晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第一章 ...

  •   第一章.

      我打了个电话给某个学姐。
      打给学姐当然要有个正当目的——学术探讨。
      没事这个学姐现在正在大学计算机专业被数学虐的死去活来所以应该对手机之类的东西非常精通吧我是这么想的于是本着“披着问问题的皮去嘲讽一发”的心理我拨通了电话……
      咳,当然目的没有那么不纯,真的只是普通的学术探讨而已。

      “……哈?屏保活过来啦?”

      从电话听筒里传来学姐被数学折磨到已经筋疲力尽的声线,我不经有点高兴……但是学姐接下来说的内容让我完全笑不出来。

      “这不是最近挺流行……不对已经过了流行期的设定吗?你又在构思这类型的同人?之前的X厘米系列反穿没能满足你吗?啧,你赢了。”

      哦等等学姐要相信我问你的问题非常正经,不惨一丝杂质是百分百纯真的事情啊!请认真点面对我的问题好吗别打击我啊——

      “嘛跟不上时代潮流已经是你的特色了,就勉强给你提点建议吧。”

      ……姐姐你还是有点良心的啊我宣你——

      “以手机不幸损坏或者你擅长的摔手机结尾造成男女主强制分别,这样不是很赞嘛。然后再写个甜点的番外治愈一下读者,你就可以开别的脑梗了。干脆写成短篇?三四千字?”

      姐姐我看错你了真的,敢不敢给我想点开头……

      “啥?语言不通怎么解决?这种改一下设定就可以被忽略掉的事情你干嘛那么在意啦!”

      ……要是改一下设定就能解决倒好了。

      “我去翻一下收藏的那些个反穿屏保文看看……啧她们写的男主都是中国人。”

      姐姐我要你何用……

      “啊找到一篇大概可以算的上是参考的……他们吃了有道词典。”

      哦哦说不定可以试一试……总之姐姐谢谢你啦~

      “不用谢那我挂啦~——谢—没——嘟……嘟……”

      恩学姐你忙你的去吧。
      我抱着感激挂掉了电话。话说最后那个“——谢—没——”是啥啊,这种看起来像分界线一样的东西出现在这里合适嘛喂!
      不过现在没有想那么多的心思了。

      我现在需要面对的是我手机里活过来的屏保。
      咳,虽然我知道很扯……但是这是真的。我之前和学姐进行的“学术探讨”并非单纯的对脑梗的探讨,而是披着这层皮的对现实世界中真实降临在我身上的事的探讨。
      ……简单来说就是我的手机里现在有一个说着我不怎么听得懂话的小男神住在里面。今天会醒过来还是被这个人敲屏幕敲醒的……

      “我回来啦(日文ver。)”
      我拿起刚才扔到床上的手机开始和里面的人物对话——用我看了大半辈子动画的经验……

      “(欢迎回来。)”
      屏幕中的小男神也向我打了个招呼。

      趴在屏幕上的小男神好可爱hshs——咳现在不是犯花痴的时候恩。

      “那个……(edo……)”
      我划开屏保——在我手指戳上去的时候小男神条件反射般向旁边闪开了好桑心啊啊——然后找到我的那个叫做有道词典的应用拖给了小男神。

      “吃…………这个。(不知道能不能让男神听懂的日语)”
      我对小男神说道。

      小男神挠了挠呆毛。
      “(吃掉这个……?)”

      好像是在向我表达疑问语气?
      好像是在向我确认要不要吃?——啊啊啊小男神好可爱——那我应该点个头吧。
      “恩。”

      手机屏幕上的男神犹豫了一会,然后抱住了那个不知道为啥升了个版本就由蓝变红的图标,慢慢地啃了下去。
      “……”

      男神啃了一口就停滞了。
      然后脸变红了,眼睛开始渗出泪水。
      ……

      等等那个莫非从薄荷味变成了辣味的嘛?看颜色倒是相当可能……

      “对不起!如果……恩……(说到一半卡住的日文ver)”等等吃不下去就别吃怎么说!嘤嘤男神这么萌不忍心残害他啊啊所以要怎么说才好呢怎么说呢对了谷歌翻译!

      ——Karera wa iken o tabete tabete wa ikenai……
      这tm是啥啊!怎么看都不对好吗(╯‵□′)╯︵┻━┻男神被吓跑了算你的啊谷歌翻译!

      我默默地关掉了谷歌翻译,然后端起手机……小男神居然已经吃掉一半了。
      哦哦男神好厉害!是理解到了这个东西的重要性吗!等等我这就找个看起来解辣的应用给你吃!

