《网络流行语词典》橙子萌萌哒

10、地命海心（dì mìng hǎi xīn） 吃地沟油的

　　【词语释义】。
　　“地命海心”是形成于2013年下半年的网络词，“吃地沟油的命，操□□的心”的缩略形式。引申：“吃地沟油的命，操□□的心；生日本人的气，砸中国人的车。”在新华网等权威媒体以“网络用语”、“网络成语”（加双引号定义）的定义在新闻报道中引用。

　　英文翻译： diaos with a chairman heart（来自百度贴吧“神翻译”大赛）