*1全文是「我娘她等了一辈子、盼了一辈子、怨了一辈子、恨了一辈子,可仍然感激上苍让她有这个可等、可盼、可怨、可恨之人,否则生命就像一口枯井,了无生趣」……我发誓我真的是最后一次刷环珠!真的!!……除非有意外(喂)
*2原句是「You know the real meaning of peace only if you have been through the war(只有经历了战争, 你才能真正知道和平的意义)」──柯索瓦。
*3原句是「Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail(我们最伟大的胜利不是从不失败, 而是每次失败后我们都能站起来)」──拉尔夫?沃尔多?埃莫森。
*4纳粹实验所。
*5此处所指战争是第二次世界大战。
*6比尔:西蒙斯的父亲。
*7此处约定指的是,天火曾经告诉奥萝拉──「我会回来找妳」。