      我手指在屏幕上滑动着,点开了3C0手机助手开始物色好吃的应用。哦这个录小师降温工具看起来很解渴就它了——

      在wifi环境下,这个不大的应用很快安装在了我的手机上。小男神艰难地吃掉了有道词典后我马上把这个应用拖了过去,男神张大了嘴巴就是一口——

      “……好硬QAQ!”

      嘎嘣一声,那个应用碎了一个角。

      “啊啊对不起这个莫非是冰块味道吗等等男神你说了中文——”

      “……似乎有。”
      男神捂着嘴巴笑着对我说。
      但是……小男神你说了啥我听不懂啊QAQ?

      屏幕上的男神似乎没注意到我的疑惑,很专注地啃着那个冰块应用。
      我觉得我有必要和学姐再学术探讨一下,于是我又去打电话了。

      “恩……话说,你有道词典一般都干啥用?”
      学姐一本正经的问我。
      我想了想告诉她我只是用来查下英文单词。

      “……那应该是机翻的错……话说不应该是你问我这个吧!想出这个梗居然来问我原因什么的有点奇怪吧喂!”

      ……不不学姐你看的那么多反穿里应该会有一篇也是这么描写的所以我只是在问你关于某篇反穿同人的设定问题啦!

      “……啧,话说好困啊……无聊……”

      嘤嘤学姐让你无聊了对不起所以有什么有效的解决方法吗如果是设定的话!

      “有效解决方法?啊刚才那句无聊不是我……嘛无所谓了,解决方法就是自己再给他吃个更好点的词典吧?要不要我找个给你?”

      哦哦如果你能找到真是太好啦!学姐我宣你——

      “……不要质疑我所谓学姐的能力~我好歹也是学计算机的再叫个日语系的同学写个程序说不定不那么困难呢……”

      等等学姐你要自己写吗诶诶别挂啊——

      听着电话筒里传来的嘟嘟声,我有一种被世界抛弃了的感觉。
      “说好的一起膜拜大触呢!?你自己变成触了是哪样!?!!”

      学姐的效率意外的非常惊人。
      我和小男神微妙的交流了一下午,当天晚上学姐就打了电话告诉我“完成啦~发到你邮箱啦我先去睡会~”,已经完全是大触的语气了。
      ……(╯‵□′)╯︵┻━┻给我这个渣一个活下去的理由好吗?

      抱怨归抱怨,我从邮箱里下载到了学姐发给我的翻译软件。似乎只能用于日翻中的样子……名字叫做“神之翻译kara”。总之先不吐槽这个名字,我把软件装到了手机上。

      小男神也用了期待的眼神看着进度条。

      安装好了之后,我把菜单翻到最后一页寻找这个图标。
      (神……翻译……有了!)
      找到图标的同时我感到了来自学姐深深地恶意。
      “卧去学姐你用(——)黄色的图标真的不是故意的吗?!”

      ……后来小男神表示那只是咖喱味,这让我看到了学姐最后的良心。
      总比番茄色的辣椒和薄荷色的冰块好吧(;ω;`)。

      “能听懂了吗QWQ?”
      看着小男神吃完了转身悄悄找东西蹭嘴边的可爱模样,我努力压制住体内几乎突破封印的狼血这样问道。

      “恩……现在完全没问题了。”小男神用不知道哪里找来的餐巾纸擦了擦嘴,“您……那个,能听懂吗?”

      “恩,完全没问题啦~~~”
      我双手捧着手机幸福地说道。
      不我并没有对着男神露出一副不太对的下流表情。

      “那,首先来做自我介绍吧,我叫苗木诚……”小男神……苗木诚挠着自己的脸说着,“请问您……”

      “啊名字不是问题啦~”

      “诶?”

      “……其实我还没有想好(笑)。”

      “……现想的吗?!”

      “不不你不懂第一人称写同人的时候最痛苦的就是女主的名字好吗明明是女主父母起的名字为什么还要贴合个人性格啊刚生出来啥都看不出来好吗而且日本的起名习惯我也不怎么懂所以总是被吐槽后来就根本不起了……”

      “……”

      “……不不请吐槽些什么呀我说了那么多槽点你居然什么都不吐槽我会很挫败QAQ……”

      “……其实我有点混乱来着。”

      “……QWQ再混乱也找得到槽点吧比如说女主名字比如说起名习惯什么的话说小苗木我不会叫你小诚的哦绝对不会因为会有浓浓的人渣味道!”

      “……我觉得至少加上逗号比较好……?”

      “哦哦小苗木你吐槽了虽然槽点不对!那好这章就可以顺利结束了——”

      于是这章就顺利结束了(笑)。
note 作者有话说
第1章 第一章

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>