”要强烈。
例句:
①天了噜!那个水货被封噜!
——变形的固定用法:天了惹!感情比天了噜要稍微弱,但是比单用“惹”要强
4、通假字,噜通鲁。鲁含义与噜相同,比鲁更为口语化。